Филипп Станиславов

Филипп Станиславов

болг. Филип Станиславов

Никопольский епископ

1673 год — 1674 год

Предшественник

Франьо Соймирович

Преемник

Антон Стефанов

Никопольский епископ

1648 год — 1663 год

Предшественник

—

Преемник

Франьо Соймирович

Дата рождения

ок. 1608

Место рождения

Ореш  Болгария

Дата смерти

8 августа 1674

Место смерти

Никополь  Болгария

Похоронен

Никополь

Род

Станиславовы

Монсеньор Филипп Станиславов (болг. Филип Станиславов; ок. 1608, Ореш — 8 августа 1674, Никополь) — болгарский католический епископ, писатель. Писал на болгарском, итальянском и латинском языках.

Биография

Родился около 1608 года в селе Ореш в семье павликиан, которые обратились в католичество. Род Станиславовых был достаточно знатным и состоял в родстве с родами Парчевичей, Кнежевичей и Пеячевичей. В юношеском возрасте Филипп учился в семинарии в Чипровцах, затем учился в Италии, окончил Иллирийский коллегиум в Лоретто (который позднее окончил его родственник Никола Станиславич).

В 1633 году был рукоположен в священника. После окончания учёбы ещё два года жил в Италии, работая переводчиком на славянские языки. В 1635 году вернулся в Болгарию по просьбе Софийского епископа Илии Маринова. Филипп служил на северо-западе современной Болгарии, в Чипровцах у него было много недругов, так как он был выходцем из семьи павликиан, при этом болгарские павликиане активно принимали католическую веру под влиянием проповедей болгарских священников. Под влиянием этого церковными властями было принято решение создать на севере Болгарии Никопольскую епархию, которую 6 июля того же года возглавил Филипп Станиславов.

Жил в селе Трынчовица (болг. Трънчовица) в котором открыл по западно-европейскому образцу современную гимназию, в которой изучались латинский язык, богословские дисциплины, обучались правописанию как на латинице, так и на кириллице. Эта гимназия стала второй в Болгарии, после Чипровецкой. В 1651 году для нужд своей епархии напечатал в Риме кириллицей молитвенник на болгарском языке. Этот молитвенник считается первой печатной книгой на новоболгарском языке.

Из-за многочисленных конфликтов Станиславов был отстранён от управления епархией в 1663 году, поселился в Чипровцах, помогал Софийскому епископу Петру Богдану. Никопольской епархией до 1673 года управлял Франьо Соймирович, после смерти которого в 1673 году Филипп Станиславов вновь возглавил епархию.

Умер 8 августа 1674 года в Никополе, там же был похоронен. До наших дней сохранилась его нагробная плита, которая сейчас хранится в Историческом музее в Плевене. В 2017 году в его родном селе в Ореше установлен ему памятник, его имя также носит одна из улиц Софии.

Творчество

Единственным его произведением, которое было опубликовано при жизни, является «Абагар» — небольшая книга, напечатанная в Риме в 1651 году, о которой в послесловии автор написал, что «подарил её своему болгарскому народу». Историки считают «Абагар» первой болгарской печатной книгой. Она представляет из себя сборник молитв и апокрифического письма царя Авгаря Иисусу Христу и имеет форму свитка, который можно носить в амулете.

Филипп Станиславов также оставил неопубликованную рукописную книгу объёмом 200 страниц, переведённую с латинского сборника XVI века, содержащую тексты литургий и богато украшенную миниатюрами (книга хранится в документальной библиотеке «Батъансум» в Альба Юлии). Вероятно, эта рукопись сохранилась и была вывезена после Чипровецкого восстания кем-то из его родственников. В Ватикане сохранились его письма, содержащие интересные сведения о жизни болгар XVII века. Филипп Станиславов также является автором текстов путевого характера, таких как текст «Описание Северной Болгарии» 1659 года, которое было написано на итальянском языке, переведено и опубликовано на болгарском языке только в 2012 году.

Источники

• Статья в Википедии болг.
• catholic-hierarchy.org англ.
• Giga Catholic Information англ.

Католическая церковь
Предшественник Франьо Соймирович	Никопольский епископ  1673–1674	Преемник Антон Стефанов
Предшественник Франьо Соймирович	Апостольский администратор Валлахии  1673–1674	Преемник Антон Стефанов
Предшественник —	Никопольский епископ  1648–1663	Преемник Франьо Соймирович
Предшественник —	Апостольский администратор Валлахии  1648–1663	Преемник Франьо Соймирович