Ужас на поле для гольфа

Ужас на поле для гольфа

Terror on the Links

Жанр

фантастика, детектив.

Автор

Квинн, Си́бери

Язык оригинала

английский

Год написания

1925 год

Публикация

октябрь 1925 года

« Ужас на поле для гольфа» (англ. Terror on the Links) — рассказ американского писателя Сибери Квинна, написанный и впервые опубликованный в 1925 году в октябрьском выпуске журнала «Weird Tales», первый из цикла о приключениях оккультного детектива Жюля де Грандена.

Сюжет

Действие рассказа происходит в американском городке Харрисонвилль, штат Нью-Джерси. Местный доктор, по фамилии Троубридж (англ. Trowbridge), ночью оказывает помощь некоему Полу Мейтленду (англ. Paul Maitland), вернувшемуся из загородного клуба израненным и находившемуся без сознания. Наутро к Троубриджу приходит сержант Костелло (англ. Costello) из полиции и знакомит его с профессором Жюлем де Гранденом — известным специалистом в криминалистике. Де Гранден помогает Костелло в расследовании убийства официантки Сары Хамфрис (англ. Sara Humphreys), чьё тело было найдено сегодня утром на поле для гольфа недалеко от дороги и его интересует, что случилось с Полом Мейтлендом этой ночью. Троубридж приводит его к уже очнувшемуся Мейтленду, который рассказывает, что проезжая по дороге мимо поля для гольфа, услышал женский крик, пошёл посмотреть и был атакован странной обезьяной в смокинге, которую ранил из револьвера и убежал. Сара Хамфрис, судя по следам на её теле, действительно была убита огромной обезьяной. Этой же ночью кто-то ранил из револьвера в плечо молодого человека, по фамилии Мэнли (англ. Manly), но тот так и не смог сказать, кто в него стрелял.

Де Гранден пока расследует это дело, поселяется у Троубриджа и вскоре в мусорном контейнере у дома леди Корнелии Комсток (англ. Cornelia Comstock), на чьей дочери вскоре должен был жениться мистер Мэнли, находит окровавленную рубашку, на которой обнаружились волосы какой-то гориллы. Так же Жюль обращает внимание на некоего Калмара (англ. Kalmar) — учёного, у которого видели недавно мистера Мэнли. Позднее де Гранден рассказывает Троубриджу, что во Франции слышал об одном сумасшедшем учёном, Отто Бенекендорфе (англ. Otto Benkendorf), который жил в Париже и воровал детей бедняков, ставя на них опыты. Бенекендорф вводил детям специальную сыворотку, превращавшую их в псевдообезьян, а когда об этом узнала полиция, сбежал. Корнелия Комсток же некогда была невестой Бенекендорфа, но порвала с ним и позже уехала в Америку.

В ночь перед свадьбой дочери леди Комсток, Миллисент (англ. Millicent) и мистером Мэнли, Де Гранден и Троубридж устраивают засаду у их дома. Вдруг они видят, как из окна вылезает горилла с бесчувственной Миллисент в руках и тогда де Гранден стреляет в обезьяну из ружья. Раненная горилла бросает девушку и убегает, Жюль спешит в дом Калмара, где находит и убивает обезумевшую обезьяну, успевшую растерзать учёного.

Позднее де Гранден рассказывает Троубриджу, что давно догадался о том, что Калмар и есть сумасшедший Бенекендорф, приехавший в Харрисонвилль, чтобы отомстить бросившей его некогда леди Комсток. Учёный, с помощью созданной им сыворотки, превратил ручную гориллу в человека, дав ему фамилию Мэнли. Сыворотка не имела постоянного действия, без новой дозы Мэнли снова превращался в обезьяну. Как человек Мэнли не помнил Бенекендорфа, но становясь обезьяной возвращался к нему. Сару Хамфрис, Мэнли убил просто из злобы, когда обратившись в гориллу, направлялся к хозяину. Бенекендорф специально отправил Мэнли к Комстокам с поддельными рекомендательными письмами, внедрив его к ним, рассчитывая что тот однажды снова превратиться в гориллу и расправиться с ними, к тому же Миллисент вдруг влюбилась в Мэнли. Но благодаря де Грандену планы безумного учёного были разрушены, а его сыворотки уничтожены. Позднее полиция объявила Мэнли пропавшим без вести, так как правде никто не поверил бы.