Хайнц Яниш

← другие однофамильцы Яниш

Хайнц Яниш

нем. Heinz Janisch

Хайнц Яниш

Годы творчества

1989 — наст. вр.

Направление

детская литература

Жанр

книжка-картинка, рассказ, сказка, поэзия

heinz-janisch.com

Хайнц Яниш (нем. Heinz Janisch) — австрийский детский писатель, радиожурналист.

Один из самых известных австрийских авторов детских книг. Лауреат премии имени Х. К. Андерсена.

Биография

Хайнц Яниш родился в австрийской федеральной земле Бургенланд недалеко от границы с Венгрией. Изучал германскую филологию и журналистику в Вене.

С 1989 года пишет для детей и взрослых, но в его творчестве преобладают книги для детей. Пишет также сценарии для фильмов.

Кроме того, Яниш — радиожурналист. Работает в Österreichischer Rundfunk (ORF — «Австрийское радио», австрийская национальная телерадиокомпания) с 1982 года. Редактор на входящей в ORF радиостанции «Австрия 1» (Österreich 1, Ö1), ведущий, создатель подкаста Radiokolleg.

Хайнц Яниш живёт с семьёй в Вене.

Творчество

Как детский писатель Хайнц Яниш опубликовал множество рассказов, сказок, историй, поэтических сборников и книжек-картинок. Его произведения переведены более чем на 25 языков. По состоянию на апрель 2024 года на русский язык они не переводились.

В числе его наиболее известных работ:

• Benni und die sieben Löwen («Бенни и семь львов»), 1995
• Ich schenk dir einen Ton aus meinem Saxofon («Я дам тебе ноту на моём саксофоне»), 1999
• Schenk mir Flügel («Дай мне крылья»), 2003
• Ein ganz gewöhnlicher Montag («Совершенно обычный понедельник»), 2004
• Rote Wangen («Красные щёки»), 2005
• Drei Könige («Три короля»), 2017
• Schneelöwe («Снежный лев»), 2022

Писатель говорит, что «для литературы нет ничего слишком маленького». Это отражается в его работах, которые выявляют особенное в обыденных, казалось бы, предметах и чертах повседневной жизни.

Его произведения отличаются лирическим тоном. Будучи внешне простыми, они содержательные, со множеством нюансов. Многие из них носят юмористический и даже абсурдный характер, но в них тем не менее присутствует философская составляющая, придающая им глубокий смысл.

Ещё Яниш так характеризует свои книги:

«Для меня важно, чтобы дети воспринимали книгу как подарок, как своего рода запакованный сюрприз: открываешь — и позволяешь себе удивиться…»

Обложка книги Хайнца Яниша Der Meisterdieb im Museum («Главный вор в музее», 2018) из серии Ein Fall für Jaromir о детективных приключениях пса Яромира и его хозяина лорда Хубера. Художник Уте Краузе

Книги Яниша зачастую адаптируются для театра, причём порой он сам выступает как автор идеи. Он участвует и в других театральных проектах, изначально не связанных с его произведениями.

Яниш устраивает чтения и семинары по литературе и творческому письму для детей и взрослых, в том числе мастер-классы для молодых творческих деятелей с ограниченными возможностями.

Отзывы

Член Венского городского совета по культуре Вероника Кауп-Хаслер отмечает:

«Он серьёзно относится к своей аудитории — независимо от того, пишет ли он рассказы, стихи… для детей или создаёт программы для взрослых на Ö1… Ему удаётся в полной мере присутствовать рядом со своими читателями и их реальностью, их вопросами, страхами, чувствами и надеждами, причём он делает это, используя абсолютно искренний язык, иногда поэтический, всегда чуткий и хорошо выверенный».

Жюри премии имени Ханса Кристиана Андерсена 2024 года подчеркнуло, что Яниш — «мастер короткой формы, оставляющей читателю пространство для воображения».

Признание

Яниш — лауреат многочисленных австрийских и зарубежных премий за заслуги в детской литературе.

Награждён, в числе прочего, Австрийской государственной премией в области детской поэзии (2005), итальянской премией за лучшую книжку-картинку BolognaRagazzi Awards (2006), Австрийской художественной премией в области детской и юношеской литературы (2018), Гран-при Немецкой академии детской и юношеской литературы (2020), Австрийской премией за детскую и юношескую литературу (2023), премией Кристине Нёстлингер (2024) и др.

В 2024 году он стал лауреатом премии имени Ханса Кристиана Андерсена — высшей международной награды в области детской литературы.

Ссылки

• https://heinz-janisch.com/  — персональный сайт Хайнца Яниша (нем. яз.)

Лауреаты Премии имени Х. К. Андерсена ↑ [+]
писатели	Элинор Фарджон (1956) Астрид Линдгрен (1958) Эрих Кестнер (1960) Мейндерт Де Йонг (1962) Рене Гийо (1964) Туве Янссон (1966) Джеймс Крюс и Хосе-Мария Санчес-Сильва (1968) Джанни Родари (1970) Скотт О’Делл (1972) Мария Грипе (1974) Сесиль Бёдкер (1976) Пола Фокс (1978) Богумил Ржиха (1980) Лижия Божунга (1982) Кристин Нёстлингер (1984) Патрисия Райтсон (1986) Анни Шмидт (1988) Турмуд Хауген (1990) Вирджиния Гамильтон (1992) Митио Мадо (1994) Ури Орлев (1996) Кэтрин Патерсон (1998) Ана Мария Машаду (2000) Эйден Чемберс (2002) Мартин Уодделл (2004) Маргарет Махи (2006) Юрг Шубигер (2008) Дэвид Алмонд (2010) Мария Тереса Андруэтто (2012) Нахоко Уэхаси (2014) Цао Вэньсюань (2016) Эйко Кадоно (2018) Жаклин Вудсон (2020) Мари-Од Мюрай (2022) Хайнц Яниш (2024)
художники- иллюстраторы	Алоис Кариджет (1966) Иржи Трнка (1968) Морис Сендак (1970) Иб Спанг Ольсен (1972) Фаршид Месгали (1974) Татьяна Маврина (1976) Свенд Отто С. (1978) Суекити Акаба (1980) Збигнев Рыхлицкий (1982) Мицумаса Анно (1984) Роберт Ингпен (1986) Душан Каллай (1988) Лисбет Цвергер (1990) Квета Пацовска (1992) Йорг Мюллер (1994) Клаус Энсикат (1996) Томи Унгерер (1998) Энтони Браун (2000) Квентин Блейк (2002) Макс Велтёйс (2004) Вольф Эрльбрух (2006) Роберто Инноченти (2008) Ютта Бауэр (2010) Петр Сис (2012) Роже Мелло (2014) Ротраут Сузанна Бернер (2016) Игорь Олейников (2018) Альбертина (2020) Сьюзи Ли (2022) Сидни Смит (2024)

Одним из источников, использованных при создании данной статьи, является статья из википроекта «Рувики» («ruwiki.ru») под названием «Яниш, Хайнц», расположенная по адресу: — «https://ru.ruwiki.ru/wiki/Яниш,_Хайнц» Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии CC-BY-SA 4.0 и более поздних версий. Всем участникам Рувики предлагается прочитать материал «Почему Циклопедия?».