Эльза Триоле
(перенаправлено с «Триоле, Эльза»)
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Эльза Триоле
фр. Elsa Triolet
- Имя при рождении
- Элла Юрьевна Каган
- Дата рождения
- 24 сентября 1896 года
- Место рождения
- Москва, Российская империя
- Место смерти
- Сент-Арну-ан-Ивелин, Франция
- Род деятельности
- писательница, переводчица
Премии
Гонкуровская премия (1944)
Награды
Эльза Триоле — литератор[1].
Ранний период[править]
Появилась в еврейской семье У.А. Кагана, присяжного поверенного при МСП, и Е.Ю. Берман, выпускницы Московской консерватории. Её сестра — Лиля Брик.
В 1918 г. её супругом стал французский офицер Андре Триоле, с которым она эмигрировала во Францию. Позже её мужем стал писатель Луи Арагон.
Карьера[править]
В 1922—1970 гг. занялась литературным творчеством.
В период ВМВ — на нелегальном положении.
Нередко посещала СССР.
Сочинения[править]
- 1925 На Таити. Л. «Атеней», 1925 г.
- 1926 Земляничка, М. «Круг», 1926 г.
- 1928 Защитный цвет, М. «Федерация», 1928 г.
- 1938 Bonsoir Thérèse
- 1939 Maïakovski
- 1942 Mille regrets
- 1943 Le Cheval blanc
- 1944 Qui est cet étranger qui n’est pas d’ici? ou le mythe de la Baronne Mélanie
- 1945 Le Premier accroc coûte 200 francs, Prix Goncourt
- 1946 Personne ne m’aime
- 1947 Les Fantômes armés
- 1948 L’Inspecteur des ruines
- 1953 Le Cheval roux ou les intentions humaines
- 1954 L’Histoire d’Anton Tchekov
- 1956 Le Rendez-vous des étrangers
- 1956 Неизвестный и другие рассказы. — Авторский сборник. — М.: Издательство иностранной литературы, 1956. — 448 с.
- 1956 Авиньонские любовники / Переводчик: Рита Райт-Ковалёва. — М.: Правда, 1956. — 48 с. — (Библиотека «Огонек»). — 150 000 экз.
- 1957 Le Monument
- 1958 Незваные гости = Le Rendez-vous des étrangers / Переводчик: Татьяна Иванова. — М.: Издательство иностранной литературы, 1958. — 392 с.
- 1959 Roses à crédit
- 1960 Luna-Park
- 1960 Нейлоновый век. — Авторский сборник. — М.: Издательство иностранной литературы, 1960. — 374 с.
- 1960 Незваные гости = Le Rendez-vous des étrangers. — Рязань: Рязанское книжное издательство, 1960. — 376 с.
- 1961 Les Manigances
- 1961 Эльза Триоле, Александр Исбах. Нейлоновый век. — Воронеж: Воронежское книжное издательство, 1961. — 354 с. — 100 000 экз.
- 1962 L'Âme
- 1963 Анна-Мария. — М.: Государственное издательство художественной литературы, 1963. — 424 с.
- 1965 Le Grand jamais
- 1967 Душа = L'Âme / Переводчик: Надежда Жаркова. — М.: Прогресс, 1967. — 224 с.
- 1968 Ecoutez-voir
- 1968 Marina Tsvetaeva poemes traduits par Elsa Triolet
- 1969 La Mise en mots
- 1970 Le Rossignol se tait à l’aube
- 1992 Розы в кредит = Roses à crédit. — Петрозаводск: Петроком, 1992. — 224 с. — 100 000 экз. — ISBN 5-87338-004-X.
- 1994 Неизвестный. Рассказы. — К.: Головна спеціалізована редакція літератури мовами національних меншин Украіни, 1994. — 416 с. — ISBN 5-7707-5986-0.
- 1994 Анна-Мария. — К.: Головна спеціалізована редакція літератури мовами національних меншин Украіни, 1994. — 380 с. — ISBN 5-7707-4061-2.
- 1994 Розы в кредит. — К.: Головна спеціалізована редакція літератури мовами національних меншин Украіни, 1994. — ISBN 5-7707-4068-X.
- 1994 Душа. — К.: Головна спеціалізована редакція літератури мовами національних меншин Украіни, 1994. — ISBN 5-7707-4062-0.
- 1994 Незваные гости. — К.: Головна спеціалізована редакція літератури мовами національних меншин Украіни, 1994. — ISBN 5-7707-5985-2.
Источники[править]
- ↑ Lilly Marcou, Elsa Triolet, les yeux et la mémoire, Paris, Plon, 1994, 419 p.
↑ [+] | |
---|---|
Поэмы | |
Стихотворения | |
Пьесы | |
Киносценарии | |
Прочее | |
|
Категории:
- Родившиеся 24 сентября
- Родившиеся в 1896 году
- Персоналии по алфавиту
- Родившиеся в Москве
- Умершие 16 июня
- Умершие в 1970 году
- Писательницы по алфавиту
- Писательницы Франции
- Писательницы XX века
- Переводчики по алфавиту
- Переводчики Франции
- Переводчики прозы и драматургии на французский язык
- Переводчики прозы и драматургии на русский язык
- Переводчики с французского языка
- Переводчики с русского языка
- Переводчики XX века
- Кавалеры ордена «Знак Почёта»
- Писатели по алфавиту
- Похороненные в департаменте Ивелин
- Французские писатели
- Коммунисты Франции
- Возлюбленные Владимира Маяковского
- Музы знаменитых писателей
- Лауреаты Гонкуровской премии
- Литераторы, известные под псевдонимами
- Русские писатели XX века
- Деятельницы культуры Серебряного века
- Русские эмигранты первой волны во Франции
- Многоязычные писатели
- Евреи во Франции