The Perils of Polling

Рискованность голосования

Эпизод сериала «Царь горы»

Хэнк удивляется после того, как Джордж Уокер Буш пожал ему руку

Основная информация

Номер серии: Сезон 5, серия 1

Режиссёр: Бухвэн Лим, Кионджи Лим

Композитор: The Refreshments

Производство: 5ABE02

Дата показа: 1 октября 2000

Приглашённые звёзды: Фил Хендри в роли Рукса Эпперсона

The Perils of Polling (рус. Рискованность голосования) — первая серия пятого сезона мультсериала «Царь горы». Премьера серии состоялась 1 октября 2000

Сюжет[править]

Хэнк, Пегги, Бобби и Луэнн посещают окружную ярмарку, где много кандидатов «края» на наступающие президентские выборы 2000 года. Бобби использует энтузиазм по выполнению уловки свиньи как оправдание уйти. Мич — удивительная ныряющая свинья, которая выполняет некоторые внушительные трюки, но после подводного плавания в глубокий бассейн через три горящих обруча, она запутывается в шланге и не в состоянии вылезти. Бобби спасает Мича. Менеджер Мича Рукс Эпперсон даёт Бобби прозвище «Мальчик — спасатель свиньи», и штатный сотрудник кампании по выборам президент тогда-губернатор Техаса, Джордж Уокер Буш делает свой снимок рядом с Мичем. Позже, Луэнн гордо объявляет, что она решила сделать свой первый выбор кандиданта в президенты коммуниста. После того, как Хэнк узнаёт об этом, он берет Луэнн к предвыборной речи Буша, чтобы поучить её проблемам, и после убеждения Луэнн решила проголосовать за Джорджа Буша (младшего), Хэнк встречает губернатора, сначала Хэнк был взволнован, что встретит кандидата в президенты, но испугался, поскольку обнаруживает, что у Буша мягкое рукопожатие.

Уверенность Хэнка в Буше поколеблена этим открытием мягкого рукопожатия, и он начинает подвергать сомнению свою потребность голосовать вообще. Билл, Бумхауер, и Дейл критикуют Хэнка за его навязчивую идею по такому очевидно тривиальному вопросу, но Хэнку, нельзя говорить из его разочарования, даже по сравнению с Луэнн. Когда день выборов, наступает, Хэнк идёт по магазинам с Дейлом, в то время как Пегги управляет избирательным участком из гаража Хиллов. Дейл, заканчивает тем, что едет в Мексику, поскольку часть тщательно продуманного заговора планирует переждать результаты выборов в случае, если «общество разрушится» к раздражению Хэнка. Тем временем Луэнн, опечаляленная тем, что Хэнк не собирается голосовать, Луэнн говорит Хэнку по телефону, что он вдохновил её посмотреть вне физической внешности кандидата и исследовать проблемы вместо этого. Перевдохновлённый, Хэнк обманывает Дейла, крадёт ключи у того и мчится назад в Арлен, даже принимая полицейский эскорт, когда чиновник тянет его для того, чтобы ускориться, но узнает, что еще не голосовал. Хэнк и Луэн идут в кабины для голосования рядом как раз перед крайним сроком и отдают свои голоса.

Во время заключительных титров Хэнк и Бобби говорят речь о наградах голосования.

Производство[править]

Серия была придумана Джимом Дэутеривом и срежиссирована Бухвэном и Кионджи Лим, впервые показана 1 октября 2000 года^[1].

Разное[править]

Название последнего трюка Мича называется «The Ring of Fire» — это пародия на песню «Ring of Fire»^[2].
Имя кандидата-коммуниста Роберт Рэриджи — это пародия на имя одного из продюсеров мультсериала «The Goode Family»

Источники[править]

↑ «King of the Hill» The Perils of Polling (2000). Проверено 29 сентября 2011.
↑ «King of the Hill» The Perils of Polling (2000) — Trivia

Ссылки[править]

The Perils of Polling (англ.) на сайте Internet Movie Database
The Perils of Polling на сайте TV.com
The Perils of Polling на сайте King of the Hill.Wikia

Серии «Царя горы» ↑ [+]
Сезон 1	Pilot • Square Peg • The Order of the Straight Arrow • Hank's Got the Willies • Luanne's Saga • Hank's Unmentionable Problem • Westie Side Story • Shins of the Father • Peggy the Boggle Champ • Keeping Up With Our Joneses • King of the Ant Hill • Plastic White Female
Сезон 2	How to Fire a Rifle Without Really Trying • Texas City Twister • The Arrowhead • Hilloween • Jumpin' Crack Bass • Husky Bobby • The Man Who Shot Cane Skretteberg • The Son That Got Away • The Company Man • Bobby Slam • The Unbearable Blindness of Laying • Meet the Manger Babies • Snow Job • I Remember Mono • Three Days of the Kahndo • Traffic Jam • Hank's Dirty Laundry • The Final Shinsult • Leanne's Saga • Junkie Business • Life in the Fast Lane, Bobby's Saga • Peggy's Turtle Song • Part I: Propane Boom
Сезон 3	Part II: Death of a Propane Salesman • And They Call It Bobby Love • Peggy's Headache • Pregnant Paws • Next of Shin • Peggy's Pageant Fever • Nine Pretty Darn Angry Men • Good Hill Hunting • Pretty, Pretty Dresses • A Fire Fighting We Will Go • To Spank with Love • Three Coaches and a Bobby • De-Kahnstructing Henry • The Wedding of Bobby Hill • Sleight of Hank • Return to La Grunta • Escape from Party Island • Love Hurts and So Does Art • Hank's Cowboy Movie • Dog Dale Afternoon • Revenge of the Lutefisk • Death and Texas • Wings of the Dope • Take Me out of the Ball Game • Part I: As Old as the Hills
Сезон 4	Part II: Peggy Hill: The Decline and Fall • Cotton's Plot • Bills Are Made to Be Broken • Little Horrors of Shop • Aisle 8A • A Beer Can Named Desire • Happy Hank's Giving • Not in My Back-Hoe • To Kill a Ladybird • Hillennium • Old Glory • Rodeo Days • Part I: Hanky Panky • Part II: High Anxiety • Naked Ambition • Movin' On Up • Bill of Sales • Won't You Pimai Neighbor? • Hank's Bad Hair Day • Meet the Propaniacs • Nancy's Boys • Flush with Power • Transnational Amusements Presents: Peggy's Magic Sex Feet • Peggy's Fan Fair
Сезон 5	The Perils of Polling • The Buck Stops Here • I Don't Want to Wait for Our Lives to Be Over • Spin the Choice • Peggy Makes the Big Leagues • When Cotton Comes Marching Home • What Makes Bobby Run? • Twas the Nut Before Christmas • Chasing Bobby • Yankee Hankee • Hank and the Great Glass Elevator • Now Who's the Dummy? • Ho Yeah! • The Exterminator • Luanne Virgin 2.0 • Hank's Choice • It's Not Easy Being Green • The Trouble with Gribbles • Hank's Back Story • Kidney Boy and Hamster Girl: A Love Story
Сезон 6	Bobby Goes Nuts • Soldier of Misfortune • Lupe's Revenge • The Father, the Son, and J.C. • Father of the Bribe • I'm with Cupid • Torch Song Hillogy • Joust Like a Woman • The Bluegrass Is Always Greener • The Substitute Spanish Prisoner • Unfortunate Son • Are You There God? It's Me, Margaret Hill • Tankin' It to the Streets • Of Mice and Little Green Men • A Man Without a Country Club • Beer and Loathing • Fun with Jane and Jane • My Own Private Rodeo • Sug Night • Dang Ol' Love • Returning Japanese • Returning Japanese II
Сезон 7	Get Your Freak Off • The Fat and the Furious • Bad Girls, Bad Girls, Whatcha Gonna Do • Goodbye Normal Jeans • Dances with Dogs • The Son Also Roses • The Texas Skilsaw Massacre • Full Metal Dust Jacket • Pigmalion • Megalo Dale • Boxing Luanne • Vision Quest • Queasy Rider • Board Games • An Officer and a Gentle Boy • The Miseducation of Bobby Hill • The Good Buck • I Never Promised You an Organic Garden • Be True to Your Fool • Racist Dawg • Night and Deity • Maid in Arlen • The Witches of East Arlen
Сезон 8	Patch Boomhauer • Reborn to Be Wild • New Cowboy on the Block • The Incredible Hank • Flirting with the Master • After the Mold Rush • Livin' on Reds, Vitamin C and Propane • Rich Hank, Poor Hank • Ceci N'Est Pas Une King of the Hill • That's What She Said • My Hair Lady • Phish and Wild Life • Cheer Factor • Dale Be Not Proud • Après Hank, le Deluge • DaleTech • How I Learned to Stop Worrying and Love the Alamo • Girl, You'll Be a Giant Soon • Stressed for Success • Hank's Back (AKA The Unbearable Lightness of Being Hank) • The Redneck on Rainey Street • Talking Shop
Сезон 9	A Rover Runs Through It • Ms. Wakefield • Death Buys a Timeshare • Yard, She Blows! • Dale to the Chief • The Petriot Act • Enrique-cilable Differences • Mutual of Omabwah • Care-Takin' Care of Business • Arlen City Bomber • Redcorn Gambles with His Future • Smoking and the Bandit • Gone with the Windstorm • Bobby on Track • It Ain't Over 'Til the Fat Neighbor Sings
Сезон 10	Hank's on Board • Bystand Me • Bill's House • Harlottown • Portrait of the Artist as a Young Clown • Orange You Sad I Did Say Banana? • You Gotta Believe (In Moderation) • Business is Picking Up • The Year of Washing Dangerously • Hank Fixes Everything • Church Hopping • 24 Hour Propane People • The Texas Panhandler • Hank's Bully • Edu-macating Lucky
Сезон 11	The Peggy Horror Picture Show • serPUNt • Blood and Sauce • Luanne Gets Lucky • Hank Gets Dusted • Glen Peggy Glen Ross • The Passion of Dauterive • Grand Theft Arlen • Peggy's Gone to Pots • Hair Today, Gone Tomorrow • Bill, Bulk and the Body Buddies • Lucky's Wedding Suit
Сезон 12	Suite Smells of Excess • Bobby Rae • The Powder Puff Boys • Four Wave Intersection • Death Picks Cotton • Raise the Steaks • Tears of an Inflatable Clown • The Minh Who Knew Too Much • Dream Weaver • Doggone Crazy • Trans-Fascism • Untitled Blake McCormack Project • The Accidental Terrorist • Lady and Gentrification • Behind Closed Doors • Pour Some Sugar on Kahn • Six Characters in Search of a House • The Courtship of Joseph's Father • Strangeness On a Train • Cops and Robert • It Came From the Garage • Life: A Loser's Manual
Сезон 13	Dia-BILL-ic Shock • Earthy Girls are Easy • Square-Footed Monster • Lost in MySpace • No Bobby Left Behind • A Bill Full of Dollars • Straight as an Arrow • Lucky See, Monkey Do • What Happens at the National Propane Gas Convention in Memphis Stays at the National Propane Gas Convention in Memphis • Master of Puppets • Bwah My Nose • Uncool Customer • Nancy Does Dallas • Born Again on the Fourth of July • Serves Me Right for Giving General George S. Patton the Bathroom Key • Bad News Bill • Manger Baby Einstein • Uh-Oh Canada • The Boy Can't Help It • The Honeymooners • Bill Gathers Moss • When Joseph Met Lori and Made Out with Her in the Janitor's Closet • Just Another Manic Kahn-Day • To Sirloin with Love

[1] «King of the Hill» The Perils of Polling (2000). Проверено 29 сентября 2011.

[2] «King of the Hill» The Perils of Polling (2000) — Trivia

[1]

[2]

The Perils of Polling

Содержание

Сюжет[править]

Производство[править]

Разное[править]

Источники[править]

Ссылки[править]

Навигация

The Perils of Polling

Сюжет[править]

Производство[править]

Разное[править]

Источники[править]

Ссылки[править]

Навигация

Поиск