Те ещё каникулы, или Отпуск на все сто
Те ещё каникулы, или Отпуск на все сто
- Режиссёр
- Виктор Гарсия Леон
- Продюсер
- * Карлос Хуарес
- Альваро Аугустин
- Мерседес Барбод
- Гислен Барруа
- Изабель Гарсия Перальта
- Мигель Гонсалес Фамильяр
- Моника Итурриага
- Эдуардо Хименес Абад
- Хорхе Тука
- Автор сценария
- * Мануэль Бурке
- Хосеп Гатель
- В главных
ролях - * Грасиа Олайо
- Оператор
- Эва Диас Иглесиас
- Композитор
- Ванесса Гарде
- Художник-постановщик
- Хосе Луис К. Торо
- Кинокомпания
- Aliwood Mediterráneo Producciones, Creced y Multiplicaos, Mediaset España, Mediterráneo Mediaset España Group, Movistar Plus+, Quexito Films, Telecinco Cinema
- Дистрибьютор
- Cinema Park Distribution
- Длительность
- 90 мин
- Сборы
- 5 176 254 $
«Те ещё кани́кулы, или О́тпуск на все сто» (исп. ¡Vaya vacaciones!) — испанская комедия про чету пенсионеров, решивших оригинальным образом проучить своих детей, оставляющих у них на время отпуска непослушных внуков. Альтернативное название: «Какой отпуск!». В главных ролях: Грасиа Олайо и Тито Вальверде.
Выход в прокат: 22 мая 2025 года.
Сюжет[править]
Мануэла (Грасиа Олайо) и Хосе (Тито Вальверде) почти идеальные бабушка с дедушкой, которые очень любят своих внуков и готовы с ними проводить всё свободное время. Они уже забыли, когда в последний раз проводили время вдвоём, и однажды решают поехать на море без детей, внуков и друзей и какой бы то ни было компании — чтобы уединиться и отдохнуть. Они начинают планировать поездку и паковать чемоданы, однако планам не суждено сбыться. Их дети сообщают, что уезжают в важную командировку по работе, а потому они привезут к старикам внуков. Мануэла и Хосе соглашаются, но вскоре узнают, что дети им солгали — на самом деле они уехали отдыхать на Бали.
Разгневанные обманом, Мануэла и Хосе решают преподать урок своим детям. Они устраивают внукам «худшее лето в жизни», надеясь, что те сами попросят родителей прервать свой отпуск и забрать их домой. Однако дети оказываются не так просты и начинают собственную игру против бабушки и дедушки. Разворачивается весёлая и хаотичная битва поколений, полная неожиданных поворотов и забавных ситуаций…[1][2][3][4][5][6][7][8][9][10][11]
.png)
Производство[править]
Фильм снят совместно компаниями Aliwood Mediterráneo Producciones, Creced y Multiplicaos, Mediaset España, Mediterráneo Mediaset España Group, Movistar Plus+, Quexito Films, Telecinco Cinema[12]. Дистрибьютор: Cinema Park Distribution[13][7].
- Продюсеры: Карлос Хуарес, Альваро Аугустин, Мерседес Барбод, Гислен Барруа, Изабель Гарсия Перальта, Мигель Гонсалес Фамильяр, Моника Итурриага, Эдуардо Хименес Абад, Хорхе Тука.
- Режиссёр: Виктор Гарсия Леон.
- Сценаристы: Мануэль Бурке, Хосеп Гатель.
- Оператор: Эва Диас Иглесиас.
- Художник-постановщик: Хосе Луис К. Торо. Художник по костюмам: Росио Пастор. Художник по декорациям: Ана де лас Эрас Витутия.
- Монтаж: Бастер Франко, Инес В. Сенна.
- Кастинг-директор: Роза Эстевес.
Съёмки стартовали 8 августа 2021 года и проходили в провинциях Валенсия и Аликанте[6].
Мировая премьера фильма состоялась 21 апреля 2023 года[8]. Выход в прокат в России: 22 мая 2025 года[12][5].
В дословном переводе с испанского название фильма звучит как «Какой отпуск!», в российском прокате он получил название «Те ещё каникулы или Отпуск на все сто»[14].
.png)
Актёры и персонажи[править]
Главные роли[править]
| Актёр | Роль |
|---|---|
| Грасиа Олайо | Мануэла, бабушка |
| Тито Вальверде[6] | Хосе, дедушка |
.png)
Роли второго плана / эпизоды[править]
| Актёр | Роль |
|---|---|
| Алекс Брутон Ариза | Карла |
| Альба Лаго | эпизод |
| Ампаро Альбала | Мариса |
| Антонио Раскон | Антонио Раскон |
| Даниэла Рубио | Карла |
| Джон Родилла Капилла | Гилье в детстве |
| Изабель Торрихо | Лола |
| Иона Гарсия | Луис |
| Исаак Ривас | Карла, подруга Пабло |
| Йоан Гадеа | Родриго |
| Кандела Камачо | Матильда |
| Карлос Молеро | Хайме |
| Люсия Наварро | Эстер Наварро |
| Мануэль Бурке | Алекс, гвардеец |
| Марина Кампос | турагент |
| Марк Альмодовар | отец студента |
| Марта де Торо | Али |
| Мелания Веласкес | Лаура Наварро |
| Натан Уильям Чаррингтон | Али в детстве |
| Николас Кости | Гилье |
| Нурия Эрреро | доктор Андреа |
| Рамон Бареа | дедушка Франсиск |
| Рикардо Мас | Рикардо Мас |
| Тони Акоста | Бегона |
| Хоан Мануэль Гурильо | лавочник |
| Эрнесто Севилья | Эду |
| Эстер Гала | Кармен |
Критика[править]
Хуан Пандо из Fotogramas оценил фильм на 3 звезды из 5, назвав игру актёра Тито Вальверде достойной премии Гойя. Мануэль Дж. Ломбардо из Diario de Sevilla оценил фильм на 2 из 5 звёзд, посчитав его юмор чем-то вроде улучшенной версии шаблона популярных комедий Сантьяго Сегуры, а в целом охарактеризовав картину как «приличное маленькое приключение, в котором можно увидеть нечто большее, чем рутина съёмок по заказанному сценарию»[15][16].
Хавьер Эскрибано (Hobbyconsolas.com) пишет: «Фильм хорошо сбалансирован, зритель не может принять чью-то сторону, в равной степени переживая и за внуков, и за дедушку с бабушкой. При этом испытания, которым они подвергаются, не жёсткие и не суровые, всё-таки это добрая комедия для семейного просмотра без какой-либо пошлости. Несмотря на клише, которые мы могли бы ожидать от такого фильма, он смотрится довольно свежо и оригинально. Итог: фильм продуман до мелочей и подойдет для приятного времяпрепровождения как для детей, так и для взрослых»[4].
Анна Мартин (Mundodeportivo.com): «Это очаровательная, комедийная дань уважения бабушкам и дедушкам, рассчитанная на любую аудиторию; безумное и дерзкое приключение, которым можно насладиться всей семьёй»[8].
Примечания[править]
- ↑ Те ещё каникулы, или Отпуск на все сто. Афиша. Проверено 20 мая 2025.
- ↑ Комедия о дедуле и бабуле, которые решают проучить своих обнаглевших детей. Киноафиша. Проверено 20 мая 2025.
- ↑ Те ещё каникулы или Отпуск на все сто. Ростов-на-Дону онлайн. Проверено 20 мая 2025.
- ↑ 4,0 4,1 Javier Escribano Muñoz Crítica de ¡Vaya vacaciones!, comedia española familiar con los abuelos del año. Hobbyconsolas.com (20 апреля 2023). Проверено 20 мая 2025.
- ↑ 5,0 5,1 Те ещё каникулы или Отпуск на все сто. Vl.ru. Проверено 20 мая 2025.
- ↑ 6,0 6,1 6,2 Sergio Pérez Tito Valverde cuenta por qué Gracia Olayo le enseñó las tetas nada más conocerse en '¡Vaya vacaciones!'. Libertaddigital.com (19 апреля 2023). Проверено 20 мая 2025.
- ↑ 7,0 7,1 Те ещё каникулы, или Отпуск на все сто. Kinobusiness.com. Проверено 20 мая 2025.
- ↑ 8,0 8,1 8,2 Anna Martín Avance exclusivo de '¡Vaya vacaciones!', en cines el próximo 21 de abril. Mundodeportivo.com (18 апреля 2023). Проверено 20 мая 2025.
- ↑ Какой отпуск! (2023). Kino.mail.ru. Проверено 20 мая 2025.
- ↑ '20.000 abejas' de Estíbaliz Urresola y 'Vaya vacaciones', entre los estrenos de la semana. Laopiniondemurcia.es (20 апреля 2023). Проверено 20 мая 2025.
- ↑ One Hell of a Holiday!. Letterboxd.com. Проверено 20 мая 2025.
- ↑ 12,0 12,1 Те ещё каникулы или Отпуск на все сто. Кино-театр.ру. Проверено 16 мая 2025.
- ↑ Те ещё каникулы или Отпуск на все сто. Кинопоиск. Проверено 16 мая 2025.
- ↑ Какой отпуск!. Film.ru. Проверено 20 мая 2025.
- ↑ Juan Pando Crítica de '¡Vaya vacaciones!' Comedia española para el gran público. Fotogramas.es (20 апреля 2024). Проверено 20 мая 2025.
- ↑ Fórmula Segura (mejorada). Diariodesevilla.es. Проверено 20 мая 2025.
Ссылки[править]
 | Одним из источников, использованных при создании данной статьи, является статья из википроекта «Рувики» («ruwiki.ru») под названием «Те ещё каникулы, или Отпуск на все сто», расположенная по адресу:
Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии CC-BY-SA 4.0 и более поздних версий. Всем участникам Рувики предлагается прочитать материал «Почему Циклопедия?». |
|---|