Insane in the Mainframe

Материал из Циклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эпизод «Футурамы»
«Сумасшедший в Суперкомпьютере»
«Insane in the Mainframe»
Порядковый номер 43
Сезон 3
Код эпизода 3ACV11
Сценарий Билл Оденкирк
Режиссёр Питер Аванзино
Подзаголовок Bender's Humor by Microsoft Joke
Дата выхода 8 апреля, 2001
ТВ-код эпизода S03E12
Мультфильм в начале The Mild West (1947)
Спонсор Thompson's Teeth (Зубы Томпсона)
Список всех серий

Insane in the Mainframe (рус. «Сумасшедший в Суперкомпьютере») — одиннадцатый эпизод третьего сезона мультсериала «Футурама». Североамериканская премьера этого эпизода состоялась 8 апреля 2001 года.

Содержание[править]

Фрай потратил почти все свои деньги из пенсионных накоплений на лотерею, в которой ничего не выиграл. В банке Фрай и Бендер встречают старого друга Бендера Роберто и случайно становятся соучастниками ограбления банка роботом.

Фрай и Бендер оказываются в суде, защищаемые Гипер-Цыплёнком. Фрай хочет заявить, что в ограблении виновен Роберто, но тот запугивает его по телефону. Адвокат Цыплёнок советует Фраю и Бендеру притвориться психически больными для смягчения приговора. Их обоих отправляют в Институт Криминально-Безумных Роботов (HAL Institute for Criminally Insane Robots), так как «человеческий» сумасшедший дом переполнен с тех пор как бедность тоже стала классифицироваться как психическая болезнь.

Фрая продолжают считать роботом даже после анализов, мотивируя это тем, что «он находится в клинике для роботов». Фрая поселяют в палату, где он знакомится с бытом клиники и остальными пациентами.

Бендера всё устраивает, но Фраю здесь не нравится, к тому же его новым соседом по палате оказывается тот самый Роберто. Но вскоре Фрай «излечивается»: теперь он уверен, что он — робот.

Фрай возвращается в «Межпланетный экспресс», безуспешно пытаясь вспомнить своё «предназначение». Ему не помогает даже поцелуй Лилы. Случайно выпивая большое количество алкоголя, чтобы «заправить топливом свои энергетические элементы» (to fuel his power cells), Фрай падает без сознания. Тем временем Бендер с Роберто совершают побег.

Они немедленно совершают ещё одно ограбление банка и укрываются в офисе «Экспресса». Роберто берёт всю команду, включая Бендера, в заложники. Внезапно очнувшийся Фрай, видя происходящее, заявляет, что наконец-то нашел свое предназначение: он — боевой дроид. Фрай вызывает Роберто на бой, тот бьёт его, разбивая банку с машинным маслом в кармане Фрая. Текущее масло убеждает бандита, что Фрай — действительно боевой дроид. Испуганный Роберто выпрыгивает в окно (где его немедленно арестовывают), кинув напоследок в Фрая ножом и поранив ему руку. Увидев свою кровь, Фрай понимает, что он — человек.

Персонажи[править]

Список новых или периодически появляющихся персонажей сериала

Ссылки[править]

 
Серии «Футурамы»
↑
[+]
Сезон 1

Space Pilot 3000 • The Series Has Landed • I, Roommate • Love’s Labours Lost in Space • Fear of a Bot Planet • A Fishful of Dollars • My Three Suns • A Big Piece of Garbage • Hell Is Other Robots • A Flight to Remember • Mars University • When Aliens Attack • Fry and the Slurm Factory

Сезон 2

I Second That Emotion • Brannigan, Begin Again • A Head in the Polls • Xmas Story • Why Must I Be a Crustacean in Love? • The Lesser of Two Evils • Put Your Head on My Shoulder • Raging Bender • A Bicyclops Built for Two • A Clone of My Own • How Hermes Requisitioned His Groove Back • The Deep South • Bender Gets Made • Mother’s Day • The Problem with Popplers • Anthology of Interest I • War Is the H-Word • The Honking • The Cryonic Woman

Сезон 3

Amazon Women in the Mood • Parasites Lost • A Tale of Two Santas • The Luck of the Fryrish • The Birdbot of Ice-Catraz • Bendless Love • The Day the Earth Stood Stupid • That’s Lobstertainment! • The Cyber House Rules • Where the Buggalo Roam • Insane in the Mainframe • The Route of All Evil • Bendin’ in the Wind • Time Keeps On Slippin’ • I Dated a Robot • A Leela of Her Own • A Pharaoh to Remember • Anthology of Interest II • Roswell That Ends Well • Godfellas • Future Stock • The 30% Iron Chef

Сезон 4

Kif Gets Knocked Up a Notch • Leela’s Homeworld • Love and Rocket • Less than Hero • A Taste of Freedom • Bender Should Not Be Allowed on TV • Jurassic Bark • Crimes of the Hot • Teenage Mutant Leela’s Hurdles • The Why of Fry • Where No Fan Has Gone Before • The Sting • Bend Her • Obsoletely Fabulous • The Farnsworth Parabox • Three Hundred Big Boys • Spanish Fry • The Devil’s Hands Are Idle Playthings

Сезон 5

Bender’s Big Score • The Beast with a Billion Backs • Bender’s Game • Into the Wild Green Yonder

Сезон 6

Rebirth • In-A-Gadda-Da-Leela • Attack of the Killer App • Proposition Infinity • The Duh-Vinci Code • Lethal Inspection • The Late Philip J. Fry • That Darn Katz! • A Clockwork Origin • The Prisoner of Benda • Lrrreconcilable Ndndifferences • The Mutants Are Revolting • The Futurama Holiday Spectacular • The Silence of the Clamps • Möbius Dick • Law and Oracle • Benderama • The Tip of the Zoidberg • Ghost in the Machines • Neutopia • Yo Leela Leela • Fry am the Egg Man • All the Presidents’ Heads • Cold Warriors • Overclockwise • Reincarnation

Сезон 7

The Bots and the Bees • A Farewell to Arms • Decision 3012 • The Thief of Baghead • Zapp Dingbat • The Butterjunk Effect • The Six Million Dollar Mon • Fun on a Bun • Free Will Hunting • Near-Death Wish • 31st Century Fox • Viva Mars Vegas • Naturama • Forty Percent Leadbelly • 2-D Blacktop • T.: The Terrestrial • Fry and Leela's Big Fling • The Inhuman Torch • Saturday Morning Fun Pit • Calculon 2.0 • Assie Come Home • Leela and the Genestalk • Game of Tones • Murder on the Planet Express • Stench and Stenchibility • Meanwhile

Специальные
выпуски

A Terrifying Message from Al Gore • Everybody Loves Hypnotoad • Futurama: The Lost Adventure • D.O. I.T. — Downloading often is terrible • Zapp Brannigan’s Guide to Making Love at a Woman • Futurama Live

Источник — http://cyclowiki.org/w/index.php?title=Insane_in_the_Mainframe&oldid=398519