Don't Let the Sun Go Down on Me
Don’t Let The Sun Go Down On Me
- Выпущен
- 20 мая 1974
- Формат
- CD, виниловая пластинка
- Записан
- 1974
- Длительность
- 5:35
- Лейбл
- MCA, DJM, Rocket/Phonogram
Bennie and the Jets (1974) | Don’t Let The Sun Go Down On Me (1974) | The Bitch Is Back (1974) |
Don’t Let the Sun Go Down on Me (рус. Не позволяй солнцу зайти на меня) — песня, написанная английским рок-певцом Элтоном Джоном и его соавтором Берни Топином. Первоначально она была записана в 1974 году Элтоном Джоном для его студийного альбома Caribou и была выпущена как сингл, который достиг второй строчки в чарте Billboard Hot 100 и 16 строчки в UK Singles Chart. Песню ждал дальнейший успех в 1991 году в концертной кавер-версии, записанной дуэтом между Джоном и Джорджем Майклом, которые впервые исполнили эту песню вместе на Live Aid на стадионе «Уэмбли» в июле 1985 года[1], которая достигла первой строчки в чартах Великобритании и США.
Версия Элтона Джона[править]
Предыстория[править]
«Don’t Let the Sun Go Down on Me» была написана в соавторстве Элтоном Джоном и Берни Топином в течение десятидневного периода в январе 1974 года вместе с другими песнями для альбома Джона Caribou. Песня была выпущена как первый сингл с альбома в мае 1974 года в Великобритании и 10 июня 1974 года в США.
Припев песни сопровождается аранжировкой валторны Дела Ньюмана и включает бэк-вокал Карла Уилсона и Брюса Джонстона из The Beach Boys и Тони Теннилле. Первыми бэк-вокалистами были Кэт Стивенс, Дэнни Хаттон, Джерри Бекли, Дасти Спрингфилд и Брайан Уилсон, но, по словам Брюса, «все боялись друг друга, и я не мог добиться выступления ни от кого»[2]. Также в песне есть ударные, представленные Рэем Купером, и меллотрон в исполнении Дэйва Хентшеля.
Прием[править]
«Don’t Let the Sun Go Down on Me» попала в чарт 1 июня 1974 года в Великобритании, достигнув 16 строчки в британском чарте синглов. Песня достигла 10 лучших в чарте Billboard Hot 100 через четыре недели, достигнув наивысшей второй строчки в течение двух недель с 27 июля после «Annie's Song» Джона Денвера. В США сингл получил золотой сертификат 6 сентября 1974 года от RIAA. В Канаде она заняла первое место, став его пятым синглом № 1 в чартах этой страны.
Список композиций[править]
- May 1974 US and UK 7" vinyl single
- «Don’t Let the Sun Go Down on Me»
- «Sick City»
- February 1991 UK 7" vinyl single and cassette
- «Don’t Let the Sun Go Down on Me»
- «Song for Guy»
- February 1991 UK 12" vinyl and CD single
- «Don’t Let the Sun Go Down on Me»
- «Song for Guy»
- «Sorry Seems to Be the Hardest Word»
Участники записи[править]
- Рэй Купер — бубен, бубенцы
- Дэвид Хентшель — меллотрон[3]
- Билли Хинше — бэк-вокал
- Элтон Джон — фортепиано, орган, вокал
- Брюс Джонстон — бэк-вокал
- Дэйви Джонстон — электрогитара, акустическая гитара
- Ди Мюррей — бас
- Найджел Олссон — ударные
- Тони Теннилл — бэк-вокал
- Карл Уилсон — бэк-вокал
- Вокал в аранжировке Брюса Джонстона при поддержке The Captain
- Валторны в аранжировке Деля Ньюмана
Чарты[править]
Чарт (1974) | Высшая позиция |
---|---|
Австралия (KMR) | 13 |
Канада (Canadian Hot 100)[4] | 1 |
Нидерланды (Mega Single Top 100)[5] | 30 |
Великобритания (UK Singles Chart)[6] | 16 |
США (Billboard Hot 100)[7] | 2 |
США (Billboard Adult Contemporary)[8] | 3 |
Живая версия 1986-87[править]
Элтон Джон записал концертную версию 14 декабря 1986 года, которая появится на альбоме Live in Australia with the Melbourne Symphony Orchestra. В своей автобиографии 2019 года «Я» Элтон утверждает, что это выступление особенное, потому что он думал, что это его последний концерт вообще, так как через несколько дней певцу предстояла опасная операция на горле. Отредактированная версия этой же записи была выпущена как сингл в 1987 году, а также появилась в бокс-сете To Be Continued.
1990 MTV Unplugged[править]
17 мая 1990 года Элтон Джон записал выступление на MTV Unplugged в Chelsea Studios в Нью-Йорке. Акустическая версия песни была включена в качестве трека на The Unplugged Collection, Volume One[9].
Версия Джорджа Майкла и Элтона Джона[править]
Don’t Let The Sun Go Down On Me
- Выпущен
- 30 ноября 1991
- Формат
- CD, виниловая пластинка
- Записан
- 1991
- Длительность
- 5:47
- Лейбл
- Columbia, Epic
- Продюсер
- Джордж Майкл
Cowboys and Angels (1991) | Don’t Let The Sun Go Down On Me (1991) | Too Funky (1992) |
Предыстория[править]
В 1991 году «Don’t Let the Sun Go Down on Me» была исполнена в живой версии дуэтом Джорджа Майкла и Элтона Джона. Эта версия песни имела наибольший успех. Пара впервые исполнила песню на концерте Live Aid в 1985 году (Майкл пел, Джон играл на фортепиано, а бэк-вокал исполняли партнер Джорджа Майкла по Wham! Эндрю Риджли и Кики Ди). Шесть лет спустя во время Cover to Cover tour Джордж Майкл регулярно включал эту песню в сет-лист, а на заключительном шоу на Wembley Arena, Лондон, 23 марта 1991 года, Майкл пригласил Джона в качестве неожиданного гостя, чтобы тот спел ее с ним.
Прием[править]
Концертная запись этой песни, выпущенная как сингл позже в том же году, стала огромным хитом по обе стороны Атлантики. Она занимала первое место в UK Singles Chart в течение двух недель в декабре 1991 года и в течение одной недели в Billboard Hot 100 в феврале 1992 года. Дуэт также провел две недели на первом месте в чарте Adult Contemporary[10].
Эта версия песни также была номинирована на премию Грэмми за лучшее вокальное поп-исполнение дуэтом или группой с вокалом.
Она появилась на компиляциях Элтона Джона Love Songs и Greatest Hits 1970–2002, а также на его альбоме Duets 1993 года. Доходы от сингла были распределены между 10 различными благотворительными организациями в поддержку детей, борьбы со СПИДом и образования.
Видеоклип[править]
Кадры для видеоклипа к синглу (режиссер Энди Морахан)[11] были взяты из «живого» концерта в Чикаго с участием 70 000 фанатов. «На самом деле видео снималось в течение нескольких дней, — подтверждает Майкл Пагнотта, публицист Джорджа. — Оно было снято в ангаре авиакомпании в Бербанке, Калифорния, где репетировал Джордж. Элтон пришел на ночь, и они пару раз просмотрели песню. Затем песня была полностью снята вживую в Чикаго в середине октября как часть тура Cover to Cover, и когда Элтон вышел из кулис, это место сошло с ума».
Список композиций[править]
- US and UK 7" vinyl and cassette single
- «Don’t Let the Sun Go Down on Me» (duet with Elton John, live at Wembley Arena 23 Mar '91)
- «I Believe (When I Fall in Love It Will Be Forever)» (live '91 - edit)
- US and UK 12" vinyl single
- «Don’t Let the Sun Go Down on Me» (duet with Elton John, live at Wembley Arena 23 Mar '91)
- «I Believe (When I Fall in Love It Will Be Forever)» (live '91)
- «Last Christmas» (performed by Wham!)
- UK and Europe compact disc single (Epic 657656)[12]
- «Don’t Let the Sun Go Down on Me» (duet with Elton John, live at Wembley Arena 23 Mar '91)
- «I Believe (When I Fall in Love It Will Be Forever)» (live '91)
- «If You Were My Woman» (live at Wembley Stadium, 11 Jun '88)
- «Fantasy»
- US compact disc single (Columbia 44K-74240)[13]
- «Don’t Let the Sun Go Down on Me» (duet with Elton John, live at Wembley Arena 23 Mar '91)
- «I Believe (When I Fall in Love It Will Be Forever)» (live '91)
- «Freedom» (Back to Reality Mix)
- «If You Were My Woman» (live at Wembley Stadium, 11 Jun '88)
Чарты[править]
Чарт (1992) | Верхняя позиция |
---|---|
Австралия (ARIA)[14] | 3 |
Австрия (Ö3 Austria Top 75)[15] | 2 |
Канада (Canadian Hot 100)[16] | 1 |
Франция (SNEP)[17] | 1 |
Германия (Media Control AG)[18] | 4 |
Италия (FIMI)[19] | 1 |
Нидерланды (Mega Single Top 100)[20] | 1 |
Новая Зеландия (RIANZ)[21] | 4 |
Норвегия (VG-lista)[22] | 1 |
Швеция (Sverigetopplistan)[23] | 2 |
Швейцария (Media Control AG)[24] | 1 |
Великобритания (UK Singles Chart)[25] | 1 |
США (Billboard Hot 100)[26] | 1 |
США (Billboard Adult Contemporary)[27] | 1 |
Другие версии[править]
- Роджер Долтри, солист группы The Who, записал версию песни для саундтрека к вампирскому фильму 1987 года «Пропащие ребята»[28].
- Джазовая певица Олета Адамс записала кавер-версию для трибьют-альбома 1991 года Two Rooms: Celebrating the Songs of Elton John & Bernie Taupin. Она была выпущена как сингл и достигла 33-й строчки в Великобритании[29].
Источники[править]
- ↑ George Michael: 20 Essential Songs (январь 2018 года).
- ↑ Elliott Brad Surf's Up ! The Beach Boys On Record 1961-1981. — Ann Arbor, Michigan, USA: Pierian Press, 1982.
- ↑ Planet Mellotron Album Reviews: Elton John.
- ↑ Elton John – Chart history Canadian Hot 100. Проверено15 January 2009.
- ↑ Dutchcharts.nl — Elton John — Don't Let the Sun Go Down on Me (голл.). Mega Single Top 100. Hung Medien / hitparade.ch. Проверено 15 January 2009.
- ↑ Archive Chart UK Singles Chart. The Official Charts Company. Проверено 15 January 2009.
- ↑ Elton John – Chart history Billboard Hot 100. Проверено 15 January 2009.
- ↑ ERROR: Billboard chart was invoked without providing an artist id. Artist id is a mandatory field for this call. Elton John Album & Song Chart History Billboard Adult Contemporary Songs, Elton John. Prometheus Global Media. Проверено 15 January 2009.
- ↑ The Unplugged Collection, Volume One, Entertainment Weekly (16 декабря 1994 года). Проверено 6 ноября 2015.
- ↑ Whitburn Joel Top Adult Contemporary: 1961-2001. — Record Research, 2002.
- ↑ Garcia, Alex S mvdbase.com - George Michael - "Don't let the Sun go down on me". Music Video DataBase. Проверено 2 ноября 2015.
- ↑ George Michael / Elton John - Don't Let The Sun Go Down On Me.
- ↑ https://www.discogs.com/George-Michael-Elton-John-Dont-Let-The-Sun-Go-Down-On-Me/release/1775434
- ↑ Australian-charts.com — George Michael and Elton John — Don't Let the Sun Go Down on Me. ARIA Top 50 Singles. Hung Medien. Проверено 15 January 2009.
- ↑ George Michael and Elton John — Don't Let the Sun Go Down on Me Austriancharts.at (нем.). Ö3 Austria Top 40. Hung Medien. Проверено 15 January 2009.
- ↑ George Michael – Chart history Canadian Hot 100.
- ↑ Lescharts.com — George Michael and Elton John — Don't Let the Sun Go Down on Me (фр.). French Singles Chart. Hung Medien. Проверено 15 January 2009.
- ↑ Musicline.de — Chartverfolgung — George Michael and Elton John — Don't Let the Sun Go Down on Me (нем.). Media Control Charts. PhonoNet GmbH. Проверено 15 January 2009.
- ↑ Italiancharts.com — George Michael and Elton John — Don't Let the Sun Go Down on Me (ит.). Italian Singles Chart. Hung Medien. Проверено 15 January 2009.
- ↑ Dutchcharts.nl — George Michael and Elton John — Don't Let the Sun Go Down on Me (голл.). Mega Single Top 100. Hung Medien / hitparade.ch. Проверено 15 January 2009.
- ↑ Charts.org.nz — George Michael and Elton John — Don't Let the Sun Go Down on Me. Top 40 Singles. Hung Medien. Проверено 15 January 2009.
- ↑ Norwegiancharts.com — George Michael and Elton John — Don't Let the Sun Go Down on Me. VG-lista. Hung Medien. Проверено 15 January 2009.
- ↑ Swedishcharts.com — George Michael and Elton John — Don't Let the Sun Go Down on Me. Singles Top 60. Hung Medien. Проверено 15 January 2009.
- ↑ George Michael and Elton John — Don't Let the Sun Go Down on Me swisscharts.com. Swiss Singles Chart. Hung Medien. Проверено 15 January 2009.
- ↑ Archive Chart UK Singles Chart. The Official Charts Company. Проверено 15 January 2009.
- ↑ George Michael – Chart history Billboard Hot 100.
- ↑ ERROR: Billboard chart was invoked without providing an artist id. Artist id is a mandatory field for this call. George Michael Album & Song Chart History Billboard Adult Contemporary Songs, George Michael. Prometheus Global Media.
- ↑ Parker, Lyndsey MVPs of Horror: 'The Lost Boys' star Kiefer Sutherland talks 'violent and gross' deleted scene, channeling Billy Idol, and inventing the mullet (23 October 2019). Проверено 27 ноября 2019.
- ↑ https://www.officialcharts.com/artist/26042/oleta-adams/