Я скучаю по тебе

Материал из Циклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Я скучаю по тебе

кор. 보고싶다; Bogosipda


Файл:IMG MissingYou.webp


Жанр
криминальная драма
мелодрама
мистерия
романтика
триллер
саспенс
боевик



Режиссёр
Ли Чжэ Дон[1]
Пак Чжэ Бом[2]
Сценарист
Мун Хи Чжон[3]



В главных ролях


Страна
Республика Корея Республика Корея
Оригинальный язык
корейский


Длительность серии
60 минут
Количество сезонов
1
Количество серий
21




IMDb

«Я скуча́ю по тебе́» (кор. 보고싶다; Bogosipda; англ. Missing You; I Miss You) — южнокорейская криминальная драма в жанрах мистерия и боевик. Главные роли исполнили Пак Ю Чхон, Юн Ын Хе и Ю Сын Хо. Триллер на 21 эпизод транслировался на канале MBC по средам и четвергам в 21:55 по местному времени с 7 ноября 2012 года по 17 января 2013 года[4][5].

Сюжет[править]

Хан Чон У, детектив по тяжким преступлениям, годами ищет свою первую любовь — Ли Су Ён после её исчезновения. В прошлом они, двое пятнадцатилетних школьников, знакомятся на почве травли последней, становятся друзьями и постепенно сближаются. Внезапная трагедия разлучает их, и через 14 лет они встречаются вновь, уже взрослыми. Однако трагические события и причастные к ним лица, включая родственников, всё ещё не дают паре покоя[6].

Актёрский состав[править]

  • Пак Ю Чхон в роли Хан Чон У[7][8][9] — сыщик из отдела по расследованию тяжких преступлений, родившийся в богатой семье. Является сыном директора крупной финансовой компании Хан Тхэ Чжуна. У него есть равнодушная к нему мачеха, которая осталась в Соединённых Штатах. Вернувшись домой, встречает Ли Су Ён и становится её единственным другом. Между ними вскоре возникают чувства, однако Чон У похищают, и Су Ён, став свидетелем этого, бросается на помощь. Они разлучаются, так как Тхэ Чжун, сумевший спасти сына, отказывается возвращаться за его возлюбленной. Чон У упорно ищет её, но безуспешно, и спустя четырнадцать лет он, ставший детективом, встречает Зои Лу, которая поразительно похожа на Су Ён. Убедившись, что это она, Хан решает оставаться рядом. Он сталкивается с Гарри Боррисоном, нынешним парнем Зои, и быстро выясняет, что его отец инсценировал смерть Су Ён, а Гарри — его дядя и убийца, преследующий его семью. Чон У пытается защитить возлюбленную от всех угроз, и даже когда Хён Чжун обвиняет её в совершённых им убийствах, твёрдо верит в её невиновность и помогает избежать ареста, идя против своих коллег.
  • Юн Ын Хе в роли Ли Су Ён / Зои Лу[7][10][11][12][13][14][15][16] — выросшая в бедности первая любовь Хан Чон У. В пятнадцать лет её отец, склонный к насилию, был казнён, оставив ей клеймо «дочь убийцы». Из-за этого она стала самой известной девочкой в районе и изгоем в школе. Позже выясняется, что мужчина был невиновен, но это не спасло его от смертного приговора. Однажды она встретила ровесника, впервые искренне предложившего дружбу — Хан Чон У, ставший товарищем, который плакал и смеялся вместе с ней. Ли становится свидетелем его похищения и пытается спасти его, но её насилуют и разлучают с Ханом. Отец Чон У инсценирует её смерть, и девушку спасает Кан Хён Чжун — мальчик, которого она ранее вытащила из пожара. Су Ён убегает с ним и его «тётей» за границу. Через четырнадцать лет, живя под именем Зои Лу, она становится популярным и перспективным дизайнером, вернувшейся в Корею. Случайно встретив Чон У, она узнаёт его, но притворяется, что не Ли Су Ён, затаив обиду за то, что тот не спас её в день похищения. Однако, когда Чон У настойчиво защищает и пытается наладить с ней связь, гнев Су Ён постепенно утихает, и она раскрывает свою личность. Из-за этого её нынешний парень злится за возвращение к бывшему возлюбленному и делает жизнь Су Ён невыносимой, обвинив в своих преступлениях. Несмотря на все испытания, Ли восстанавливает отношения с семьёй и выходит замуж за Чон У.
  • Ю Сын Хо в роли Кан Хён Чжуна / Гарри Боррисона[7][17][18][19] — финансовый консультант, управляющий личными активами. Сын Кан Хён Чжу, которую хотел убить Хан Тхэ Чжун и поместил в психиатрическую больницу. Хён Чжуна изгнал отец и покусала собственная собака, что навсегда лишило его возможности полноценно ходить — он вынужден использовать трость на протяжении всей жизни, а также скрываться вместе с доверенной медсестрой матери. Когда в его доме возникает пожар, Ли Су Ён с помощью Хан Чон У спасает его, и чувства долга спасает её в ответ, когда та разлучается с Чон У. Они вместе бегут за границу и живут под новыми именами. Со временем Кан влюбляется в Су Ён и становится её парнем. Отношения с Хан Чон У напряжённые, поскольку тот, сын Хан Тхэ Чжуна, вновь завоёвывает любовь дизайнера. Является психопатом-убийцей, движимым желанием отомстить Тхэ Чжуну. Когда он замечает, что Су Ён возвращается к Чон У, он подставляет её, обвиняя в своих преступлениях. Он похищает Ли, чему препятствует Чон У. Его арестовывают, признают виновным во всех убийствах и приговаривают к пожизненному заключению. Из-за сильной кровопотери от огнестрельного ранения Кан потерял воспоминания о прошлом — кроме времени, проведённого с Су Ён, — а его интеллект снизился до уровня пятилетнего ребёнка.
    • Ан До Гю в роли молодого Кан Хён Чжуна.

Во второстепенных ролях:[править]

  • Чан Ми Ин Нэ в роли Ким Ын Чжу[7] — художница манхвы и дочь Ким Сон Хо. Её семья была близка с семьёй Су Ён и приютила их, когда им понадобился новый дом. Сначала у Ким была симпатия к Чон У, но более серьёзных чувств не возникло. Самым любимым человеком для неё всегда был отец — добрый, надёжный друг и самый уважаемый человек — преданный своему делу детектив, погибшего при несчастном случае. Она решила когда-нибудь найти настоящего виновника смерти отца и отомстить, однако реальность оказалась суровой: Ким трижды провалила экзамен в полицию. Она вспыльчива, полна чувства справедливости и смелости, но на самом деле боится. Часто начинает ссоры, а потом убегает — именно из-за страха. Бывает, что вспыхивает внезапно, но не готова нести последствия. Её пугают кровь, призраки и преступления, но Ын Чжу — неуспешный автор детективных вебтунов, который больше тратит на алкоголь, страдая из-за сложностей с сюжетом, чем зарабатывает. Она переживает из-за тяжёлого времени в мире, обдумывает сюжет своего комикса, вмешивается во все дела, случайно узнаёт чужие секреты и мучается из-за этого.
    • Ю Ён Ми в роли молодой Ким Ын Чжу.
  • Хан Чжин Хи в роли Хан Тхэ Чжуна[7] — отец Хан Чон У. В отличие от добросердечного сына, он жестокий, эгоистичный и деспотичный человек, движимый деньгами и репутацией. Все обязаны подчиняться его приказам без исключений, включая семью и сотрудников. Он безжалостно избавляется от тех, кто не слушается. Готов использовать и пожертвовать даже благополучием сына ради сохранения денег. Он поместил Кан Хён Чжу в психиатрическую больницу и покалечил её сына, который из чувства ненависти строит планы мести. Когда Чон У похищают, Тхэ Чжун спасает только его, хотя обещал вернуться за Су Ён. Вместо этого он уничтожает все следы, связанные с ней, и сговаривается с полицией инсценировать её смерть, не испытывая при этом никакой жалости. Это привело к разрыву отношений с Чон У и его бегству из дома на 14 лет. Совершает преступления, включая пособничество Хён Чжуну в похищении Су Ён и оказывается арестован.
  • Сон Ок Сук в роли Ким Мён Хи[7] — мать Су Ён и приёмная мать Ын Чжу. Как и дочь, была отвергнута обществом из-за преступления мужа. Работает на кухне в ресторане. Упрямая, громко говорит, не очень образованная, но добрая. Неумело выражает любовь, часто слова не совпадают с настоящими чувствами. Позже её приютила семья Ким Сон Хо — полицейского, который относился к ним с добротой. Она была глубоко опечалена предполагаемой смертью дочери и в течение четырнадцати лет воспитывала Ын Чжу и Чон У, несмотря на то, что последний сбежал из дома отца.
  • До Чжи Вон в роли Хван Ми Ран[7] — мачеха Хан Чон У и вторая жена Хан Тхэ Чжуна. Мать Хан А Рым, любит моду. Слишком откровенна, что часто выдаёт её невоспитанность, несмотря на попытки казаться таковой. Немного наглая, терпеть не может лицемерие, но перед мужем, которому не доверяет, вынуждена играть роль. Тайно выводит деньги из семейного бюджета под предлогом бизнеса. Внешне мягка, но внутри знает жестокую природу мужа. Отношения с пасынком, с которым у неё нет кровной связи, натянуты, но постепенно улучшаются.
  • Ли Се Ён в роли Хан А Рым[7] — яркая и добросердечная младшая сводная сестра Хан Чон У, студентка университета. Единственный член семьи Хан, которому Чон У доверяет и с кем поддерживает связь даже после разрыва отношений с отцом.
    • Чон Мин Со в роли молодой Хан А Рым.
  • О Чжон Се в роли Чу Чжон Мёна[7] — доверенный старший коллега Чон У и партнёр, помогающий в поисках Су Ён. Беззаботный и рассеянный, страдает хроническим энтеритом. Несмотря на неприметную внешность, носит только брендовые вещи, пытаясь компенсировать внешний вид одеждой.
  • Чон Кван Рёль в роли Ким Сон Хо[7] — детектив отдела тяжких преступлений и отец Ын Чжу. Надёжный, добродушный, с заразительным смехом и хорошим чувством юмора. Был добр к Су Ён и её матери, приютил их вместе с Ын Чжу после ареста её отца Ли Тхэ Су за убийство. Позже выяснилось, что тот был невиновен, а настоящий убийца был пойман до казни, что вызвало у Сон Хо чувство вины за ошибку и страдания его семьи. После предполагаемой смерти Су Ён Ким, как и Чон У, верил, что она жива, и пытался её найти. Разочаровавшись в некомпетентности коллег и их участии в инсценировке смерти Ли, он ушёл в отставку и занялся поисками самостоятельно. Когда он узнал, что Су Ён жива, погиб в автокатастрофе, вызванной Хён Чжуном, став первой жертвой будущего серийного убийцы.
  • Ким Сын Гён в роли Чон Хе Ми / Мишель Ким[7] — медсестра, знавшая Кан Хён Чжу. Помогла ей вывезти сына из Кореи, содействуя при этом похищению Чон У. Ненавидела Су Ён за то, что та сопровождала их, считала её помехой в планах побега. Позже она сменила имя на Мишель Ким и утонула в бассейне в доме Хён Чжуна, став его жертвой.
  • Ча Хва Ён в роли Кан Хён Чжу[7] — мать Хён Чжуна, которая была медсестрой больного отца Тхэ Чжуна и имела с ним роман, в результате чего родился Хён Чжун. После смерти отца старшего Хана она была незаконно помещена в психиатрическую больницу самим Тхэ Чжуном, который, как считалось, убил её, из-за чего Хён Чжун испытывает к нему ненависть. Ненавидит Хан Тхэ Чжуна за пренебрежение и причинённую боль. Выбрала деньги ради выживания, но это навредило её сыну.
  • Чон Сок Ён в роли лейтенанта полицейского участка — полицейский, который приютил Чон У, когда тот сбежал из дома отца. Он сочувствовал ему и помогал искать пропавшую Су Ён, а позже стал его наставником и начальником, когда Хан поступил на службу в полицию и работал в его участке. Ранее был младшим коллегой Ким Сон Хо до его отставки и смерти.
  • Ким Ми Гён в роли Сон Ми Чжун — уборщица в полицейском участке, близко общающаяся с Чон У. У неё была дочь Бо Ра, которую убил Сан Док, похититивший Хана и его возлюбленную. После освобождения Сан Дока она пыталась отомстить ему, за что её сначала обвинили в убийстве, пока не выяснилось, что настоящим убийцей был Хён Чжун.
  • Чо Док Хён в роли секретаря Нам — секретарь Хан Тхэ Чжуна, который отвечал за инсценировку смерти Су Ён.
  • Пак Сон У в роли Кан Сан Дока — один из двух похитителей Су Ён и Чон У, который насиловал Ли. Ранее уже был осуждён за изнасилование до инцидента с похищением. После поимки он ложно признался в смерти Су Ён под давлением взятки от Хан Тхэ Чжуна, и за сексуальное насилие, убийство и похищение провёл в тюрьме 14 лет. Он не проявлял раскаяния и постоянно насмехался над Чон У. После освобождения был убит в своём доме — убийцей оказался Хён Чжун, мстивший за Су Ён. У Сан Дока был брат, также причастный к похищению.
  • Ом Чхун Пэ в роли Кан Сан Чхоля — брат Сан Дока, участвовавший в похищении Су Ён и Чон У, и также получивший взятку от отца последнего за инсценировку смерти девушки. Как и Сан Док, он не раскаивался в своих преступлениях спустя 14 лет после исчезновения Су Ён. Он винил Чон У в смерти брата, хотя не был убийцей. Позже был убит Гарри Боррисоном, а его тело было сброшено с крыши психбольницы рядом с местом, где стоял Чон У, с фотографией семьи последнего в кармане пальто.
  • Сон Чжэ Хо в роли Чхве Чхан Шика[7] — знакомый полицейского Ким Сон Хо, который позже помогает Чон У расследовать и арестовать Гарри Боррисона. Профайлер с доброй и тёплой улыбкой.
  • Чхон Чжэ хо в роли Юн Ён Чжэ — помощник Хан Тхэ Чжуна. На самом деле он был шпионом, посланным Кан Хён Чжуном для слежки. Его настоящее имя — Мун Хэ Чжун,. Его усыновила французская семья Боррисон, и пережив насилие со стороны приёмных родителей, он был благодарен Хён Чжуну за помощь в убийстве своих жестоких опекунов. Он дал ему своё французское имя Гарри Боррисон, чтобы тот мог начать план мести против Хан Тхэ Чжуна. Убийство приёмных родителей Юна оставались нераскрытыми до тех пор, пока в ходе расследования полиции Кана не заподозрили в причастности.
  • Чо Юн У в роли администратора караоке.
  • Ким Сэ Рон в роли Чхве Бо Ра[20] — дочь Сон Ми Чжун, предположительно изнасилованная и убитая Кан Сан Доком.

Производство[править]

Молодые актёры Йео Чжин Гу и Ким Со Хён были утверждены на роли юных версий главных героев и появились в первых четырёх эпизодах. Ранее они сыграли вместе в исторической драме «Солнце в объятиях Луны» (2012)[21]. В сентябре 2012-го Пак Ю Чхон официально подписал контракт на роль главного героя[22], а в октябре Юн Ын Хе была утверждена на главную женскую роль; это стало её первым опытом в жанре мелодрамы[23].

Тринадцатый эпизод, изначально запланированный к показу 19 декабря 2012 года, был перенесён из-за специального выпуска, посвящённого выборам президента. Вместо этого он вышел в эфир в четверг, 20 декабря, из-за чего на той неделе был показан только один эпизод[24], а сам сериал был продлён на ещё одну серию[25].

Образ сцены изнасилования главной героини вызвал споры среди зрителей и пользователей интернета[26].

Сценаристом стала Мун Хи Чжон, написавшая «Лестница в небеса» (2003), «Прощайте, мистер Блэк» (2016)[3], режиссёрами — Ли Чжэ Дон[1] и Пак Чжэ Бом, известный благодаря юридической драме «С чистого листа» (2014)[2].

Эпизоды[править]

Эпизод 1[править]

Название: Давай станем друзьями! Дата выхода: 7 ноября 2012 года.

Однажды ночью Чон У, вернувшийся из США, случайно встречает на детской площадке девочку. Та с именем «Ли Су Ён» на бирке со школьной формы несколько раз спрашивает, знает ли он её, и в дождливый день Чон У понимает, что невольно заинтересовался ей.

В первый день после перевода в новую школу, чтобы вернуть зонт, Чон У бегает по классу, и дети рассказывают ему, что Су Ён — самая известная в этом районе «дочь убийцы». Едва успев прийти в себя от шока, он встречается с ней лицом к лицу.

Оригинальный текст кор.

미국에서 귀국한 정우는 어느 날 밤, 우연히 놀이터에서 한 소녀를 만난다. [이수연]이라는 이름표를 달고 자신을 모르냐며 재차 묻던 소녀. 비가 오던 날, 비에 흠뻑 젖은 채로 노란 우산을 건네준 소녀. 정우는 자연스레 수연에게 관심을 갖게 된다. 전학 첫 날, 우산을 돌려주기 위해 교실을 누비던 정우는 아이들로부터 수연이 바로 이 동네에서 가장 유명한 ‘살인자의 딸’이라는 이야기를 듣게 되고, 충격이 채 가시기도 전에 수연을 마주하게 되는데...[27].

Эпизод 2[править]

Название: Известная девочка — дочь убийцы, Ли Су Ён. Дата выхода: 8 ноября 2012 года.

Из-за ярлыка «дочь убийцы» Су Ён становится изгоем в школе и живёт, всегда опустив голову, словно виновная в своей судьбе. Видя это, Чон У не может остаться равнодушным.

Оригинальный текст кор.

'살인자의 딸'이라는 꼬리표 때문에 학교에선 왕따를 당하고, 언제나 고개를 숙인 채 죄인 아닌 죄인으로 살아가는 수연. 그 모습을 지켜본 정우는 안[28].

Эпизод 3[править]

Название: Чон У… Мой друг… Отдай мне моего друга! Дата выхода: 14 ноября 2012 года.

Делясь друг с другом тайнами и ранами, Чон У и Су Ён становятся настоящими друзьями и, несмотря на зависть и издевательства окружающих, развивают тёплую дружбу.

Оригинальный текст кор.

서로의 비밀과 상처를 공유하며 진짜 친구가 된 정우와 수연은 주변의 시기와 괴롭힘에도 예쁜 우정을 키워 나간다. 그러던 어느 날 밤, 수연을 만나[29].

Эпизод 4[править]

Название: Ли Су Ён… Где ты? Почему не приходишь? Дата выхода: 15 ноября 2012 года.

Томимый чувством вины за то, что оставил Су Ён одну и сбежал, Чон У рассказывает детективу Киму всё, что произошло той ночью. Узнав правду, тот говорит ему о Су Ён…

Оригинальный текст кор.

수연을 홀로 두고 도망쳤다는 것에 괴로워하던 정우는 김형사에게 그날 밤 있었던 일들을 모두 털어놓고, 사실을 알게 된 김형사는 정우에게 수연[30].

Эпизод 5[править]

Название: Без моего разрешения не умирай. Дата выхода: 21 ноября 2012 года.

Чон У и его семья продолжают надеяться, что Су Ён жива, и ищут её, но нигде не могут найти ни малейшего следа. Спустя 14 лет Хан становится детективом.

Оригинальный текст кор.

정우와 가족들은 수연이 어디엔가 살아있으리란 희망을 갖고 수연을 찾지만 그 어디에서도 수연의 흔적을 찾을 수가 없다. 14년 후, 형사가 된 정우[31].

Эпизод 6[править]

Название: Не забывай. Это я, Зои. Дата выхода: 22 ноября 2012 года.

Су Ён возвращается в образе успешного дизайнера — Зои. Рядом с ней — её давний возлюбленный Гарри.

Оригинальный текст кор.

성공한 패션 디자이너 ‘조이’가 되어 돌아온 수연. 수연의 옆엔 오랫동안 함께한 연인 해리가 있다. 한편 비 내리는 밤, 정우는 해리의 집 앞에서 익숙[32].

Эпизод 7[править]

Название: Не забывай. Это я, Зои. Дата выхода: 28 ноября 2012 года.

Голос Су Ён, который называет его по имени, только больше сбивает Чон У с толку, а заметив его колеблющийся взгляд, Хён Чжуна охватывает тревога.

Оригинальный текст кор.

자신의 이름을 불러주는 수연의 목소리에 정우의 혼란은 더 심해지고, 흔들리는 조이의 시선을 눈치 챈 형준은 불안감에 휩싸인다. 한편 정우는, 수[33].

Эпизод 8[править]

Название: Разве нельзя встречаться тайно? Дата выхода: 29 ноября 2012 года.

Зои пытается сохранить хладнокровие после повторных встреч с Чон У, но сама того не замечая, обнаруживает в себе растерянность и колебания.

Оригинальный текст кор.

조이는 정우와의 거듭된 만남에 냉정을 찾으려고 하지만 자신도 모르는 새, 흔들리고 있는 모습을 발견하곤 혼란스러워 한다. 한편 정우는 조이가[34].

Эпизод 9[править]

Название: Теперь я тебя не упущу…!! Дата выхода: 5 декабря 2012 года.

Увидев лицо Зои на записи с видеорегистратора, Чон У мучается чувством вины и сожаления за то, что в прошлом не смог защитить Су Ён.

Оригинальный текст кор.

블랙박스 영상에서 조이의 얼굴을 확인한 정우는, 지난 날 수연을 지켜주지 못했다는 죄책감과 미안함에 괴로워한다. 한편, 강상득 살해사건의 유력[35].

Эпизод 10[править]

Название: Не хочу возвращаться к образу Ли Су Ён… Дата выхода: 6 декабря 2012 года.

После долгих поисков Мён Хи находит дом Гарри, где воссоединяется с дочерью и, вспоминая мучительные прошлые дни, проливает слёзы сожаления.

Оригинальный текст кор.

수소문 끝에 해리의 집을 찾아간 명희는 그 곳에서 딸 수연과 재회하고 고통스러웠던 지난날을 떠올리며 회한의 눈물을 흘린다. 한편, 수연과의[36].

Эпизод 11[править]

Название: Скучаю по тебе… Су Ён… Дата выхода: 12 декабря 2012 года.

Чтобы поймать подозреваемого в убийстве Кан Сан Дока, Чон У следит за уборщицей, но неожиданно получает удар электрошокером. Полиция начинает масштабные поиски пропавшего Хана.

Тем временем Зои получает звонок с незнакомого номера и слышит в трубке необычный голос Чон У.

Оригинальный текст кор.

강상득 살해사건 용의자를 체포하기 위해 청소 아줌마를 미행하던 정우는 전기 충격기로 불의의 습격을 당하게 되고, 경찰서는 사라진 정우를 찾기 위해 대대적인 수색에 돌입한다. 한편, 조이는 낯선 번호로 걸려온 전화에서 평소와는 다른 정우의 목소리를 듣게 되는데[37].

Эпизод 12[править]

Название: Забыть… Наверное, можно научиться…. Дата выхода: 13 декабря 2012 года.

Чон У, боясь, что его неспособность забыть Су Ён и то, что случилось 14 лет назад, станет обузой для Зои, собирается отпустить её и сосредотачивается на деле — уборщице, задержанной как убийцу Кан Сан Дока.

Оригинальный текст кор.

정우는 14년 전 수연을 잊지 못하는 자신이 조이에게 짐이 될까, 그녀를 놓아주기 위해 마음을 다잡고, 강상득 살해범으로 체포된 청소부 아줌마를[38].

Эпизод 13[править]

Название: Не могу забыть… Пожалуйста, помоги мне справиться с этим. Дата выхода: 20 декабря 2012 года.

Осознав, что последние 14 лет Чон У жил с чувством вины и тоски по ней, Зои вместе с ним отправляется на детскую площадку, где хранятся их общие воспоминания, чтобы провести вместе радостное время.

Тем временем, услышав от Чон У, что он нашёл Су Ён, Гарри охватывают предательство и гнев

Оригинальный текст кор.

지난 14년간 정우가 자신에 대한 미안함과 그리움으로 살아왔다는 것을 깨닫게 된 조이는, 정우와 함께 둘만의 추억이 담긴 놀이터를 찾아가 즐거운 한 때를 보낸다. 한편, 정우로부터 ‘수연을 찾았다’는 말을 전해들은 해리는 배신감과 분노에 몸서리 치는데[39].

Эпизод 14[править]

Название: Я не буду ждать тебя. Я сама приведу тебя сюда! Дата выхода: 26 декабря 2012 года.

Узнав о чувствах Зои, тоскующей по Чон У, Гарри становится всё более злобным и жестоким. Видя, как та страдает рядом со своим парнем, сердце Чон У наполняется глубокой болью.

Оригинальный текст кор.

정우를 그리워하는 조이의 마음을 알게 된 해리는 점점 더 날카롭게 변해가고해리의 곁에서 힘들어하는 조이를 보는 정우의 마음은 더없이 아프기[40].

Эпизод 15[править]

Название: Теперь я ненавижу и Ли Суён, и Зои! Дата выхода: 27 декабря 2012 года.

Разгневанный истеричным поведением Гарри, Чон У предупреждает, что всегда сможет приблизиться к Зои, несмотря ни на что. Тем временем та оказывается в центре продолжающейся борьбы между двумя мужчинами.

Оригинальный текст кор.

히스테릭한 해리의 행동에 분노한 정우는 자신이 언제든 조이에게 더 가까이 다가갈 수 있음을 경고하고, 조이는 계속되는 두 남자의 날선 신경전[41].

Эпизод 16[править]

Название: Что бы я ни сделал, куда бы ни пошёл… Ты обязательно найдёшь меня. Дата выхода: 2 января 2013 года.

Гарри злится на Зои, которая пытается найти в нём воспоминания из прошлого, а та ощущает отчуждение от непривычного для неё поведения с его стороны.

Тем временем Чон У уходит из полиции.

Оригинальный текст кор.

해리는 자신에게서 과거의 기억을 찾으려는 조이에게 분노하고, 조이는 처음 보는 해리의 모습에 낯설음을 느낀다. 한편, 경찰서를 그만 둔 정우는[42].

Эпизод 17[править]

Название: Всё, что ты говоришь — ложь. Дата выхода: 3 января 2013 года.

Узнав, что Гарри — тот самый мальчик, которого он спас из пожара 14 лет назад, Чон У спешит найти его.

Оригинальный текст кор.

해리가 14년 전 화재사고에서 구출했던 꼬마라는 사실을 알게 된 정우는 다급하게 해리를 찾아오고, 조이는 한태준의 존재를 알고 있었음에도 모[43].

Эпизод 18[править]

Название: Су Ён… Давай любить друг друга, любить ещё сильнее. Дата выхода: 9 января 2013 года.

Из-за подделки улик Гарри Су Ён обвиняют в убийстве, и вместе с Чон У, который пришёл за ней, она вынуждена бежать, рискуя своей жизнью.

Оригинальный текст кор.

해리의 증거조작으로 살인누명을 쓰게 된 수연은 자신을 찾아온 정우와 함께 목숨을 건 도피를 감행하고, 사람들의 눈을 피해 찾아간 곳에서 잠시[44].

Эпизод 19[править]

Название: Я не преступник. Я… Никого не убивала. Дата выхода: 10 января 2013 года.

Оставив позади счастливые моменты, Чон У и Су Ён возвращаются в Сеул. Хан сочувствует возлюбленной, которой предстоит снова пройти через тяжёлые испытания, но сама Ли достаточно спокойно отвечает на допросе. Тем временем, узнав о том, что её дочь обвиняют в убийстве, Мён Хи приходит навестить её во время допроса…

Оригинальный текст кор.

행복했던 시간을 뒤로한 채 서울로 돌아온 정우와 수연. 정우는 또 한 번 힘든 시간을 견뎌내야 하는 수연이 안쓰럽지만, 수연은 비교적 담담한 태도로 취조에 응한다. 한편, 수연이 살인누명을 썼다는 사실을 전해들은 명희는 취조중인 수연을 찾아가는데[45].

Эпизод 20[править]

Название: Убийца… Страшно, пожалуйста, уйди! Дата выхода: 16 января 2013 года.

Оставив позади счастливые моменты, Чон У и Су Ён возвращаются в Сеул. Хан сочувствует возлюбленной, которой предстоит снова пройти через тяжёлые испытания, но сама Ли достаточно спокойно отвечает на допросе. Тем временем, узнав о том, что её дочь обвиняют в убийстве, Мён Хи приходит навестить её во время допроса…

Оригинальный текст кор.

해리가 범인이라는 결정적인 증거를 확보한 정우는 체포를 피해 달아나는 해리와 추격전을 벌이고, 이를 지켜보는 수연은 해리의 끝없는 광기와 집착에 두려움을 느낀다. 한편, 정우는 병원에 있는 새어머니 황미란으로부터 뜻밖의 이야기를 전해 듣게 되는데[46].

Эпизод 21[править]

Название: Су Ён, что бы ни случилось, я ни за что не оставлю тебя. Дата выхода: 17 января 2013 года.

Приведённая Гарри в заброшенный склад, где произошёл инцидент 14 лет назад, Су Ён мучается от страха и болезненных воспоминаний, вновь всплывающих в её памяти. Тем временем, благодаря трекеру, Чон У находит их и твёрдо обещает больше никогда не отпускать Су Ён.

Оригинальный текст кор.

해리의 손에 이끌려 14년 전 사건이 있었던 폐창고에 도착한 수연은 해리에 대한 두려움과 다시금 떠오르는 아픈 기억으로 괴로워한다. 한편, 위치 추적기를 토대로 두 사람이 있는 폐창고에 다다른 정우는 다시는 수연의 손을 놓지 않으리라 굳게 다짐하는데[47].

Музыка[править]

  1. 떨어진다 눈물이 (The Teardrops Are Falling) -Wax[48]
  2. 바라보나봐 (Just Look At You) — Чон Дон Хва, Boohwal[49]
  3. 니 얼굴 떠올라 (Reminds of You) — Бёль (feat. Swings)
  4. 사랑하면 안돼요 (Don’t Love Me) — Ли Сок Хун, SG Wannabe[50]
  5. 마법의 성 (Magic Castle) — Melody Day
  6. 슬픔 (Sorrow)
  7. 외로움 (Loneliness)
  8. 절망 (Despair)
  9. 두려움 (Awe)
  10. 기다림 (Waiting)
  11. 보고싶다 (I Miss You)
  12. Decisive (Inst.)
  13. 마법의 성 (Magic Castle) (Inst.)
  14. 사랑하면 안돼요 (Don’t Love Me) (Inst.)
  15. 니 얼굴 떠올라 (Reminds of You) (Inst.)
  16. 바라보나봐 (Just Look At You) (Inst.)
  17. 떨어진다 눈물이 (The Teardrops Are Falling) (Inst.)
  18. The Wind is Blowing (Inst.)

Награды и номинации[править]

2012 K-Drama Star Awards

2012 MBC Drama Awards

Пэксан

Примечания[править]

  1. ↑ 1,0 1,1 Режиссёр Ли Чжэ Дон. Проверено 25 мая 2025.
  2. ↑ 2,0 2,1 Режиссёр Пак Чжэ Бом. Проверено 25 мая 2025.
  3. ↑ 3,0 3,1 Сценарист. Проверено 25 мая 2025.
  4. ↑ О драме. Проверено 25 мая 2025.
  5. ↑ Каст. Проверено 25 мая 2025.
  6. ↑ Сюжет. Проверено 26 мая 2025.
  7. ↑ 7,00 7,01 7,02 7,03 7,04 7,05 7,06 7,07 7,08 7,09 7,10 7,11 7,12 Актёрский состав. Проверено 25 мая 2025.
  8. ↑ Ho, Stewart. JYJ Park Yoo Chun Set to Return to TV Drama With I Miss You (сентябрь 2012 года).
  9. ↑ Lee, Hye-ji. Park Yuchun to Return to Small Screen with New MBC Drama (сентябрь 2012 года).
  10. ↑ Hong, Grace Danbi. Yun Eun Hye Becomes Park Yoo Chun's Leading Lady in I Miss You (октябрь 2012 года).
  11. ↑ Lee, Tae-ho. Yoon Eun-hye Confirms Role in Park Yuchun's New Dama (октябрь 2012 года).
  12. ↑ Ko, Hong-ju Yun Eun Hye Says She's Happy with the Ending of I Miss You. enewsWorld. CJ E&M (February 3, 2013). Архивировано из первоисточника 16 февраля 2013. Проверено 25 мая 2025.
  13. ↑ Ko, Hong-ju Interview: Yun Eun Hye Speaks About Yun Eun Hye. enewsWorld. CJ E&M (February 3, 2013). Проверено 25 мая 2025.Если в шаблоне cite web задаётся параметр archiveurl=, должен задаваться и параметр archivedate=, и наоборот.
  14. ↑ Ko, Hong-ju Interview: How Yun Eun Hye Said Goodbye to Lee Soo Yeon and I Miss You. enewsWorld. CJ E&M (February 9, 2013). Архивировано из первоисточника 19 апреля 2013. Проверено 25 мая 2025.
  15. ↑ Interview with Missing You Heroine, Yun Eun-hye. KOFICE (February 7, 2013). Проверено 25 мая 2025.
  16. ↑ Yoon Eun-hye Embraces Mature Roles. The Chosun Ilbo (February 16, 2013). Проверено 25 мая 2025.
  17. ↑ Ho, Stewart. Yoo Seung Ho Joins Park Yoo Chun, Yun Eun Hye's I Miss You (октябрь 2012 года).
  18. ↑ Kim, Hyun-rok. Yoo Seung Ho is cast in the lead role in Missing You (октябрь 2012 года).
  19. ↑ Lee, Hye-ji. Yoo Seung-ho to Star in Park Yuchun's New Melodrama (октябрь 2012 года).
  20. ↑ Jeon, Su-mi Kim Sae Ron to Act as Bo Ra in I Miss You. enewsWorld. CJ E&M (December 11, 2012). Архивировано из первоисточника 28 января 2013. Проверено 26 мая 2025.
  21. ↑ Hong, Grace Danbi. The Sun and the Moon Yeo Jin Gu and Kim So Hyun Cast in New Drama Together (сентябрь 2012 года).
  22. ↑ Sunwoo, Carla. Park Yu-chun takes on another drama (сентябрь 2012 года).
  23. ↑ Sunwoo, Carla. Yoon Eun-hye to play Park Yu-chun's love interest (октябрь 2012 года).
  24. ↑ Hong, Grace Danbi. I Miss You Cancelled Due to Presidential Elections (декабрь 2012 года).
  25. ↑ Ho, Stewart I Miss You Adds One More Episode With Finale Airing on Jan. 17. enewsWorld. CJ E&M (January 8, 2013). Архивировано из первоисточника 16 февраля 2013. Проверено 25 мая 2025.
  26. ↑ Park, Hyun-min I Miss You Sparks Controversy Regarding Teenage Rape Scene. enewsWorld. CJ E&M (November 15, 2012). Архивировано из первоисточника 26 июня 2015. Проверено 25 мая 2025.
  27. ↑ Эпизод 1. vod.kbs.co.kr. Проверено 26 мая 2025.
  28. ↑ Эпизод 2. vod.kbs.co.kr. Проверено 26 мая 2025.
  29. ↑ Эпизод 3. vod.kbs.co.kr. Проверено 26 мая 2025.
  30. ↑ Эпизод 4. vod.kbs.co.kr. Проверено 26 мая 2025.
  31. ↑ Эпизод 5. vod.kbs.co.kr. Проверено 26 мая 2025.
  32. ↑ Эпизод 6. vod.kbs.co.kr. Проверено 26 мая 2025.
  33. ↑ Эпизод 7. vod.kbs.co.kr. Проверено 26 мая 2025.
  34. ↑ Эпизод 8. vod.kbs.co.kr. Проверено 26 мая 2025.
  35. ↑ Эпизод 9. vod.kbs.co.kr. Проверено 26 мая 2025.
  36. ↑ Эпизод 10. vod.kbs.co.kr. Проверено 26 мая 2025.
  37. ↑ Эпизод 11. vod.kbs.co.kr. Проверено 26 мая 2025.
  38. ↑ Эпизод 12. vod.kbs.co.kr. Проверено 26 мая 2025.
  39. ↑ Эпизод 13. vod.kbs.co.kr. Проверено 26 мая 2025.
  40. ↑ Эпизод 14. vod.kbs.co.kr. Проверено 26 мая 2025.
  41. ↑ Эпизод 15. vod.kbs.co.kr. Проверено 26 мая 2025.
  42. ↑ Эпизод 16. vod.kbs.co.kr. Проверено 26 мая 2025.
  43. ↑ Эпизод 17. vod.kbs.co.kr. Проверено 26 мая 2025.
  44. ↑ Эпизод 18. vod.kbs.co.kr. Проверено 26 мая 2025.
  45. ↑ Эпизод 19. vod.kbs.co.kr. Проверено 26 мая 2025.
  46. ↑ Эпизод 20. vod.kbs.co.kr. Проверено 26 мая 2025.
  47. ↑ Эпизод 21. vod.kbs.co.kr. Проверено 26 мая 2025.
  48. ↑ Ho, Stewart. Wax Sings for the First Part of I Miss You's OST (октябрь 2012 года).
  49. ↑ Lee, Kyung-nam. I Miss You Releases Next OST by Boohwal's Jung Dong Ha (ноябрь 2012 года).
  50. ↑ Ho, Stewart. Lee Seok Hoon Takes Part in I Miss You's OST (декабрь 2012 года).
  51. ↑ Park, Hyun-min. JYJ's Kim Jae Joong and Park Yoo Chun Exchange Awards at the 2012 MBC Drama Awards (декабрь 2012 года).
  52. ↑ Sunwoo, Carla Yoon Eun-hye thanks everyone on Twitter. Korea JoongAng Daily (January 1, 2013). Архивировано из первоисточника 27 января 2013. Проверено 25 мая 2025.

Ссылки[править]

Рувики

Одним из источников, использованных при создании данной статьи, является статья из википроекта «Рувики» («ruwiki.ru») под названием «Я скучаю по тебе», расположенная по адресу:

—«https://ru.ruwiki.ru/wiki/Я_скучаю_по_тебе»

Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии CC-BY-SA 4.0 и более поздних версий.

Всем участникам Рувики предлагается прочитать материал «Почему Циклопедия?».

Источник — http://cyclowiki.org/w/index.php?title=Я_скучаю_по_тебе&oldid=2331564