Тень убийства

Материал из Циклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Тень убийства

кор. 암수살인; Amsu-salin; англ. Figure of Crime; Unknown Murders
Файл:IMG FigureofCrime.webp
Жанр
Криминальная драма
Неонуар
Детектив
Триллер
Режиссёр
Ким Тхэ Гён[1]
Продюсер
Шин Ён Гиль[2]
Автор сценария
Ким Тхэ Гён[1]
Квак Гён Тхэк[3]
В главных
ролях
Оператор
Хван Ки Сок[4]
Композитор
Мок Ён Чин[5]


Кинокомпания
Blossom Entertainment[6]


Длительность
110 минут[7]
Бюджет
₩8 млрд.[8]
Сборы
Весь мир $29,263,981[9]
Страна
Республика Корея Республика Корея
Язык
корейский
Год
2018




«Тéнь уби́йства» (кор. 암수살인; Amsu-salin; англ. Dark Figure of Crime; Unknown Murders) — южнокорейский криминальный триллер в жанрах детектив и неонуар, вышедший 3 октября 2018 года[10][11] и основанный на реальных событиях в Пусане[12][13].

Сюжет[править]

На встрече с офицером по борьбе с наркотиками Кан Тхэ О сознаётся в убийстве, после чего оказывается арестован и посажен в тюрьму. Несколько месяцев спустя осуждённый связывается с Кимом и сообщает о ещё шести жертвах. Однако Тхэ О отказывается разговаривать с детективами из отдела по расследованию убийств, которые, по его словам, сфабриковали улики против него. Ким Хён Мин соглашается найти настоящие в обмен на информацию, в результате находит их, и детективам предъявляются обвинения, а приговор Кану смягчается. Тот предоставляет офицеру неполную информацию о шести телах, погибших от его рук[14].

После этого всё меняется: Тхэ О начинает лгать во время опроса и вести Кима по неверному следу. Несмотря то, что окружение Кима говорит ему закрыть дело, офицер с помощью нового напарника Чо начинает расследование в отношении очередной жертвы. Дело передаётся в суд, но, поскольку есть только косвенные доказательства, Кана не признают виновным. В результате Кима понижают в должности, а детектива Чо переводят в отдел по борьбе с наркотиками[14].

Совершенно случайно Ким обнаруживает пропавшую без вести Пак Ми Ён и узнаёт, что та, приехав в город с маленьким сыном, спустя время вступила в отношения с Тхэ О. Со временем Пак поняла, что их ссоры с Каном влияют на её взрослеющего ребёнка, но в попытке порвать с мужчиной оказывается убитой. Ким Хён Мина разыскивает сына погибшей и заставляет его свидетельствовать в суде против заключённого[14].

Актёрский состав[править]

В главных ролях:[править]

Во второстепенных ролях:[править]

  • Чин Сон Гю[16] в роли детектива Чо.
  • Квон Со Хён в роли О Чжи Хи.
  • Хо Чжин в роли бабушки Чжи Хи.
  • Ким Чон Су в роли капитана Ма Су.
  • Ли Бон Рён в роли Кан Су Чжа.
  • Пэ Хэ Сон в роли Пак Ми Ён.
  • Чон Чон Чжун as главного детектива.
  • Ким Чжун Ги в роли юриста.
  • Шим Со Ён в роли тётушки.
  • Ким Ён Ун в роли Чон Бона.
  • Чон Ки Соп в роли детектива Хана.
  • Чон Гук Хван в поли отца Ким Хён Мина.
  • Вон Хён Чжун в роли Ким Ок Чхоля.

Специальное появление:[править]

  • Мун Чон Хи[17] в роли Ким Су Мин.
  • Го Чан Сок в роли капитана Чам Су.

Производство[править]

Ким Тхэ Гён[1] писал сценарий на протяжении пяти лет, и за это время он часто брал интервью у детектива, который работал над делом в Пусане[18]; с ним сотрудничал Квак Гён Тхэк, написавший «Битва за Чансари» (2019)[3]. Снимал Хван Ки Сок, оператор боевиков «Дуэлянт» (2005), «Моцзинь: Забытая легенда» (2015) и «Мстители: Эра Альтрона» (2015)[4]. За музыку отвечал Мок Ён Чин, композитор проектов «Трудный день» (2014), «Тоннель» (2016), «Королевство зомби» (2019), «Криминальный город: Разборки в Пусане» (2023)[5].

Съёмки начались 14 августа 2017 года и завершились 6 ноября[19].

Фильм был выпущен в Южной Корее 3 октября 2018 года наряду с голливудскими фильмами «Веном» и «Кристофер Робин»[7][20].

20 августа 2018 года триллер получил рейтинг «19» от Korea Media Rating Board, согласно которому фильм предназначен для зрителей в возрасте от 19 лет и старше. Отвечая СМИ, продюсерская компания заявила, что в фильме не было характерного насилия и крови, как, например, в «Сторонник» и «Ведьма», получившие рейтинг «15». После этого драма была повторно рассмотрена жюри для присвоения ей рейтинга «15» без каких-либо изменений в графике выхода[21]. В конечном итоге фильм был выпущен, после того как из оригинала было вырезано примерно 2 минуты контента[7].

Реакция[править]

Фильм был выбран на открытие 3-го Лондонского Восточноазиатского кинофестиваля, проходившего с 25 октября по 4 ноября 2018 года[22][23].

Детектив занял второе место в день премьеры, собрав в прокате 3,4 миллиона долларов при посещении 438,941 зрителей, уступив лидирующему «Веном»; стал второй по популярности премьерой южнокорейского фильма в 2018 году после фэнтезийного фильма «С Богами: последние 49 дней»[24]. 6 октября, через четыре дня после выхода в прокат, просмотры Тень убийства превысили 1 миллион просмотров[25]. Во время первой недели после показа фильм собрал 7,9 миллиона долларов при посещении 995,752 зрителей и занял второе место[26].

9 октября триллер посмотрели 2 миллиона человек. На второй неделе показа фильм поднялся на первое место по кассовым сборам, собрав 4,4 миллиона долларов и 552,983 зрителей, хотя выручка была на 44 % ниже, чем во время первого показа[27].

17 октября детектив достиг более 3 миллионов просмотров, возглавив кассовые сборы в течение семи дней подряд[28]. В течение третьей недели показа фильм опустился на второе место с выручкой в 2,5 миллиона долларов при посещении 311,620 зрителей[29]. На четвёртую неделю он собрал в прокате 1,3 миллиона долларов и 161,156 зрителей[30]

Отзывы[править]

Газета The Korea Herald дала высокую оценку режиссуре, актёрской игре и сюжету[31].

В рецензии «Рёнхап» триллер описан следующим образом[32]:

Взаимодействие между двумя главными героями, сыгранное двумя выдающимися актёрами, составляет основу фильма. Это отличает его от других криминальных фильмов, в которых есть захватывающие экшн-сцены и сильные образы полицейских.

Оригинальный текст англ.

The fierce interplay between the two main characters, portrayed by two rounded actors arguably both in the prime of their acting careers, forms the film's core, setting it apart from other crime films that play with cathartic action scenes or steel-strong images of police detectives[32].

В ревью на сайте IMDb фильм получил оценку 8/10[33]:

Ужасающий, но в то же время прекрасный триллер. Отличный криминальный боевик о детективе, добивающемся наказания осужденного убийцы, который, несмотря на признание в дальнейших преступлениях, использует юридические лазейки и сроки давности в сочетании с дезинформацией, чтобы избежать правосудия. Игра Ким Юн Сока, как обычно, была выдающейся, а восходящая звезда Чу Чжи Хун также впечатлил своей гармоничной ролью.

Оригинальный текст англ.

Excellent crime thriller about a detective seeking further punishment of a convicted murderer who despite confessing to further crimes, uses legal loopholes and the statute of limitations, coupled with half truths and misinformation to evade justice. Kim Yoon-seok's performance was outstanding as usual and rising star Ju Ji-hoon was also very impressive, balancing his performance well. Based on a true story, strongly recommend[33].

Награды и номинации[править]

Год Церемония награждения Категория Номинант Результат Ссылки
2018 Korean Association of Film Critics Awards Top 11 Films Тень убийства [34]
Best Screenplay Квак Гён Тхэк & Ким Тхэ Гён
London East Asia Film Festival Best Actor Ким Юн Сок [35]
Голубой дракон Best Film Тень убийства [36]
Best Leading Actor Чу Чжи Хун
Best Screenplay Квак Гён Тхэк & Ким Тхэ Гён
Best New Director Ким Тхэ Гён
5th Korean Film Producers Association Awards Best Actor Чу Чжи Хун [37]
2019 Baeksang Arts Awards Best Film Тень убийства [38]
Best Screenplay Квак Гён Тхэк & Ким Тхэ Гён
Best Actor Чу Чжи Хун
Chunsa Film Art Awards [39]
Best New Director Ким Тхэ Гён
Buil Film Awards Best Film Тень убийства [40][41][42][43][44][45][46][47][48]
Best Director Ким Тхэ Гён
Best Actor Чу Чжи Хун
Best Screenplay Квак Гён Тхэк & Ким Тхэ Гён
Best Cinematography Хван Ги Сок

Прочее[править]

20 сентября 2018 года сестра жертвы подала в Центральный районный суд Сеула в районе Сочхо иск о запрете показа фильма, жалуясь на то, что съёмочная группа не спросила разрешения, прежде чем снимать триллер, основанный на убийстве её брата. Семья также была расстроена тем, что в фильме изменена временная шкала истории на 2012 год, когда как реальное убийство произошло в 2007 году[49]. В ответ на возникшую полемику 21 сентября съёмочная группа опубликовала официальное заявление с извинениями перед семьёй жертвы[50]

27 сентября 2018 года член семьи другой жертвы опубликовал сообщение в своём аккаунте в социальной сети и обратил тем самым внимание СМИ. Он поддержал выход Тень убийства, мотивируя это тем, что фильм привлечёт внимание к нераскрытым преступлениям[13]. На следующий день Центральный районный суд Сеула провёл первое слушание между продюсерской компанией и семьёй жертвы, чтобы решить, будет ли фильм запрещён к показу. Судом было просмотрено около 50 минут, опиравшимся на вопросы, поднятые родственниками убитых, которые утверждали, что в фильме воспроизведены почти 99 % методов совершения преступлений, места, время и нанесённые травмы; решение было перенесено на 1 октября 2018 года[51].

В назначенную дату семьи жертв отозвали своё заявление, получив искренние извинения от продюсерской компании, а также приняв во внимание намерение повысить осведомлённость о незарегистрированных преступлениях[52].

Примечания[править]

  1. ↑ 1,0 1,1 1,2 Режиссёр. Проверено 25 января 2025.
  2. ↑ Продюсер. Проверено 25 января 2025.
  3. ↑ 3,0 3,1 Сценарист Квак Гён Тхэк. Проверено 25 января 2025.
  4. ↑ 4,0 4,1 Оператор. Проверено 9 января 2025.
  5. ↑ 5,0 5,1 Композитор. Проверено 25 января 2025.
  6. ↑ Blossom Entertainment. Проверено 25 января 2025.
  7. ↑ 7,0 7,1 7,2 영화 - 등급분류검색 - 자료와통계 - 영상물등급위원회 кор.. www.kmrb.or.kr. Архивировано из первоисточника 4 сентября 2018. Проверено 26 января 2025.
  8. ↑ '암수살인' '안시성' '원더풀 고스트', 10월 극장가 한국영화 풍성 кор.. Business Post (5 October 2018). Проверено 9 октября 2018.
  9. ↑ Кассовые сборы. Проверено 25 января 2025.
  10. ↑ 암수살인 кор.. Naver. Проверено 25 января 2025.
  11. ↑ '암수살인' 김윤석vs주지훈, 민보배 온다..10월 3일 개봉 확정 кор.. OSEN. Проверено 25 января 2025.
  12. ↑ KIM Yun-seok and JU Ji-hoon Face Off in MURDER OF MAN OR WOMAN. Korean Film Biz Zone (1 September 2017).
  13. ↑ 13,0 13,1 '암수살인' 또 다른 유가족, 상영 지지 "세상 밖으로 나와야" кор.. YTN (27 September 2017).
  14. ↑ 14,0 14,1 14,2 Сюжет. Проверено 26 января 2025.
  15. ↑ 15,0 15,1 김윤석·주지훈 측 "'암수살인' 출연 제안 받고, 검토중" кор.. Star News (23 March 2017). Проверено 26 января 2025.
  16. ↑ 진선규, 영화 '암수살인' 캐스팅…김윤석과 재회 кор.. Herald Pop (25 August 2017). Проверено 26 января 2025.
  17. ↑ 문정희 '암수살인' 검사役 출연확정…김윤석과 수사호흡 кор.. TV Report. Проверено 26 января 2025.
  18. ↑ Сотрудничество с детективом. Проверено 26 января 2025.
  19. ↑ Начало съёмок. Проверено 26 января 2025.
  20. ↑ '곰돌이 푸 다시 만나 행복해' '암수살인' '베놈', 개천절 연휴 빅3 출격 кор.. My Daily. Проверено 26 января 2025.
  21. ↑ [단독요지경 등급 탓? '암수살인' 청불 받자 등급 신청 철회..재편집] кор.. Star News (20 August 2018). Проверено 26 января 2025.
  22. ↑ 김윤석X주지훈 '암수살인', 런던 동아시아 영화제 등 해외 초청 릴레이 кор.. OSEN (21 September 2017).
  23. ↑ 'Dark Figure of Crime' to screen in London. Korea JoongAng Daily (21 September 2018).
  24. ↑ '암수살인' 개봉 첫날 43만명 동원..韓영화 박스오피스 1위 кор.. OSEN. Проверено 26 января 2025.
  25. ↑ '암수살인' 개봉 4일째 100만 돌파! 한국영화 박스오피스 1위! кор.. My Daily. Проверено 26 января 2025.
  26. ↑ [DA:박스 주말 1위 '베놈', 200만 넘었다…'암수살인'도 160만 돌파] кор.. Dong-ah Sports (8 October 2018). Проверено 26 января 2025.
  27. ↑ [팝업무비'암수살인' 283만↑ 5일 연속 1위…'베놈'과 비등비등] кор.. Herald Pop (15 October 2018). Проверено 26 января 2025.
  28. ↑ '암수살인', 7일 연속 1위…오늘(17일) 300만 넘는다 [美친box] кор.. OSEN. Проверено 26 января 2025.
  29. ↑ [팝업무비'퍼스트맨' 42만↑ 4일 연속 1위…'암수살인' 맹추격] кор.. Herald Pop (22 October 2018). Проверено 26 января 2025.
  30. ↑ Четвёртая неделя показа фильма. Проверено 26 января 2025.
  31. ↑ [Herald Review 'Dark Figure of Crime,' a gripping trip tumbling down the rabbit hole]. The Korea Herald (16 September 2018). Проверено 26 января 2025.
  32. ↑ 32,0 32,1 Ревью «Рёнхап». Проверено 26 января 2025.
  33. ↑ 33,0 33,1 Ревью IMDb. Проверено 26 января 2025.
  34. ↑ [공식이성민·한지민 '영평상' 남녀주연상…'1987' 작품상] кор.. Sports Chosun (October 22, 2018).
  35. ↑ [공식입장 '암수살인' 김윤석, 런던 동아시아 영화제서 男주연상 수상] кор.. Sports Chosun (October 26, 2018).
  36. ↑ 청룡영화상 후보 발표, '1987' 최다·'공작'도 9개부문 후보 кор.. Newsen (November 1, 2018).
  37. ↑ 주지훈·한지민, 한국영화제작가협회상 남녀주연상 영광 кор.. Newsen (11 December 2018).
  38. ↑ 백상예술대상에 김혜자·정우성…'SKY 캐슬' 4관왕 кор.. Yonhap (May 2, 2019). Проверено 26 января 2025.
  39. ↑ Winners Of 2019 Chunsa Film Art Awards. Soompi. Проверено 26 января 2025.
  40. ↑ 28th Buil Film Awards Nominees 2019. HanCinema (August 28, 2019). Архивировано из первоисточника 28 августа 2019. Проверено 26 января 2025.
  41. ↑ Kim Hyun-rok. '기생충', 부일영화상 최다 6관왕…기주봉·전도연 남녀주연상[종합] кор. (октябрь 2019 года). Проверено 26 января 2025.
  42. ↑ Yang So-young. '기생충' 부일영화상 최우수작품상…기주봉 전도연 남녀주연상[24th BIFF] кор. (октябрь 2019 года). Проверено 26 января 2025.
  43. ↑ Jang Ah-reum. [부일영화상 '기생충' 작품상까지 6관왕…기주봉·전도연 남녀주연상(종합)] кор. (октябрь 2019 года). Проверено 26 января 2025.
  44. ↑ Jeon Hyo-jin & Kook Kyung-won. [부일영화상 '기생충' 최우수작품 6관왕…기주봉·전도연 주연상 (종합)] кор. (октябрь 2019 года). Проверено 26 января 2025.
  45. ↑ Kim So-yeon. '부일영화상' 예외는 없었다…'기생충' 6관왕(종합) кор. (октябрь 2019 года). Проверено 26 января 2025.
  46. ↑ Jo Eun-ae. [24th BIFF '부일영화상' 男女주연상 기주봉·전도연…'기생충' 6관왕(종합)] кор. (октябрь 2019 года). Проверено 26 января 2025.
  47. ↑ Hwang Soo-yeon. '기생충' 부일영화상 최우수작품상 포함 6관왕…기주봉·전도연 주연상 (종합) [BIFF 2019] кор. (октябрь 2019 года). Проверено 26 января 2025.
  48. ↑ Choi Joo-ri. [종합 '기생충' 부일영화상 6관왕..기주봉·전도연 남녀주연상] кор. (октябрь 2019 года). Проверено 26 января 2025.
  49. ↑ 상영금지가처분 '암수살인' 측 "최대한 노력할 것" кор.. Star News (21 September 2018). Проверено 26 января 2025.
  50. ↑ Извинения от продюсерской компании. Проверено 26 января 2025.
  51. ↑ 영화 '암수살인' 상영 금지 가처분 심문 기일…양측 공방 속 10월 1일 여부 결정 кор.. Kangwon News (28 September 2018). Проверено 26 января 2025.
  52. ↑ 영화 '암수살인' 예정대로 3일 개봉…유족, 사과받고 소취하 кор.. Yonhap News Agency. Проверено 26 января 2025.

Ссылки[править]

Рувики

Одним из источников, использованных при создании данной статьи, является статья из википроекта «Рувики» («ruwiki.ru») под названием «Тень убийства», расположенная по адресу:

—«https://ru.ruwiki.ru/wiki/Тень_убийства»

Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии CC-BY-SA 4.0 и более поздних версий.

Всем участникам Рувики предлагается прочитать материал «Почему Циклопедия?».

Источник — http://cyclowiki.org/w/index.php?title=Тень_убийства&oldid=2236753