Хава Турнянски
Хава Турнянски (англ. Chava Turniansky, ивр. חוה טורניאנסקי) — израильский учёный, профессор, заведующая кафедрой идиш Еврейского университета в Иерусалиме[1].
Биография[править]
Хава Турнянски родилась в 1937 году в Мехико. Отец, Авром Пунский (1906-1977), родом из литовского местечка Высокий Двор (Аукштадварис), учился в хедере и иешиве и эмигрировал в Мексику в 1924 году, где занялся торговлей, а в 1936 году женился на Бэлле Померанцнбаум (1905-1975) которая была родом из м. Граево, Польша. Бэлла, окончившая начальную и среднюю школу, до эмиграции в Мексику в 1935 году была швеёй.
Училась в начальной и средней школе на языке идиш (в синагоге при еврейской общине Мехико), брала дополнительные уроки иврита и в 1947 году вступила в молодежное движение «ха-Шомер ха-цаир». Затем год училась в Иерусалиме, куда была направлена еврейской общиной Мехико на курсы подготовки учителей для диаспоры, после чего вернулась в Мексику и два года преподавала иврит и идиш в своей школе (1956-1958), одновременно изучая педагогику на факультете гуманитарных наук Национального университета Мексики.
В 1957 году репатриировалась в Израиль и стала работать в редакции идиш-программ на радио «Коль Исраэль».
В 1958 году вышла замуж за Уриэля Турнянского (1930-1989), экономиста и статистика, с которым у них родилось трое сыновей: Элиша (1960), Авнер (1964) и Меир (1969).
Прошла годичный курс обучения в Еврейском университете в Иерусалиме и после окончания курса Давида Елина получила в 1960 году диплом и занялась исследованиями еврейской (идиш) литературы и еврейской истории в Еврейском университете.
В 1963 году стала преподавать идиш в университете.
В 1967 году получила степень магистра.
В 1974 году получила докторскую степеь.
Стала членом деканата факультета Еврейского университета и долгое время занимала должность руководителя отделения идиш филологического факультета.
В 2007 или в 2012 году была избрана членом ИАН.
В 2013 году — лауреат Государственной премии Израиля.
Занимается изучением истории литературы на идиш, и в целом искусство на идише, культуры ашкеназских евреев в диаспоре.