Big in Japan (песня Alphaville)

Материал из Циклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Big In Japan

Сингл Alphaville
из альбома Forever Young
Alphaville - Big in Japan Cover.jpg
Сторона «Б»
Seeds
Выпущен
5 января 1984 года
Формат
виниловая пластинка
Записан
1984
Жанры
Синти-поп
New Wave
Композитор
Мариан Голд
Бернхард Ллойд
Франк Мертенс
Марк Симонс
Длительность
3:52 (сингл)
4:43 (альбомная версия)
Лейбл
WEA Records Германия
Atlantic Records США
Продюсер
Орландо


Хронология синглов Alphaville
Big In Japan
(1984)		Sounds Like A Melody
(1984)

Big in Japan — дебютный сингл немецкой группы Alphaville из альбома Forever Young, вышедшего в 1984 году.

Песня стала международным хитом. Она возглавила национальные хит-парады Швейцарии, Германии, Швеции. В декабре 1984 года ей удалось возглавить танцевальный чарт США.

Посвящена одноимённому феномену.

Клип к песне снял участник швейцарского электронного дуэта Yello Дитер Майер.

О песне[править]

Идея Big in Japan появилась у Мариана Голда во время посещения дантиста. Текст песни был вдохновлен двумя друзьями музыканта, занимавшимися торговлей наркотиков. В песне рассказывается о влюбленных, которые мечтают избавиться от наркозависимости. Припев «Big in Japan» символизирует идею успеха в другом мире.

Мариан Голд о значении названия песни:

Эта строка имеет определенное значение. Она означает, что если вы полный неудачник, то говорите другим людям: «Я не неудачник, потому что в Японии я действительно популярный». Это ложь неудачника, и она очень трагично вписалась в историю этих наркоманов, о которой идет речь в песне.[1]

Эта фраза была навеяна названием настоящей группы Big in Japan, чей альбом Голд купил незадолго до написания композиции.

Как вы знаете, в Японии есть значительный музыкальный рынок. Если вы хотите прославиться, вам следует создать хард-рок-группу, а затем выпустить там альбом; он определенно будет хорошо продаваться … так пошла история …[2]
 — Мариан Голд

Список композиций[править]

7" single
  1. Big in Japan — (3:52)
  2. Seeds — (3:15)
12"
  1. Big in Japan — (3:52)
  2. Seeds — (3:15)
12" макси
  1. Big in Japan (extended remix) — (7:25)
  2. Big in Japan (extended instrumental) — (6:10)

Чарты[править]

Чарт (1984) Наивысшая
позиция
Australia (Kent Music Report)[3] 67
Австрия (Ö3 Austria Top 75)[4] 4
Бельгия (Ultratop Flanders)[5] 2
Belgium (VRT Top 30 Flanders)[6] 2
Канада (Canadian Hot 100)[7] 67
Europe (Eurochart Hot 100)[8] 1
Франция (SNEP)[9] 13
Германия (Media Control AG)[10] 1
Italy (FIMI)[11] 3
Нидерланды (Dutch Top 40)[12] 2
Нидерланды (Mega Single Top 100)[13] 5
Норвегия (VG-lista)[14] 3
Poland (LP3)[15] 9
South Africa (Springbok Radio)[16] 5
Spain (AFYVE)[17] 2
Швеция (Sverigetopplistan)[18] 1
Швейцария (Media Control AG)[19] 1
Великобритания (UK Singles Chart)[20] 8
US Billboard Hot 100[21] 66
US Billboard Hot Dance Club Play[21] 1

Кавер-версии[править]

Источники[править]

  1. ↑ Gold, Marian & Lloyd, Bernhard (15 March 2019), "How I wrote 'Big in Japan' by Alphaville", Songwriting Magazine, <https://www.songwritingmagazine.co.uk/interviews/how-i-wrote-big-in-japan-by-alphavilles-marian-gold-bernhard-lloyd>. Проверено 22 февраля 2020. 
  2. ↑ Примечания к so80s presents Alphaville. Blank & Jones, 2014.
  3. ↑ Forum – ARIA Charts: Special Occasion Charts – CHART POSITIONS PRE 1989. Australian-charts.com. Hung Medien. Проверено 22 июля 2013.
  4. ↑ Alphaville — Big In Japan Austriancharts.at (нем.). Ö3 Austria Top 40. Hung Medien. Проверено 20 July 2013.
  5. ↑ Ultratop.be — Alphaville — Big In Japan (голл.). Ultratop 50. ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch. Проверено 20 July 2013.
  6. ↑ Radio 2 Top 30 : 30 juni 1984 (голл.). Top 30. Проверено 25 июля 2013.
  7. ↑ ERROR: Billboard chart was invoked without providing an artist. Artist is a mandatory field for this call.{{{artist}}} – Chart history Canadian Hot 100. Проверено4 June 2013.
  8. ↑ MusicSeek.info – UK, Eurochart, Billboard & Cashbox No.1 Hits на Wayback Machine (от 14 июня 2006). MusicSeek.info. Retrieved 4 April 2015.
  9. ↑ Lescharts.com — Alphaville — Big In Japan (фр.). French Singles Chart. Hung Medien. Проверено 20 July 2013.
  10. ↑ Musicline.de — Chartverfolgung — Alphaville — Big In Japan (нем.). Media Control Charts. PhonoNet GmbH. Проверено 20 July 2013.
  11. ↑ I singoli più venduti del 1984 (ит.). Hit Parade Italia. Creative Commons. Проверено 20 июля 2013.
  12. ↑ Nederlandse Top 40 — Alphaville - Big In Japan search results (голл.). Stichting Nederlandse Top 40. Проверено 20 July 2013.
  13. ↑ Dutchcharts.nl — Alphaville — Big In Japan (голл.). Mega Single Top 100. Hung Medien / hitparade.ch. Проверено 20 July 2013.
  14. ↑ Norwegiancharts.com — Alphaville — Big In Japan. VG-lista. Hung Medien. Проверено 20 July 2013.
  15. ↑ BIG IN JAPAN – Alphaville (польск.). LP3. Проверено 30 июля 2013.
  16. ↑ South African Rock Lists Website SA Charts 1969 – 1989 Acts (A). Rock.co.za. Проверено 20 июля 2013.
  17. ↑ Salaverri Fernando Sólo éxitos: año a año, 1959–2002. — 1st. — Spain: Fundación Autor-SGAE. — ISBN 84-8048-639-2.
  18. ↑ Swedishcharts.com — Alphaville — Big In Japan. Singles Top 60. Hung Medien. Проверено 20 July 2013.
  19. ↑ Alphaville — Big In Japan swisscharts.com. Swiss Singles Chart. Hung Medien. Проверено 20 July 2013.
  20. ↑ Archive Chart UK Singles Chart. The Official Charts Company. Проверено 22 July 2013.
  21. ↑ 21,0 21,1 Alphaville – Awards. AllMusic. All Media Network. Проверено 20 июля 2013.

Ссылки[править]

Источник — http://cyclowiki.org/w/index.php?title=Big_in_Japan_(песня_Alphaville)&oldid=1187801