Флаг глухих

Материал из Циклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Флаг глухих

Sign Union flag.svg
Утверждён
25 мая 2014 года (Признан Национальной федерацией глухих Франции); 9 июля 2023 года (Одобрен Всемирной федерацией глухих)






Художник
Арно Балард
Компьютерный дизайн
Бирюзовый, жёлтый, тёмно-синий








Фла́г глухи́х — это флаг, символизирующий сообщество Глухих (особенно тех в сообществе, кто использует жестовый язык), а также отображающий социокультурное меньшинство, которое часто подвергается дискриминации в различных сферах жизни.

Флаг спроектировал французский слепоглухой художник Анро Балард. На флаге изображены большая бирюзовая рука на другой жёлтой руке (из-за бирюзовой руки видны только очертания жёлтой). Кончики пальцев находятся за пределами флага, поэтому кажется, что они «вытягиваются» бесконечно. Цвет фона — тёмно-синий.

Символика[править]

На флаге изображены несколько разных символов (в основу взято значение, которое придал автор[1][2]):

  • Руки отражают сообщество глухих и жестовый язык.
  • Бесконечные пальцы отражают использование жестового языка во всём мире, в котором существует более 200 жестовых языков. Пальцы также символизируют связь с пятью континентами (в порядке от верха к низу): Европой, Америкой, Азией, Океанией и Африкой.
  • Бирюзовый цвет — это мировой цвет жестового языка, культуры глухих и сообщества глухих (в которое входят: глухие, слепоглухие, коды, переводчики жестовых языков и члены семьи участников сообщества).
  • Жёлтый цвет символизирует свет, жизнь, пробуждённый разум и сосуществование.
  • Тёмно-синий цвет символизирует Землю и человечество, а также является цветом, который представляет глухоту (изображаемую синей лентой[3]). Таким образом, на флаг были также включены не использующие жестовый язык глухие и слепоглухие люди (оралисты).

По задумке, флаг должен стать символом открытости, инклюзивности и единства, а не изоляции и сегрегации.

История[править]

В начале XX века Всемирная федерация глухих начала задумываться над созданием флага сообщества глухих.

Вклад Швеции[править]

В 2009 году во время собрания Конгресса Шведской конфедерации глухих в Лександе, Шведской национальной ассоциации глухих (Sveriges Dövas Riksförbund), было решено представить флаг на 16-м Всемирном конгрессе Всемирной федерации глухих, проходившем с 18 по 24 июля 2011 года в Дурбане (ЮАР).

На XVIII Генеральной Ассамблее Всемирной федерации глухих, проходившей в Дурбане 16 и 17 июля 2011 года, Шведская национальная ассоциация глухих внесла предложение о признании флага, символизирующего сообщество глухих. Швеция предложила абстрактный флаг, состоящий из вертикальных полос разной ширины, выполненный в бирюзовом цвете, оттенках синего, а также имеющий белую полосу. Флаг представляет пять континентов (содержит пять цветов), небо и воду (изображённые голубым цветом), а также глухих (при помощи бирюзового цвета). Шведская национальная ассоциация глухих предложила, чтобы все доходы от флага направлялись во Всемирную федерацию глухих.

Идея наличия флага у глухих была в большей степени принята обычными участниками (состоящими из национальных организаций глухих), но Всемирная федерация глухих отсрочила обсуждение дизайна флага и презентацию Шведской позиции в отношении поддержки его использования до следующего заседания правления, которое должно было состояться в ноябре 2011 года в Норвегии[4]. В конце концов, никакого решения не было принято.

В социальных сетях велось множество обсуждений и споров по поводу дизайна Шведского флага, а также находились пародии[5], где флаг сравнивали с пижамой, занавеской для душа или штрих-кодом[6].

Всемирная федерация глухих решила перенести рассмотрение этого дела на съезд II Международной конференции Всемирной федерации глухих, который проводился в Сиднее (Австралия) с 16 по 20 октября 2013 года. В ходе аналогичного голосования не было достигнуто абсолютное большинство голосов, поэтому предложение было отклонено со следующими результатами:

  • За: 21 голос
  • Против: 11 голосов

Вклад Франции[править]

В марте 2013 года французский слепоглухой художник (с Синдромом Ушера) Арно Балард создал флаг, символизирующий жестовый язык, который автор называет «Флаг союза глухих и жестов» или, в сокращённой версии, «Флаг союза жестов» (предпочитаемой значительной частью сообщества глухих, потому что включает термин «жест», определяющий сообщество, и поскольку он охватывает всех, кто говорит на жестовом языке; в отличии от термина «глухой», который часто понимается и используется как «болезнь»). Перед тем, как разработать флаг, художник в течение 2 лет изучал различные существующие флаги, а также вексиллологию[7].

Жест, созданный самим художником флага, имеет следующую конфигурацию:

  • доминирующая рука вытянута, пальцы раздвинуты, ладонь обращена к говорящему.
  • не доминирующая рука с вытянутым только указательным пальцем, кончик которого упирается во внутреннюю сторону запястья доминирующей руки.
Жест "Флаг глухих"

Прежде чем публично демонстрировать флаг, Арно Балард зарегистрировал и защитил свой дизайн в INPI (Национальном институте интеллектуальной собственности) во Франции. Затем он зарегистрировал свой дизайн в ВОИС (Всемирной организации интеллектуальной собственности) в целях международной охраны.

19 апреля 2013 года «Флаг союза жестов» был впервые представлен организацией Audism Free America во время первого шествия АСЛ (Американского жестового языка) и глухих в Вашингтоне, округ Колумбия[8].

25 мая 2014 года Французская национальная федерация глухих (Fédération nationale des sourds de France, FNSF), входящая в состав Всемирной федерации глухих, признала и одобрила флаг, созданный Балардом.

На XIX Генеральной Ассамблее Всемирной федерации глухих, которая проводилась в Истанбуле (Турция) 26 и 27 июля 2015 года, Французская национальная федерация глухих представила флаг, созданный Арно Балардом, с целью признания его флагом глухих международного пользования. После голосования предложение было отклонено со следующими результатами:

  • За: 32 голоса
  • Против: 20 голосов
  • Воздержались: 12 человек

Так как абсолютное большинство голосов (33 голоса), необходимое для одобрения предложения, не было достигнуто, предложение было отклонено.

Одной из причин отсутствия поддержки предложения Франции стало то, что Всемирная федерация глухих не обладала бы исключительными правами на флаг глухих.

Признанный сообществом глухих, флаг был помещён на различные французские официальные здания (например, в 2016 году перед зданием мэрии Монпелье[9], в 2019 — на фасаде мэрии Пуатье[10], на Espace Tuilerie в Моншанене[11][12], или на эспланде перед мэрией Мэсси[13]), а также был распространён в нескольких странах, включая США, Италию, Морокко, Шотландию и Колумбию[14][15].

Утверждение Всемирной федерацией глухих[править]

В 2015 году на Генеральной Ассамблее, после голосования (в котором голоса «за» не превысили абсолютного большинства), Всемирная федерация глухих учредила «Комитет по флагу глухих», состоящий из пяти участников стран: Франции, Ирана, Непала, Российской Федерации и Швеции. Цель комитета была — выбрать одно или несколько предложений по дизайну флага глухих, за которые на презентации будут голосовать члены Всемирной федерации глухих на XX Генеральной Ассамблее в Париже (Франция) в 2019 году.

В январе 2018 года комитет, при поддержке правления Всемирной федерации глухих, пригласил графических дизайнеров присоединиться к Комитету по созданию дизайна флага глухих (кандидаты должны были быть выдвинуты рядовым членом комитета)[16].

В декабре 2018 года Всемирная федерация глухих объявила конкурс по созданию дизайна флага глухих. Крайний срок подачи эскизов был 28 февраля 2019 года.

Помимо обсуждения «Флага союза жестов», в июле 2019 года на голосование было вынесено несколько предложений по дизайну флага.

На XX Генеральной Ассамблее, которая проходила в Париже (Франция) в июле 2019 года, представители рядовых участников Всемирной федерации глухих обсудили предложение Франции, касаемое флага глухих, но оно было отклонено, в связи со следующими результатами:

  • За: 31 голос
  • Против: 47 голосов

После того, как флаг в очередной раз был отклонён, этот вопрос больше не поднимался.

Ни один предложенный проект не был принят, хотя проблема обсуждения флага глухих была актуальна на Генеральных Ассамблеях 2011, 2015 и 2019 года. После этого, правление Всемирной федерации глухих решило возобновить процесс: в ноябре 2022 года Всемирная федерация глухих объявила конкурс по разработке флага глухих, который должен был быть представлен на XXI Генеральной Ассамблее на острове Чеджу (Южная Корея). Участвовать в конкурсе могли только национальные организации глухих, являющиеся членами Всемирной федерации глухих, крайним сроком подачи эскизов было назначено 6 января 2023 года.

На XXI Генеральной Ассамблее Всемирной федерации глухих, которая проходила 9 и 10 июля 2023 года на острове Чеджу (Южная Корея) был вынесен на обсуждение вопрос об «одобрении идеи создания флага глухих», результаты которого показали:

  • За: 54 голоса
  • Против: 12 голосов

За Флаг глухих проголосовало 81,82% участников.

Затем, рядовые члены Всемирной федерации глухих от Ливана, России и Франции представили свои предложения, касаемые флага глухих, которые обсуждались другими участниками собрания.

Ливанская федерация глухих (الاتحاد اللبناني للصم, LED) предлжила флаг, на котором были бы изображены: две руки (синяя рука на белой), символизирующие различные культуры, жестовый язык и сообщество глухих, две белые скобки, по одной с каждой стороны (символизирующие кольцо вокруг сообщества глухих, в котором все взаимосвязаны и образуют собой маленький мир), а также синий фон.

Выборы флага глухих рядовыми участниками Всемирной федерации глухих на 21-ой Генеральной Ассамблее 9 июля 2023 года

Всероссийское общество глуохих (ВОГ) предложило флаг, на котором были бы изображены: две, раскрытые из центра, ладони (одна — бирюзовая, а вторая — синяя), символизирующие жестовый язык, которые были бы покрыты золотым контуром. Фон синей ладони — бирюзовый, а бирюзовой — синий.

Перед голосованием за флаг возникли разногласия по поводу схожести Российского и Французского дизайнов флага.

Непал также выдвинул эскиз флага, однако он был отклонён, в связи с несоответствием сроку сдачи.

Голосование за «выбор дизайна флага глухих» привёл к следующим результатам:

  • За Францию: 25 голосов
  • За Ливан: 23 голоса
  • За Россию: 17 голосов

Было проведено повторное голосование, которое определило:

  • За Францию: 36 голосов
  • За Ливан: 31 голос

Предложение Франции было окончательно одобрено, после чего начались переговоры, на которых решалось, как должен называться флаг: Флаг глухих или Флаг союза жестов. Название «Флаг глухих» набрало наибольшее количество голосов, вследствие чего и было утверждено[17].

Флаг глухих, принятый Всемирной федерацией глухих на XXI Генеральной Ассамблее 9 июля 2023 года

Примечания[править]

  1. ↑ Pour découvrir le drapeau ? Regardez cette video ! (Sign Union Flag).
  2. ↑ To discover the Flag? Watch this video! (Sign Union Flag). Dailymotion.
  3. ↑ Blue was chosen by the World Federation of the Deaf and Deaf associations in different parts of the world to represent deafness. Blue was also adopted as the colour of the ribbon to represent the struggle of the Deaf community. The origin is that during the Second World War it was used by the Nazi government (between 1933 and 1945) to mark Deaf people (to be sterilised for carrying the alleged "Deaf gene"). The use of blue as a colour to identify deafness was formally proposed during the XIII International Congress of the World Federation of the Deaf, held in Brisbane, (Australia) from 25 to 31 July 1999.
  4. ↑ [{{fullurl:file:{{{file}}}|page=https://wfdys.org/wp-content/uploads/2017/02/19th-WFDYS-Board-Meeting-Norway-2011.pdf}} The APYS [Asia Pacific Youth Section] has discussed the proposal for a Deaf flag that was made at the General Assembly of the World Federation of the Deaf in South Africa.]
  5. ↑ Gilchrist, Shane We want a better Deaf Flag, not this flag at WFD Congress 2011 (en, fr, International Sign Language). Facebook (24 July 2011).
  6. ↑ Nej till dövflaggan швед.. dövastidning (29 January 2021). — «Sweden submitted a proposal for its own deaf flag to the World Congress in Durban in 2011. The idea was that the proceeds would go to the World Federation of the Deaf, WFD to help them raise funds to work for Deaf people around the world. But two years after the congress, the WFD board has decided not to adopt the flag after lukewarm interest from countries.»
  7. ↑ Sequeira Gerardo, Benedikt Arnaud Balard's flag design is now the official Deaf flag!. Taubenschlag (9 July 2023). — «he designed the flag ten years ago after spending two years studying flags around the world and learning about the principles of vexillology.»
  8. ↑ [{{fullurl:file:{{{file}}}|page=https://deviacurr.files.wordpress.com/2015/06/deviaflagfinal.pdf}} The flag was show[n] for the first time in Washington DC! The 19th april 2013 during the fist ASL and Deaf pride parade.]
  9. ↑ Navas, Sandrine Montpellier : les sourds veulent se faire entendre фр.. franceinfo (11 June 2020). — «For the first time in France, the flag of the Deaf community is raised in the town hall square of Montpellier.»
  10. ↑ Adam, Florian Poitiers: un drapeau pour diffuser la langue des signes фр.. La Nouvelle Repiblique.fr (26 September 2019). — «The flag of "all signers" was unfurled for a few minutes, yesterday afternoon, from the balcony of the Poitiers town hall.»
  11. ↑ Verdreau, Thérèse Un drapeau pour lutter contre les discrimitations фр.. Le Journal de Saône et Loire (11 May 2019). — «The flag will be raised on 16 June [2019] at the Espace Tuilerie.»
  12. ↑ Verdreau, Thérèse Un drapeau pour rendre hommage aux sourds et à la langue des signes фр.. Le Journal de Saône et Loire (21 May 2019). — «On 16 June [2019] a special flag will be unveiled at the Espace Tuilerie.»
  13. ↑ Moruzzi, Gérald Massy: derrière ce drapeau, le combat des sourds pour être enfin entendus фр.. Le Parisien (22 March 2019). — «At 9 a.m. on Saturday morning, the esplanade of the Town Hall of Massy will be decorated with the international flag of the signers.»
  14. ↑ Un drapeau pour la langue des signes фр.. Ouest-France (25 November 2015). — «This sign of recognition was handed over to American students in April 2013, at the White House, since then it has increasingly spread in the United States. In Milan, it is gradually making its way among deaf people. In France, it is beginning to be validated, stresses Arnaud Balard. It is also broadcast in Morocco, Scotland.»
  15. ↑ Medellín izó la bandera de la comunidad sorda en el Día Internacional de las Lenguas de Señas кас.. medellin.gov.com (23 September 2021).
  16. ↑ Call for applications to join the Committee of Graphic Designers Responsible for Evaluating Deaf Flag Designs. Deaf Australia (19 January 2018).
  17. ↑ Blyth, Jen We have a new Deaf Flag!. Deaf Australia (10 July 2023). — «After careful consideration, we unanimously confirmed the name ‘Deaf flag,’ acknowledging that it may evolve over time.»

Ссылки[править]

Рувики

Одним из источников, использованных при создании данной статьи, является статья из википроекта «Рувики» («ruwiki.ru») под названием «Флаг глухих», расположенная по адресу:

—«https://ru.ruwiki.ru/wiki/Флаг_глухих»

Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии CC-BY-SA 4.0 и более поздних версий.

Всем участникам Рувики предлагается прочитать материал «Почему Циклопедия?».

Источник — http://cyclowiki.org/w/index.php?title=Флаг_глухих&oldid=1999950