Этой зимой дует ветер

Материал из Циклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Этой зимой дует ветер

кор. 그 겨울, 바람이 분다; Geu gyeoul, barami bunda


Файл:IMG ThatWintertheWindBlows.webp


Жанр
драма
мелодрама
романтика


Продюсер
Ли Ён Чжун[1]
Ли Дон Хун[2]
Режиссёр
Ким Гю Тхэ[3]
Сценарист
Но Хи Гён[4]



В главных ролях


Страна
Республика Корея Республика Корея
Оригинальный язык
корейский


Длительность серии
60 минут
Количество сезонов
1
Количество серий
16
Основано на
«Мне не нужна любовь» (2002)[5]



IMDb

«Э́той зимо́й ду́ет ве́тер» (кор. 그 겨울, 바람이 분다; Geu gyeoul, barami bunda; англ. That Winter, the Wind Blows; Wind Blows in Winter) — южнокорейский драматический телесериал в жанре романтика с Чо Ин Соном и Сон Хэ Гё в главных ролях. Основан на японской драме 2002 года «Мне не нужна любовь» (яп. 愛なんていらねえよ、夏; Ai nante Irane yo, Natsu)[5] и ранее был адаптирован под одноимённый корейский фильм 2006-го[6]. Транслировался с 13 февраля по 3 апреля 2013 года[7][8][9][10].

Сюжет[править]

Главные герои — люди, чьи жизни испещрены глубокими душевными травмами. О Су, брошенный в детстве и пережив болезненный разрыв с первой любовью, пытается выжить, лишённый надежды на лучшее. Ён, выросшая в условиях развода родителей и разлуки с единственным родным братом, страдает от инвалидности и жизненных трудностей. Тем не менее, начиная с момента их встречи, оба персонажа неожиданно находят надежду там, где меньше всего ожидали её встретить — в самих себе и друг в друге. Мошенник выдаёт себя за давно потерянного брата слепой наследницы семейного бизнеса, но эти два безразличных к чувствам других человека узнают друг друга ближе[11].

История исследует истинную природу любви в мире, где романтика превратилась в шутку, а вера в возвышенность чувств утрачена. Герои вновь учатся верить в красоту человеческих сердец, заново открывая подлинный смысл любви[11].

Актёрский состав[править]

В главных ролях:[править]

  • Чо Ин Сон в роли О Су[12][13][14][15][16] — сирота, потерявший интерес ко всему после смерти своей первой любви. Профессиональный игрок в покер, живущий яркой жизнью, полной денег и страстей. Каждый вечер проводит либо за карточным столом, добиваясь высокого процента выигрышей, либо в обществе женщин и алкоголя. Однако люди видят в нём лишь жадного и чёрствого человека, знающего только одно — стремление к богатству. Даже многочисленные поклонницы признаются, что кроме ран и боли он не способен подарить им настоящих чувств. В отчаянном поиске денег, чтобы расплатиться с долгами или потерять собственную жизнь, становится мошенником, нацелившись на новую жертву: О Ён, притворяясь её давно пропавшим братом.
  • Сон Хэ Гё в роли О Ён[17][18][19][20] — наследница крупного конгломерата, страдающая слабым зрением. Живёт одна, разлученная с матерью и старшим братом с детства. Умна и обладает уникальной способностью различать запахи и звуки, благодаря чему ей удаётся вести комфортную жизнь, несмотря на физические ограничения. Её мать, которой ни разу не пришло в голову проведать дочь перед смертью, оставила глубокий след в душе девушки, а подруга Ми Ра вынуждена проводить время с ней исключительно ради финансовой поддержки. Живя среди людей, которым нельзя доверять, встречает старшего брата Су. Она одновременно испытывала радость и раздражение, вспоминая его.

Во второстепенных ролях:[править]

  • Ким Бом в роли Пак Чжин Сона[21][22][23] — лучший друг и правая рука Су. Лояльный, но вспыльчивый, Из-за своего характера часто попадает в неприятности, становясь причиной конфликтов и проблем для окружающих. Хотя Су постоянно переживает за его поведение, для самого Пака его товарищ является настоящим героем и примером для подражания. После ареста пераого и потери всех семейных сбережений Чжин Сон остался единственным защитником Су. Мечтает накопить достаточно денег, чтобы купить своему отцу органическую ферму крупного рогатого скота.
  • Чон Ын Чжи в роли Мун Хи Сун[24][25] — младшая сестра первой любви Су, Хи Чжу. Эексцентричная студентка факультета флористики. Несмотря на попытки ненавидеть Су после ухода сестры, обнаруживает, что не может этого сделать, и помогает ему в его плане. Груба и дерзка со всеми подряд. Её родители были простыми фермерами, выращивающими цветы, а сама она жила счастливо со старшей сестрой. Всё изменилось, когда Хи Чжу погибла в аварии на мотоцикле.
  • Ким Тхэ У в роли Чо Му Чхоля[26] — преступник, связанный прошлым с Су, Чжин Соном и Хи Сун. Работать в команде противоестественно для него, предпочитает действовать самостоятельно. Получив задание устранить Су, который увёл его возлюбленную и присвоил крупную сумму денег, Му Чхолю представился шанс встретиться с человеком, чья репутация известна далеко за пределами преступного мира.
  • Со Хё Рим в роли Чин Со Ры[26] — бывшая девушка Су и любовница босса мафии. Украла деньги босса, преступление которого было подставлено О. Топовая актриса и модель. Уже в шестнадцать лет попала в поле зрения влиятельного бизнесмена господина Кима, став его протеже и начав карьеру актрисы. Достигла вершины успеха, выступая лицом рекламного агентства, принадлежащего семье Ён. Кроме того, она состоит в романтических отношениях с господином Кимом, поддерживающим её финансовую стабильность. Сильно увлечена О Су, тратя огромные суммы на удовлетворение его желаний. Веря, что это настоящая страсть, она упорствует в своём стремлении завоевать внимание мужчины.
  • Бэ Чжон Ок в роли Ван Хэ Чжи[26] — официально секретарь, фактически управляет компанией и заботится о Ён. Решила бросить работу секретаря и остаться в доме господина О. Ён всегда держалась отчуждённо, называя женщину строго официально: «госпожа Ван», отказываясь признать её членом семьи. Когда господин О лежал на смертном одре, он попросил привести в дом родственника, чтобы тот был рядом с девушкой. С подозрением относится к её самоназванному брату.
  • Ким Гю Чхоль в роли Чан Сона[26] — семейный адвокат семьи О. Выросший в деревне, занимающийся сельским хозяйством и ведущий тихий образ жизни, он пишет стихи, исполняя детскую мечту. Большую часть дел поручает молодым коллегам, сосредоточенно выполняя роль наставника для Ён. Именно он единственный, кому девушка может доверять. Бесхитростный, добрый и скромный, искренне предан интересам своей клиентки. Был близким другом её отца, советовал разводиться и рекомендовал жениться на госпоже Ван, считая это правильным решением. Хотя он испытывает глубокие чувства к ней, никому и никогда не говорил об этом.
  • Ким Ён Хун в роли Ли Мён Хо[26] — жених О Ён. Заместитель директора компании, возглавляемой семьёй Ён. Внешне мягкий и доброжелательный, скрывает большие амбиции. Когда глава семейства, господин О, был жив, Ли пользовался доверием и уважением. Сейчас временно исполняет обязанности руководителя компании и получил согласие на брак с Ён. Для него женитьба на девушке означает полное освобождение от прошлого и достижение поставленных целей. Однако ту оказывается труднее покорить, чем ожидалось. Появление таинственного брата Су добавляет неопределённости. Является ли этот человек действительно родственником? Десять лет его работы могут оказаться напрасными, если планы рухнут в одно мгновение, что пугает и беспокоит Мён Хо.
  • Им Сэ Ми в роли Сон Ми Ра[26] — единственная подруга Ён, работающая официанткой в кофейне. Весёлая, общительная, любящая развлечения и мужчин. С раннего возраста росла вдали от родителей, занятых работой в Вьетнаме, воспитывалась бабушкой. Одноклассники издевались над ней. Узнав о слепоте подруги, предложила сопровождать её в школу, получая оплату от госпожи Ван. Доверие между девушками отсутствует.
  • Чхве Сын Гён в роли Шим Чжун Тхэ[26] — владелец кафе, которое регулярно посещает Ён. Рос в одном районе с Ён и Су. Мечтал стать рок-музыкантом, но семейная жизнь внесла свои коррективы: женился, завёл двоих детей и превратился в обычного рабочего человека, живущего от зарплаты до зарплаты. Тем не менее, он доволен своей судьбой.
  • Хан Чжон Хён в роли Ким Чжон Хёна[26] — супруга Чжун Тхэ. Приветливая, весёлая и непосредственная. Любит заботиться о людях, особенно о Ён, проявляя материнскую теплоту и доброту.
  • Кён Су Чжин в роли Мун Хи Чжу[27] — первая любовь Су, забеременела от него и погибла в аварии. Старшая сестра Хи Сун.
  • Го Ин Бом в роли отца Чжин Сона.
  • Чон Гён Сун в роли Чо Сун Хи — доктор, старшая сестра Му Чхоля, живущая отдельно.
  • Ким Чжон Хён в роли гангстера.
  • Ю Гон в роли Чжон У — первая любовь Ён.

Производство[править]

Сценаристом стала Но Хи Гён, работавшая вместе с режиссёром над «Мир, в котором они живут» (2008)[28], «Вживую» (2018) и «Наш блюз» (2022)[4]. Сам Ким Гю Тхэ известен благодаря «Айрис» (2009—2013), «Лунные влюблённые — Алые сердца: Корё» (2016) и «Багаж» (2024)[3]. Актёр Ким Бом также сотрудничал с ними в сериале «Падам-падам… Стук их сердец» (2011—2012)[29][30]. Продюсировали Ли Ён Чжун из числа создателей «Дораэмон: Остров сокровищ Нобита» (2018)[1] и Ли Дон Хун[2].

Чон Ын Чжи стала последней актрисой основного состава — её роль была объявлена позже остальных; этот проект стал вторым после подростковой драмы «Вернуться в 1997» (2012)[31].

Для Чо Ин Сона эта работа ознаменовала возвращение на телевидение спустя восемь лет после завершения съёмок «Весенние дни» в 2005 году, а также первый проект после окончания обязательной военной службы[32]. Сам артист высказался по поводу своей игры[33]:

Решившись принять участие в проекте, я ознакомился со сценарием и понял, что это стоящее дело. Однако, читая сценарий дальше, начал осознавать: если неправильно подойду к исполнению своей роли, получится полный провал.

Оригинальный текст англ.

When I first decided to do it, I saw the script and felt it was worth a go. But the more I read it, the more I felt that if I didn't do it right, it would be a total disaster[33].

Его напарница Сон Хэ Гё поделилась впечатлениями от своего образа слепой женщины[33][34]:

Поскольку моя героиня не видит, я не могу установить зрительный контакт с партнёром по площадке и вижу конечный результат лишь при просмотре отснятых сцен. Мне приходится полагаться исключительно на голос коллеги.

Оригинальный текст англ.

Because my character cannot see, I am unable to make eye contact with In-sung and can only see how it plays out when I monitor the scenes afterwards. I must rely on his voice and his voice carries enough emotional weight for it to work[34].

Что касается критики внешности персонажа, актриса отметила[35]:

Многие удивлялись, почему слепые носят высокие каблуки, делают макияж, даже подводят глаза. Но после посещения учреждений для незрячих я выяснила, что они тоже пользуются косметикой и выбирают яркие наряды.

Оригинальный текст англ.

Many asked why blind people would wear high heels and makeup, even eyeliner. But when I visited facilities for the blind and asked them, they told me that they also wear makeup and colorful clothing[35].

Четверо главных актёров приняли участие в пресс-конференции, состоявшейся 31 января 2013 года[32].

Во время съёмок сцены в городе Ичхон, провинции Кёнгидо, 4 февраля 2013 года Чо Ин Сон порезал руку, удари кулаком по стене, когда стекло рамы разбилось при столкновении. Получив 13 швов в местной больнице, он вернулся на площадку и завершил съёмку эпизода[36][37].

На горнолыжном курорте Ёнпхён в Пхёнчане журнал моды High Cut присоединился к съёмочной команде на три дня и две ночи. Репортаж вышел на обложке мартовского номера журнала за 2013 год[38].

Режиссёр активно использовал сверхкрупные планы, стремясь подчеркнуть эмоции персонажей и акцентировать внимание зрителей на мельчайших движениях лиц актёров. Оператор и визуальный директор подчеркнул уникальность визуальных решений проекта, отличающих его от стандартных приёмов корейских сериалов, чаще использующих средние кадры и крупноплановые портретные съемки. Для достижения столь детальной передачи эмоций команда применяла дорогостоящие камеры высокого разрешения ALEXA Plus, известные своим богатым цветом и высокой скоростью киносъёмки. Было задействовано вдвое больше осветительных приборов, чем принято в других проектах. Ещё одной особенностью съёмочного процесса стало использование постпродакшн-коррекции, поскольку ко времени выхода первой серии было снято уже восемь эпизодов[39].

Из продакт-плейсмента были представлены такие бренды, как косметика Laneige (упоминаемая в четвёртом эпизоде, когда сама Сон выступала лицом бренда на протяжении шести лет), производитель костюмов Parkland и Hyundai Motor Company. Некоторые зрители оставляли жалобы на сайте мелодрамы относительно чрезмерного количества скрытой рекламы[40].

Локации[править]

Дом героини О Ён снимался в дендрарии «Jade Garden», расположенном в провинции Канвондо. Цветочный сад был снят в ботаническом саду Хантек в городе Йонъин, провинции Кёнгидо. Разнообразные сцены, происходящие в кофейне, снимались в филиалах сети De Chocolate Coffee, расположенных в районе Каннам[41].

Эпизоды[править]

Эпизод 1[править]

Дата: 13-02-2013

О Ён узнаёт, что письма от старшего брата раньше перехватывались секретаршей Ван Хэ Чжи. Найдя адрес, указанный в письме, она отправляется туда и неожиданно встречается там с человеком, имеющим такое же имя её потерянного родственника — О Су.

Оригинальный текст кор.

오영(송혜교)은 오빠 오수(이재우)로부터 온 편지를 받고 그 동안 왕비서(배종옥)가 중간에서 가로 채 편지를 받지 못했다는 사실을 알게 된다. 편지에 적힌 주소로 오빠 수를 찾아가지만 그 곳에서 동명이인인 오수(조인성)를 만나는데[42].

Эпизод 2[править]

Дата: 13-02-2013

Адвокат Чан приходит к О Су и говорит, что сестра Ён ждёт его. Тот теряется, но притворяется названным человеком, которого ищет Чан Сон.

Тем временем наследница семейного бизнеса холодно относится к человеку, выдавшему себя за её настоящего брата.

Оригинальный текст кор.

장변호사(김규철)는 오수(조인성)를 찾아가 하나뿐인 동생 영이(송혜교)가 기다린다고 말하고 오수는 순간 당황하지만 장변호사가 찾는 오수인 척을 한다. 오영은 가짜 오빠 행세를 하며 찾아온 오수를 차갑게 대하는데[43].

Эпизод 3[править]

Дата: 14-02-2013

Ён догадывается, что мужчина, читавший ей письмо год назад, — это тот самый О Су, и пытается выяснить, действительно ли он её настоящий старший брат. В это время мошенник ищет памятную вещь, которую просит принести Ён, среди вещей умершего брата.

Оригинальный текст кор.

오영(송혜교)은 오수(조인성)가 1년전, 편지를 읽어준 남자라는 것을 눈치 채고 진짜 오빠 수인지 확인하려고 한다. 오수는 영이가 가져오라는 추억의 물건을 찾기 위해 죽은 오빠 수의 물건을 뒤져보는데[44].

Эпизод 4[править]

Дата: 20-02-2013

О Су находит в тайной комнате фотографии, запечатлевшие детские воспоминания брата и сестры. Между тем, Ён заявляет адвокату Чану, что хочет составить завещание, согласно которому всё её имущество без объяснения причин перейдёт благотворительному фонду и её старшему брату Су.

Оригинальный текст кор.

오수(조인성)는 비밀의 방 안에서 오빠 수와 영이(송혜교)의 어릴 적 추억이 담긴 사진들을 발견한다. 한편, 영이는 장변호사(김규철)에게 이유불문, 전 재산을 복지관과 오빠 수에게 주겠다는 유언장을 쓰겠다고 말하는데[45].

Эпизод 5[править]

Дата: 21-02-2013

Су забывает о дне рождения своей первой любви Хи Чжу и вместе с Ён отправляется кататься на мотоцикле к морю. В это время Му Чхоль угрожает мошеннику, вручая ему яд и приказывая либо самому принять его, либо заставить выпить Ён.

Оригинальный текст кор.

수는 희주(경수진)의 제삿날인 것을 잊고 영이(송혜교)와 오토바이를 타고 바다로 놀러간다. 한편, 무철(김태우)은 오수(조인성)를 찾아가 극약을 주며 니가 먹던지 아님 동생 영이를 먹이라며 협박하는데[46].

Эпизод 6[править]

Дата: 27-02-2013

Увидев, как Су и Ён спят в одной постели, разгневанная Хи Сун обвиняет последнюю, утверждая, что Су пользуется слепотой девушки, обманывая её. Позже, находясь на свидании со своим женихом Мён Хо, Ён звонит брату.

Оригинальный текст кор.

수(조인성)와 영(송혜교)이 한 침대에서 자는 모습을 보고 화가 난 희선(정은지)은 영이에게 오빠 수가 앞 못 보는 널 이용해 사기치는 거라고 말한다. 영이는 명호(김영훈)와 데이트를 하다가 수에게 전화해 지금이 날 죽일 수 있는 타이밍이라고 말하는데[47].

Эпизод 7[править]

Дата: 28-02-2013

Секретарь Ван и О Су стремятся выяснить истинные намерения друг друга относительно Ён.

Оригинальный текст англ.

Secretary Wang and Oh Soo are determined to discover each other's true motives towards Oh Young[48].

Эпизод 8[править]

Дата: 06-03-2013

Ён просит Со сопроводить её на юбилейном вечере группы PL, однако возникают проблемы с возвращением пго бывшей девушки.

Оригинальный текст англ.

Young asks Soo to escort her at PL Group's anniversary party but problems arise when Jin So Ra returns[49].

Эпизод 9[править]

Дата: 07-03-2013

После особенно мучительного периода Ён становится всё более подозрительной относительно настоящей личности её брата.

Оригинальный текст англ.

After a particularly painful spell, Young becomes increasingly suspicous of Soo's true motives and identity[50].

Эпизод 10[править]

Дата: 13-03-2013

Несмотря на рецидив опухоли мозга, Ён отказывается от операции, несмотря на требования Со и секретарши Ван.

Оригинальный текст англ.

Though Young's brain tumor has relapsed, she refuses to have surgery even though Soo and Secretary Wang demand it[51].

Эпизод 11[править]

Дата: 14-03-2013

После отчаянных уговоров со стороны мошенника Со Му Чхоль наконец соглашается попросить свою сестру — ведущего нейрохирурга страны — осмотреть Ён.

Оригинальный текст англ.

After Soo desperately pleads with him, Moo Chul finally agrees to ask his sister, the country's top neurosurgeon, to look at Young[52].

Эпизод 12[править]

Дата: 20-03-2013

Со убеждает Ён согласиться на рискованную операцию и размышляет над тем, чтобы рассказать ей правду о себе.

Оригинальный текст англ.

Soo convinces Young to go through with a high-risk surgery and contemplates telling her the truth[53].

Эпизод 13[править]

Дата: 21-03-2013

Ён узнаёт правду о самозванце.

Оригинальный текст англ.

Although Young discovers the truth about Soo, she contemplates going along with his ruse regardless[54].

Эпизод 14[править]

Дата: 27-03-2013

Со проводит последний день вместе с Ён.

Оригинальный текст англ.

Soo spends his last day with Young[55].

Эпизод 15[править]

Дата: 28-03-2013

День операции приближается, и она начинает отстраняться от окружающих её людей.

Оригинальный текст англ.

The date for Young's surgery approaches, and she starts cutting people off from her life[56].

Эпизод 16[править]

Дата: 03-04-2013

Прощение дается нелегко, но Ён обещает увидеться с мошенником Со снова после своей операции, которая проходит именно тогда, когда решается исход решающей игры против Босса Кима.

Оригинальный текст англ.

Forgiveness is not easy, but Young does promise to see Soo again after her surgery - which occurs during his pivotal game against Boss Kim[57].

Музыка[править]

Этой зимой дует ветер OST
Саундтрек Различные исполнители
Дата выпуска

2013

Языки песен

корейский • английский

Лейбл

LOEN Entertainment Golden Thumb

Часть 1[править]

февраль 13, 2013 (2013-02-13)
№ НазваниеАртист Длительность
1. «Gray Paper» Йесон 4:35
2. «Gray Paper» (Inst.)  4:35
9:10

Часть 2[править]

20-02-2013
№ НазваниеАртист Длительность
1. «Winter Love» The One 3:27
2. «Winter Love» (Inst.)  3:27
6:50

Часть 3[править]

27-02-2013
№ НазваниеАртист Длительность
1. «Snowflake» Gummy 3:28
2. «Snowflake» (Inst.)  3:28
6:52

Часть 4[править]

03-03-2013
№ НазваниеАртист Длительность
1. «Tears Falling» Ким По А (Spica) 3:50
2. «Tears Falling» (Guitar ver.)  3:50
3. «Tears Falling» (Inst.)  3:50
4. «Tears Falling (Guitar ver.)» (Inst.)  3:50
12:54

Часть 5[править]

13-03-2013
№ НазваниеАртист Длительность
1. «And One» Тхэён 4:10
2. «And One» (Inst.)  4:10
8:20
Диск 2:
№ НазваниеАртист Длительность
1. «Blind Love» Различные исполнители 2:03
2. «Wanting to Live» Различные исполнители 1:44
3. «With U» Различные исполнители 2:37
4. «Goodbye Happiness» Различные исполнители  
5. «7.8 billion won» Различные исполнители 1:34
6. «Love and Such Is Not Necessary» Различные исполнители 1:56
7. «It's Over» Различные исполнители 1:50
8. «Winter Wind» Различные исполнители 3:47
9. «Room of Secrets» Различные исполнители 1:56
10. «Open Your Eyes» Различные исполнители 2:26
11. «Poker Face» Различные исполнители 1:35
12. «Misunderstanding» Различные исполнители 1:41
13. «Black Jack» Различные исполнители 3:33
14. «Warm Eyes» Различные исполнители 2:05
15. «Young's Room» Различные исполнители 2:56
16. «Meeting Love in Winter» Различные исполнители 3:45

Медиа[править]

Сцены из сериала были спародированы в скетч-шоу Saturday Night Live Korea, выходящем на tvN. В эпизоде, показанном 9 марта 2013 года, ведущие исполнили пародийный номер в стиле шоу SNLK, включая юмористическое обыгрывание знаменитой сцены поцелуя с сахарной ватой. «Этой зимой дует ветер» также стал объектом пародий в другом популярном развлекательном шоу — Running Man.

В марте 2013 года Сон профинансировала издание путеводителей для слепых посетителей Независимого музея Кореи в Чхонане, провинции Чхунчхон-Намдо. Проект инициировал профессор Сеульского женского университета Соншин, узнавший, что музеи страны испытывают нехватку брошюр на шрифте Брайля, несмотря на большое количество инвалидов среди гостей музеев. Актриса присоединилась к проекту по предложению профессора Со ещё осенью 2012 года, отметив, что роль слепой женщины помогла ей глубже осознать трудности повседневной жизни людей с ограниченными возможностями зрения[58][59].

Критика[править]

Согласно данным AGB Nielsen Media Research, премьера мелодрамы собрала общенациональный рейтинг аудитории в размере 11,3 %, заняв третье место после триллера «Айрис 2» канала KBS и «Госслужащий 7-го ранга» на MBC. Во второй серии показатель вырос на 1,5 % и составил 12,8 %[60]. Уже к третьей сериал делил первое место вместе с «Айрис 2», набрав 12,4 %[61]. Оба последующих эпизода удерживали лидерство в своем таймслоте[62][63].

На третью неделю показа «Этой зимой дует ветер» оставался лидером рейтинга, тогда как две конкурирующих драмы делили второе место, демонстрируя незначительные различия в количестве зрителей[64]. Согласно TNmS, мелодрама сохраняла первую позицию в своём таймслоте вплоть до завершения трансляции, хотя приводились отличающиеся цифры[65][66][67][68].

Финальная серия сохранила первенство и достигла своего наивысшего показателя: общенациональный рейтинг составил 15,4-15,8 %, а средний в Сеульском национальном столичном регионе достигал соответственно 19,1 % и 18,2 %[69].

Награды и номинации[править]

Год Церемония награждения Категория Номинант Результат
2013 Пэксан Лучший режиссёр Ким Гю Тхэ
Лучшая актриса Сон Хэ Гё
Шанхайский международный телефестиваль Серебряная награда за лучший зарубежный телесериал Этой зимой дует ветер
Mnet 20’s Choice Awards Звезда драмы 20-х годов — мужчина Чо Ин Сон
Звезда драмы 20-х годов — женщина Сон Хэ Гё
Seoul International Drama Awards Выдающаяся корейская драма Этой зимой дует ветер
Выдающийся корейский актёр Чо Ин Сон
Выдающаяся корейская актриса Сон Хэ Гё
Выдающийся корейский OST The One («Winter Love»)
Тхэён («And One»)
Korea Drama Awards Дэсан (Главный приз) Сон Хэ Гё
Лучший режиссёр-постановщик Ким Гю Тхэ
Лучший сценарист Но Хи Гён
APAN Star Awards Дэсан (Главный приз) Сон Хэ Гё
Награда за выдающиеся достижения, актриса
Награда за выдающиеся достижения, актёр Чо Ин Сон
Актёрская награда, актёр Ким Гю Чхоль
Ким Тхэ У
Лучшая игра Чон Ын Чжи
Лучший OST «Winter Love» — The One
Mnet Asian Music Awards
SBS Drama Awards Специальная награда SBS Чо Ин Сон
Награда за выдающиеся достижения, актёр в мини-сериале
Топ-10 звёзд
Сон Хэ Гё
Награда за выдающиеся достижения, актриса в мини-сериале
Награда за выдающиеся достижения, актёр в мини-сериале Ким Бом
Специальная награда, актёр в мини-сериале Ким Тхэ У
Специальная награда, актриса в мини-сериале Бэ Чжон Ок
Новая звезда Чон Ын Чжи
Лучшая пара Чо Ин Сон и Сон Хэ Гё
2014 Seoul Music Awards Лучший OST The One («Winter Love»)

Примечания[править]

  1. ↑ 1,0 1,1 Продюсер Ли Ён Чжун. Проверено 21 июля 2025.
  2. ↑ 2,0 2,1 Продюсер Ли Дон Хун. Проверено 21 июля 2025.
  3. ↑ 3,0 3,1 Режиссёр. Проверено 21 июля 2025.
  4. ↑ 4,0 4,1 Сценарист. Проверено 21 июля 2025.
  5. ↑ 5,0 5,1 Forget Love. TBS Program Catalog. Архивировано из первоисточника 10 сентября 2023. Проверено 21 июля 2025.
  6. ↑ Choi, Ji-eun Zo In-sung, Song Hye-kyo may star in new TV series by Padam Padam producers. 10Asia (August 17, 2012). Архивировано из первоисточника 5 ноября 2013. Проверено 21 июля 2025.
  7. ↑ Song Hye-kyo, Zo In-sung Team Up for TV Soap After Long Sabbatical. The Chosun Ilbo (February 9, 2013). Архивировано из первоисточника 15 февраля 2013. Проверено 21 июля 2025.
  8. ↑ A sneak peek at the lineup of new dramas (январь 2013 года).
  9. ↑ Oh, Jean. Feels like you've seen it before?: Box office hits like My Sassy Girl coming to the small screen, The Korea Herald (февраль 2013 года).
  10. ↑ Ho, Stewart. Zo in Sung, Song Hye Kyo's Wind Blows in Winter Drama Teaser Released (январь 2013 года).
  11. ↑ 11,0 11,1 Сюжет. Проверено 21 июля 2025.
  12. ↑ Lee, Hye-ji Zo In-sung to Mark Small Screen Comeback with Padam Padam Producers. 10Asia (October 4, 2012). Архивировано из первоисточника 5 ноября 2013. Проверено 21 июля 2025.
  13. ↑ Moon, Gwang-lip. Zo ready to marry, but not settle down (апрель 2013 года).
  14. ↑ Kwon, Hyuk-hee Interview: Zo In-sung, I want to be an actor like DiCaprio and Downey Jr.. BNTNews (April 8, 2013). Архивировано из первоисточника 5 ноября 2013. Проверено 21 июля 2025.
  15. ↑ Jin, Eun-soo Zo In-sung reflects on That Winter, the Wind Blows. The Korea Herald (April 11, 2013). Архивировано из первоисточника 27 июня 2013. Проверено 21 июля 2025.
  16. ↑ Kim, Jessica INTERVIEW: Actor Zo In-sung. 10Asia (July 1, 2013). Архивировано из первоисточника 28 марта 2014. Проверено 21 июля 2025.
  17. ↑ Lee, Hye-ji Song Hye-kyo Confirms Role in Zo In-sung's New TV Series. 10Asia (October 22, 2012). Архивировано из первоисточника 5 ноября 2013. Проверено 21 июля 2025.
  18. ↑ Lee, Sun-min Song Hye-gyo thanks staff for hard work in SBS drama. Korea JoongAng Daily (April 3, 2013). Архивировано из первоисточника 8 апреля 2013. Проверено 21 июля 2025.
  19. ↑ Kwon, Hyuk-hee Interview: Song Hye-gyo says her current drama made her feel embarrassed, WHY?. BNTNews (April 4, 2013). Архивировано из первоисточника 5 ноября 2013. Проверено 21 июля 2025.
  20. ↑ Kim, Jessica INTERVIEW: Actress Song Hye-kyo. 10Asia (July 2, 2013). Архивировано из первоисточника 28 марта 2014. Проверено 21 июля 2025.
  21. ↑ Ho, Stewart Kim Bum Confirmed to Join Zo in Sung, Song Hye Gyo for Wind Blows in Winter. enewsWorld. CJ E&M (October 23, 2012). Архивировано из первоисточника 27 октября 2012. Проверено 21 июля 2025.
  22. ↑ An, So-hyoun Interview: Kim Bum, the Boy with the Man′s Eyes. enewsWorld. CJ E&M (April 21, 2013). Архивировано из первоисточника 10 мая 2013. Проверено 21 июля 2025.
  23. ↑ Bae, Sun-young INTERVIEW: Actor Kim Beom. 10Asia (July 3, 2013). Архивировано из первоисточника 28 марта 2014. Проверено 21 июля 2025.
  24. ↑ Ho, Stewart A Pink's Jung Eun Ji Confirmed for Zo in Sung, Song Hye Gyo's Wind Blows in Winter. enewsWorld. CJ E&M (October 24, 2012). Архивировано из первоисточника 28 января 2013. Проверено 21 июля 2025.
  25. ↑ Lee, Hye-ji Kim Beom, A PINK Eunji Join Zo In-sung's New Melodrama. 10Asia (October 24, 2012). Архивировано из первоисточника 5 ноября 2013. Проверено 21 июля 2025.
  26. ↑ 26,0 26,1 26,2 26,3 26,4 26,5 26,6 26,7 Актёрский состав. Проверено 21 июля 2025.
  27. ↑ Mun, Wan-sik. Interview with Kyung Soo Jin in That Winter, The Wind Blows (февраль 2013 года).
  28. ↑ Choi, Eun-hwa Zo in Sung and Song Hye Gyo Confirmed for Wind Blows in Winter. enewsWorld. CJ E&M (September 28, 2012). Архивировано из первоисточника 29 января 2013. Проверено 21 июля 2025.
  29. ↑ Ho, Stewart Kim Bum Confirmed to Join Zo in Sung, Song Hye Gyo for Wind Blows in Winter. enewsWorld. CJ E&M (February 23, 2013). Архивировано из первоисточника 27 октября 2012. Проверено 21 июля 2025.
  30. ↑ Sunwoo, Carla. Kim Bum had the norovirus (февраль 2013 года).
  31. ↑ Ho, Stewart A Pink's Jung Eun Ji Confirmed for Zo in Sung, Song Hye Gyo's Wind Blows in Winter. enewsWorld. CJ E&M (October 24, 2013). Архивировано из первоисточника 28 января 2013. Проверено 21 июля 2025.
  32. ↑ 32,0 32,1 Jeon, Su-mi Zo in Sung Praises Song Hye Kyo's Acting. enewsWorld. CJ E&M (February 8, 2013). Архивировано из первоисточника 19 апреля 2013. Проверено 21 июля 2025.
  33. ↑ 33,0 33,1 33,2 Oh, Jean Zo In-sung opens up on latest role. The Korea Herald (March 14, 2013). Архивировано из первоисточника 3 марта 2016. Проверено 21 июля 2025.
  34. ↑ 34,0 34,1 An, So-hyoun Interview: Song Hye Kyo Talks about Sending Off That Winter. enewsWorld. CJ E&M (April 14, 2013). Архивировано из первоисточника 10 мая 2013. Проверено 21 июля 2025.
  35. ↑ 35,0 35,1 Song Hye-kyo Basks in Latest Drama's Success. The Chosun Ilbo (April 6, 2013). Архивировано из первоисточника 12 мая 2021. Проверено 21 июля 2025.
  36. ↑ Sunwoo, Carla. Zo In-sung suffers serious gash on set (февраль 2013 года).
  37. ↑ Park, Hani Zo in Sung Continues Drama Shoot Despite Injury. enewsWorld. CJ E&M (February 7, 2013). Архивировано из первоисточника 11 апреля 2013. Проверено 21 июля 2025.
  38. ↑ Hong, Grace Danbi. That Winter, The Wind Blows Gets Beautifully Captured on High Cut (март 2013 года).
  39. ↑ Han, Eun-hwa Baramibunda ready for its close-up. Korea JoongAng Daily (March 6, 2013). Архивировано из первоисточника 11 апреля 2013. Проверено 21 июля 2025.
  40. ↑ Do, Je-hae. Soap opera, literally: Viewers frustrated over blurring boundaries between dramas, commercials (март 2013 года).
  41. ↑ Hong, Ji-you Key Filming Locations to That Winter, the Wind Blows. 10Asia (July 5, 2013). Архивировано из первоисточника 28 марта 2014. Проверено 21 июля 2025.
  42. ↑ Эпизод 1. programs.sbs.co.kr. Проверено 21 июля 2025.
  43. ↑ Эпизод 2. programs.sbs.co.kr. Проверено 21 июля 2025.
  44. ↑ Эпизод 3. programs.sbs.co.kr. Проверено 21 июля 2025.
  45. ↑ Эпизод 4. programs.sbs.co.kr. Проверено 21 июля 2025.
  46. ↑ Эпизод 5. programs.sbs.co.kr. Проверено 21 июля 2025.
  47. ↑ Эпизод 6. programs.sbs.co.kr. Проверено 21 июля 2025.
  48. ↑ Эпизод 7. imdb.com. Проверено 22 июля 2025.
  49. ↑ Эпизод 8. imdb.com. Проверено 22 июля 2025.
  50. ↑ Эпизод 9. imdb.com. Проверено 22 июля 2025.
  51. ↑ Эпизод 10. imdb.com. Проверено 22 июля 2025.
  52. ↑ Эпизод 11. imdb.com. Проверено 22 июля 2025.
  53. ↑ Эпизод 12. imdb.com. Проверено 22 июля 2025.
  54. ↑ Эпизод 13. imdb.com. Проверено 22 июля 2025.
  55. ↑ Эпизод 14. imdb.com. Проверено 22 июля 2025.
  56. ↑ Эпизод 15. imdb.com. Проверено 22 июля 2025.
  57. ↑ Эпизод 16. imdb.com. Проверено 22 июля 2025.
  58. ↑ Lee, Sun-min. Song Hye-gyo donates money for Braille brochure production for Independence museum (март 2013 года).
  59. ↑ Song Hye-kyo Opens Wallet to Help the Blind. The Chosun Ilbo (March 28, 2013). Архивировано из первоисточника 10 января 2017. Проверено 21 июля 2025.
  60. ↑ Hong, Grace Danbi. Ratings: Wed, 02.13.13: Iris 2 Wins Over Civil Servant and Winter Wind in Round One (февраль 2013 года).
  61. ↑ Hong, Grace Danbi. Ratings: Thurs, 02.14.13: The Winter Wind Blows and Ties with Iris 2 (февраль 2013 года).
  62. ↑ Hong, Grace Danbi. Ratings: Wed, 02.20.13: Winter Wind Blows Iris 2 Out of First Place (февраль 2013 года).
  63. ↑ Hong, Grace Danbi. Ratings: Thurs, 02.21.13: Winter is Here to Stay (февраль 2013 года).
  64. ↑ Hong, Grace Danbi. Ratings: Wed, 02.27.13: Iris 2 Barely Beats 7th Grade Civil Servant for Second (февраль 2013 года).
  65. ↑ Lee, Hye Ji. That Winter Proves Superiority on Wed-Thurs TV Chart (март 2013 года).
  66. ↑ Lee, Hye Ji. That Winter Keeps Lock on No. 1 (март 2013 года).
  67. ↑ Lee, Hye Ji. That Winter Attains 6th Crown on Wed-Thurs TV Chart (март 2013 года).
  68. ↑ Lee, Hye Ji. That Winter Scoops Up 7th Throne, Curtains Close on 7th Grade (апрель 2013 года).
  69. ↑ Lee, Hye Ji. That Winter Comes to Happy Ending, All about My Romance Takes the Baton (апрель 2013 года).
Рувики

Одним из источников, использованных при создании данной статьи, является статья из википроекта «Рувики» («ruwiki.ru») под названием «Этой зимой дует ветер», расположенная по адресу:

—«https://ru.ruwiki.ru/wiki/Этой_зимой_дует_ветер»

Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии CC-BY-SA 4.0 и более поздних версий.

Всем участникам Рувики предлагается прочитать материал «Почему Циклопедия?».

Источник — http://cyclowiki.org/w/index.php?title=Этой_зимой_дует_ветер&oldid=2387714