Джон Траволта

← другие люди с фамилией Траволта

Джон Траволта

англ. John Travolta

Файл:John Travolta Cannes 2018 (cropped).jpg

Траволта в 2018 году

Имя при рождении

Джон Джозеф Траволта

Дата рождения

18 февраля 1954 года

Место рождения

Энглвуд, Нью-Джерси, США

Род деятельности

актёр, писатель, кинопродюсер, певец, танцор

Карьера

1972 — наст. время

Награды и премии

«Золотой глобус» (1996)

Сайт

travolta.com

Джон Джозеф Траволта (англ. John Joseph Travolta; род. 18 февраля 1954, Энглвуд, Нью-Джерси, США) — это выдающийся американский актёр, талантливый танцор и певец, который за свою карьеру смог завоевать признание и множество наград. Среди его достижений — престижные премии «Золотой глобус» и «Эмми», а также дважды он был номинирован на высокую награду «Оскар», что является свидетельством его большого мастерства и влияния в мире кино.

Траволта начал свою карьеру в 1970-х годах, когда он впервые привлёк внимание зрителей благодаря своим запоминающимся ролям в таких кассовых хитах, как «Лихорадка субботнего вечера» и «Бриолин». Эти фильмы стали символами эпохи и оказали огромное влияние на поп-культуру того времени, сделав Траволту настоящей звездой. Тем не менее, в 1980-х годах его актёрская карьера столкнулась с определёнными трудностями, и популярность Траволты заметно пошла на спад. Новый поворот судьбы произошёл в 1990-х годах, когда успешный фильм «Криминальное чтиво» вернул его на вершину славы. Этот проект не только реанимировал карьеру актёра, но и закрепил за ним статус культового персонажа в мире кино. После этого успеха последовали новые значимые фильмы, которые укрепили его позиции в киноиндустрии, среди которых «Без лица», «Пароль Рыба-меч», «Реальные кабаны», «Лак для волос» и «Из Парижа с любовью». Каждая из этих лент принесла Траволте новые фанатов и признание, продемонстрировав его мастерство и актёрские способности.

Биография

Файл:Travolta.jpg

Выступление Траволты на празднике авиации Oshkosh AirVenture 2008

Джон Траволта родился 18 февраля 1954 года, в Энглвуде, Нью-Джерси, США в многодетной семье, где его отец, Сальваторе Траволта (1912—1995), был итальянским футболистом, а его мать — певицей с ирландскими корнями. С самого раннего возраста он проявлял интерес к искусству, обучаясь чечётке у своего брата, знаменитого танцора и актёра Джина Келли. В юные годы Джон активно танцевал и участвовал в различных мюзиклах, что позволило ему развить свои таланты и стать известным в кругах исполнителей.

В 1977 году на экраны США вышел мюзикл «Лихорадка субботнего вечера», в котором Траволта исполнил главную роль. Этот фильм стал настоящим прорывом, быстро завоевав популярность среди молодёжи в эпоху диско и став культовым. Его успех был только подтвержден в 1978 году с выходом второго мюзикла, «Бриолин», который также пользовался огромным коммерческим успехом. В этом фильме Джон сам, в дуэте с Оливией Ньютон-Джон, записал несколько песен, каждая из которых стала настоящим хитом и заняла верхние строчки музыкальных чартов.

Джон Траволта в своей карьере не раз демонстрировал таланты в самых разных жанрах: от драмы до комедии. В последнее время он снялся в фильме «Фанат» и получил награду за лучшую актёрскую работу на Римском кинофестивале за свою роль. Недавно он также принял участие в комедийно-экшн-сериале «Убрать Ларти», где его партнером стал популярный комик Кевин Харт. Это было его первое появление на телевидении с тех пор, как он получил номинацию на «Золотой глобус» и «Эмми» за роль Роберта Шапиро в документальной драме «Люди против О. Джей Симпсона: американская история преступлений». Траволта дважды был номинирован на «Оскар», второй раз — за свою выдающуюся игру философа-убийцы в фильме Квентина Тарантино «Криминальное чтиво», за которую он также получил номинации на премии BAFTA и «Золотой глобус», а Лос-Анджелесская ассоциация кинокритиков признала его лучшим актёром. Его популярность возросла после успешного выступления в комедии «Схватка», где его персонаж, бывший мафиози, становится продюсером в киноиндустрии. За эту роль Траволта был удостоен награды «Золотой глобус» за лучшую мужскую роль в музыкальном или комедийном фильме. В 1998 году он получил награду Британской академии кино и телевизионных искусств Britannia, а также был отмечен премией за жизненные достижения на Чикагском кинофестивале. Он также получил престижную награду имени Алана Дж. Пакулы от Ассоциации кинокритиков США за свою игру в фильме «Гражданское действие», основанном на бестселлере, и был снова номинирован на «Золотой глобус» за свою работу в фильме «Основные цвета», где его партнёршами стали Эмма Томпсон и Билли Боб Торнтон. В 2008 году он получил свою шестую номинацию на «Золотой глобус» за роль Эдны Тёрнблад в кассовом хите «Лак для волос». В результате этой работы как Chicago Film Critics, так и кинофестиваль в Санта-Барбаре отметили Траволту наградами. В феврале 2011 года он был удостоен престижной награды Golden Camera за «Лучшего международного актёра» в Берлине, а в апреле 2014 года его отметили за выдающийся вклад в международное кино на церемонии IIFA Film Awards. Он также был награждён за достижения в карьере на кинофестивалях в Довиле и Напа-Валли.

Траволта сыграл в большом количестве знаковых фильмов, начав свою карьеру с блокбастера «Лихорадка субботнего вечера», который стал символом диско-культуры 1970-х. Затем он снялся в экранизации популярного мюзикла «Бриолин» и в успешной картине «Городской ковбой», которая также оказала влияние на культурные тренды. Его фильмография включает в себя триллеры Брайана Де Пальмы «Кэрри», «Взрыв» и романтическую комедию Норы Эфрон «Майкл». Он также сыграл в фильме «Феномен» и запоминающейся роли в экшене «Разрушитель», который сумел привлечь внимание аудитории. Одной из его самых знаковых работ стала картина «Лицо со шрамом», где он сыграл вместе с Николасом Кейджем, а также в фильме «Дочь генерала», где его партнершей была Мадлен Стоу. Вернувшись к роли харизматичного Чили Палмера в продолжении «Схватка», Траволта также снялся с Скарлет Йоханссон в независимом фильме «Любовная песня для Бобби Лонга», который показали на Венецианском кинофестивале и получил положительные отзывы.

К числу его новых работ относятся такие фильмы, как «Дикие свиньи», экшн-триллер «Лестница 49», экранизация комиксов «Каратель», а также драма «Базовый». Также он снялся в психологическом триллере «Внутренние волнения», успешном экшене «Меченосец» и научно-фантастическом фильме «Поле битвы: Земля», основанном на романе Л. Рона Хаббарда. Он сыграл главную роль в ремейке фильма «Захват поезда 123», а также озвучил главного персонажа в анимационном фильме Disney «Болт», который был номинирован на «Оскар» в 2009 году. Джон Траволта снялся в фильме «Старые псы» вместе с Робином Уильямсом, Келли Престон и дочерью Эдлой Блю, а затем исполнил главную роль в экшн-триллере «Из Парижа, с любовью», где его партнёром стал Джонатан Риз Майерс. Он также появился в фильме Оливера Стоуна «Дикари» вместе с такими звёздами, как Тейлор Китч, Блейк Лайвли и Бенисио Дель Торо. Траволта исполнил роль мафиозного босса Джона Готти в криминальной драме «Готти», где его супругу, Келли Престон, сыграла Вики Готти. Этот фильм, который был выпущен в 2018 году, стал важной частью его карьеры. В 2018 году Джон завершил работы над «Скоростными убийствами» — картиной о мире гонок на скоростных катерах, а также «Торговой краской», где он сыграл легенду гонок на треке. Он также сыграл в детективном триллере «Отравленная роза» в роли частного детектива Карсона Филлипса, где его партнёрами стали Морган Фриман и Фамке Янссен, а также его дочь Эдла Блю Траволта. В 2019 году Джон снялся в «Фанате», рассказывающем историю человека, одержимого знаменитостью.

Джон Траволта также активно участвует в различных авиационных инициативах и был награждён двумя престижными авиационными наградами: в 2003 году — наградой Фонда Американского института аэронавтики и астронавтики за выдающиеся заслуги в популяризации коммерческих авиаперевозок, а в 2007 году — наградой посла авиации Living Legends Ambassador of Aviation. На сегодняшний день он имеет лицензию пилота на реактивные самолеты и типовые рейтинги для Boeing 747 и Boeing 707. Он также имеет лицензии на Gulfstream, Challenger, Hawker, Falcon и Lear Jet, а также на военные самолёты de Havilland Vampire и Canadair CL-41 Tutor.

Траволта также, являлся послом доброй воли Qantas Airways и управлял оригинальным Boeing 707 этой компании во время всемирного тура «Дух дружбы» в июле-августе 2002 года. Он также использовал свой Boeing 707 для доставки продуктов и медицинских препаратов supplies в Новый Орлеан после разрушительного урагана в 2005 году и в Гаити после землетрясения в 2010 году, организуя транспортировку медикаментов и врачей. Джон активно участвует в благотворительности и является основателем Фонда Джона Траволты, который был создан в 2009 году его и Келли Престон для сбора средств на различные благотворительные и образовательные инициативы.

Личная жизнь

Файл:John Travolta Kelly Preston Cannes 2014.jpg

Джон Траволта со своей женой Келли Престон на Каннском кинофестивале, 2014 год

Личная жизнь Джона Траволты имеет драматические моменты. На съёмках фильма «Под колпаком» в 1976 году актёр впервые встретил актрису Дайаную Хайленд, с которой у него завязались романтические отношения. Их связь была яркой, но продлилась недолго — Дайана ушла из жизни в 1977 году, оставив Джона с глубоким чувством утраты и сожаления. Спустя многие годы, 12 сентября 1991 года, Траволта связал себя узами брака с актрисой Келли Престон. В их семье родился сын Джетт, который умер в 2009 году. Позже, 4 апреля 2000 года, у семейной пары родилась дочь Элла Блю, а 24 ноября 2010 года в их семье появился сын, Бенджамин. По утверждениям самого Джона, «саентологическая терапия» сыграла значительную роль в укреплении их отношений и поддержании гармонии в браке. 12 июля 2020 года Келли Престон скончалась после длительной борьбы с раком молочной железы.

Жизнь Траволты не обходилась без скандалов и слухов. В мае 1991 года журнал «Time» опубликовал провокационную статью с заголовком «Саентология: процветающий культ жадности и власти», в которой бывший исполнительный директор Церкви саентологии, Уильям Фрэнкс, заявил, что Траволта не может покинуть Церковь, так как испытывает страх перед раскрытием подробностей своей личной жизни, включая предполагаемое гомосексуальное поведение. Эти утверждения позже были подтверждены самим Фрэнксом и другими бывшими членами церкви в книге Лоуренса Райта «Путь к клиру: саентология, Голливуд и темница веры» (2013). Кроме того, один из бывших высокопоставленных руководителей Церкви, Марти Ратбун, также заявил, что он неоднократно работал с адвокатами Траволты с целью минимизировать распространение слухов о его сексуальной ориентации, а также решал судебные иски, поданные против актёра.

Обвинения в сексуальных домогательствах

В мае 2012 года информационное пространство всколыхнуло громкое дело, когда анонимный массажист подал иск против Джона Траволты, выдвинув серьёзные обвинения в сексуальном домогательстве и физическом насилии. Адвокат актёра немедленно выступил с заявлением, назвав эти обвинения «абсолютной ложью и выдумкой», подчеркнув, что у них имеются доказательства того, что в момент инцидента Джон не находился в Калифорнии, а также выразил намерение подать встречный иск за клевету. Спустя некоторое время подобный иск подал ещё один массажист, который также сделал похожие обвинения. В итоге оба иска были отозваны их авторами, оставив вопросы без ответов.

В сентябре 2014 года в свете обсуждений предыдущих обвинений сам Траволта решился опровергнуть утверждения, озвученные его бывшим пилотом, Дугласом Готтербоем. Готтербой заявил, что между ним и Траволтой существовали сексуальные отношения на протяжении шести лет, когда он трудился в авиакомпании «Alto», основанной знаменитым актёром. Траволта в категоричной форме отклонил эти заявления, подчёркивая, что они не являются правдой. Далее, в ноябре 2017 года, вновь всплыла тема сексуальных домогательств, когда ещё один массажист выдвинул обвинения против Траволты относительно инцидента, который, по его утверждению, произошёл в феврале 2000 года. Эта ситуация добавила новые сложности к уже подпорченной репутации актёра.

Смерть сына

Старший сын знаменитого актёра Джона Траволты, Джетт, трагически ушёл из жизни 2 января 2009 года, когда ему было всего 16 лет. Инцидент произошёл в ванной комнате их роскошного дома на Багамских островах, где Джетт потерял сознание во время эпилептического припадка, который был вызван синдромом Кавасаки и упал, получил черепно-мозговую травму, приведшую к фатальному исходу.

Утрата стала тяжёлым испытанием для родителей. Джон Траволта очень редко комментировал произошедшее, ограничиваясь лишь скупыми фразами, в то время как Келли долгое время сохраняла молчание. Наконец, она решилась поведать о своей боли в интервью для телепрограммы «The Doctors», где впервые открыто рассказала о трагедии. Келли Престон отметила, что Джетт был аутистом и имел предрасположенность к припадкам. С самого раннего возраста у него также наблюдали синдром Кавасаки — серьёзное заболевание, которое может привести к поражению сосудов. Как мать, она искренне уверена, что к его аутизму привели ряд факторов, одним из наиболее значительных из которых являются химические вещества в окружающей среде и пище, которую они ели. Кроме того, Келли упоминала о влиянии быстрых и трудных родов, а также о антибиотиках, которые она принимала во время грудного вскармливания, полагая, что все эти обстоятельства могли негативно сказаться на здоровье их сына.

Религия

Путь Джона Траволты в религию начался в 1975 году на съёмках фильма «Адский дождь», когда ему была вручена книга «Дианетика» Джона Хаббарда. Эта книга, описывающая основы саентологии, оказала на Траволту значительное влияние, открыв перед ним новые горизонты понимания жизни и личностного развития. Хотя первые шаги в мир саентологии Джон сделал ещё в 1975 году, он полностью погрузился в практику только спустя четыре года, после трагической потери своей матери. Этот этап жизни стал переломным для актёра, и саентология дала ему не только духовное обогащение, но и поддержку в трудные времена. Траволта неоднократно делился тем, что эта религия открыла ему глаза на множество вопросов, которые до этого оставались для него без ответов. Важным аспектом его приверженности саентологии является уверенность актёра в том, что практики, основанные на этой вере, не раз спасали ему жизнь.

Келли Престон, жена Траволты, также активно исповедовала саентологию, что помогало укрепить их связи как в личной жизни, так и в духовной. Однако жизнь этих людей не была лишена испытаний. В январе 2009 года их старший сын Джетт трагически скончался от синдрома Кавасаки, что стало огромным ударом для семьи. Несмотря на это, Джон Траволта не отрёкся от своих религиозных убеждений. Примечательной является та особенность саентологии, что она не всегда сопоставима с традиционной медициной, что вызывало опасения и споры, особенно в свете произошедшего с их сыном. Несмотря на потерю, актёр продолжил исповедовать эту религию.

Хобби

Файл:Boeing 707-138B Qantas Jett Clipper Ella N707JT.jpg

Boeing 707 Траволты

Джон Траволта является ярым поклонником авиации, и, по его собственным словам, интерес к самолётам зародился у него уже в пятилетнем возрасте. С тех пор эта страсть только окрепла, и сейчас у него есть лицензия пилота, а также впечатляющий опыт — несколько тысяч часов налёта. Актёр обладает несколькими самолётами, которые он назвал в честь своих детей, среди которых выделяется четырёхмоторный Boeing 707-138. Этот легендарный авиалайнер раскрашен в старом фирменном стиле авиакомпании Qantas, у которой он был приобретён. В рамках своего увлечения авиапутешествиями Траволта управлял этим Boeing и вместе с семьёй посетил Россию 29 сентября 2010 года, хотя его первый визит в страну состоялся ещё 5 марта 2005 года. В 2010 году актёр проявил свою гуманитарную сторону, активно участвуя в помощи пострадавшим от разрушительного землетрясения на Гаити. Он использовал свой Boeing 707 для доставки гуманитарной помощи, включая медицинские препараты, спецодежду и хирургические перчатки для врачей. В этом важном деле его сопровождала его жена Келли Престон, а также священники-волонтёры, связанные с саентологией.

В 2017 году, осознавая, что возраст может стать помехой для его лётных увлечений, Траволта принял решение прекратить пилотирование своего любимого самолёта. Он перегнал его в Австралию и с благородным намерением подарил местному музею авиации, расположенном в городе Албион Парк, чтобы этот исторический лайнер мог служить источником вдохновения и образовательным ресурсом для будущих поколений. Не менее любопытным стало и то, как в октябре 2019 года Джон Траволта продемонстрировал свои достижения в авиации. Он представил телеведущему и коллекционеру автомобилей Джею Лено свой новый частный самолёт, созданный на основе Boeing 737. Его стоимость составила около 57 миллионов долларов, не учитывая дополнительные расходы на индивидуальное переоборудование, которые могут достигать более 20 миллионов долларов.

Фильмография

Роли Джона Траволты:

Год		Русское название	Оригинальное название	Роль
1972	с	Критическое положение![en]	Emergency!	Кэйси
1972	с	Оуэн Маршалл: адвокат[en]	Owen Marshall: Counselor at Law
1973	с	Новобранцы	The Rookies	Эдди Холлей
1974	с	Медицинский центр[en]	Medical Center	Дэнни
1975−1979	с	С возвращением, Коттер[en]	Welcome Back, Kotter	Винсент «Винни» Барбарино
1975	ф	Десятый уровень[en]	The Tenth Level	студент колледжа
1975	ф	Адский дождь[en]	The Devil’s Rain	Дэни
1976	ф	Кэрри	Carrie	Билли Нолан
1976	тф	Под колпаком	The Boy in the Plastic Bubble	Тод Любич
1977	ф	Лихорадка субботнего вечера	Saturday Night Fever	Тони Манеро
1978	ф	Бриолин	Grease	Дэнни Зуко
1978	ф	Миг за мигом[en]	Moment by Moment	Стрип Харрисон
1980	ф	Городской ковбой	Urban Cowboy	Буфорд 'Бад' Уэн Девис
1981	ф	Прокол	Blow Out	Джек Терри
1983	ф	Остаться в живых	Staying Alive	Тони Манеро
1983	ф	Хорошая пара	Two of a Kind	Зак
1985	ф	Идеально	Perfect	Адам Лоуренс
1989	ф	Эксперты	The Experts	Тревис
1989	ф	Уж кто бы говорил	Look Who's Talking	Джеймс Убриакко
1990	ф	Уж кто бы говорил 2	Look Who’s Talking Too	Джеймс Убриакко
1991	ф	Крик	Shout	Джек Кэйб
1991	ф	Ангельские глазки	Eyes of an Angel	Бобби
1991	тф	Золотая цепь	Chains of Gold	Скотт Барнс
1992	тф	Boris and Natasha: The Movie[en]	Boris and Natasha: The Movie	играет себя
1993	ф	Уж кто бы говорил 3	Look Who’s Talking Now	Джеймс Убриакко
1994	ф	Криминальное чтиво	Pulp Fiction	Винсент Вега
1995	ф	Достать коротышку	Get Shorty	Чили Палмер[en]
1995	ф	Участь белого человека	White Man’s Burden	Луис Пиннок
1996	ф	Майкл	Michael	Майкл
1996	ф	Феномен	Phenomenon	Джордж Малли
1996	док	Orientation: A Scientology Information Film[en]	Orientation: A Scientology Information Film	играет себя
1996	ф	Сломанная стрела	Broken Arrow	майор Вик Диккенс
1997	ф	Безумный город	Mad City	Сэм
1997	ф	Без лица	Face/Off	Шон Арчер/Кастор Трой
1997	ф	Она прекрасна	She’s So Lovely	Джо
1997	док	Off the Menu: The Last Days of Chasen’s[en]	Off the Menu: The Last Days of Chasen’s	играет себя
1998	ф	Гражданский иск	A Civil Action	Ян Шлихтман[en]
1998	ф	Тонкая красная линия	The Thin Red Line	бригадный генерал Квинтард
1998	ф	Пир проститутки[en]	Junket Whore	играет себя
1998	ф	Основные цвета	Primary Colors	губернатор Джек Стэнтон
1999	ф	Генеральская дочь	The General’s Daughter	Пол Бреннер
1999	мф	Наш друг, Мартин[en]	Our Friend, Martin	отец Кайла
2000	ф	Добро пожаловать в Голливуд![en]	Welcome to Hollywood	камео
2000	ф	Счастливые номера	Lucky Numbers	Расс Ричардс
2000	ф	Поле битвы: Земля	Battlefield Earth	Терл
2001	ф	Скрытая угроза	Domestic Disturbance	Френк Моррисон
2001	ф	Пароль «Рыба-меч»	Swordfish	Габриэль Шир
2002	ф	Остин Пауэрс: Голдмембер	Austin Powers in Goldmember	играет себя в роли Голдмембера
2003	ф	База «Клейтон»	Basic	Том Харди
2004	ф	Команда 49: Огненная лестница	Ladder 49	Майк Кеннеди
2004	ф	Любовная лихорадка	A Love Song for Bobby Long	Бобби Лонг
2004	ф	Каратель	The Punisher	Говард Сэйнт
2005	док	Путешествие на Луну 3D[en]	Magnificent Desolation: Walking on the Moon 3D	Джеймс Ирвин
2005	ф	Будь круче!	Be Cool	Чили Палмер
2006	ф	Одинокие сердца	Lonely Hearts	Тодд Робинсон
2007	ф	Реальные кабаны	Wild Hogs	Вуди Стивенс
2007	ф	Лак для волос	Hairspray	Эдна Тёрнблад
2008	мф	Вольт	Bolt	Вольт
2009	ф	Опасные пассажиры поезда 123	The Taking of Pelham 1 2 3	Райдер
2009	ф	Так себе каникулы	Old Dogs	Чарли
2010	ф	Из Парижа с любовью	From Paris with Love	агент ЦРУ Чарли Векс
2012	ф	Особо опасны	Savages	Деннис
2013	ф	Сезон убийц	Killing Season	Эмиль Ковач
2014	с	Кёрсти	Kirstie	Микки
2014	ф	Фальсификатор[en]	The Forger	Рэй Каттер
2015	в	Жизнь на грани[en]	Life on the Line	Рэй
2015	ф	Преступная деятельность[en]	Criminal Activities	Эдди
2016	с	Народ против О. Джея Симпсона: Американская история преступлений	The People v. O. J. Simpson: American Crime Story	Роберт Шапиро
2016	ф	Я есть гнев[en]	I Am Wrath	Стэнли Хилл
2016	ф	В долине насилия	In a Valley of Violence	Маршал Клайд Мартин
2018	ф	Кодекс Готти	Gotti	Джон Готти
2018	в	Скорость убивает[en]	Speed Kills	Бен Аронофф
2019	в	Торговый пункт	Trading Paint	Сэм Манро
2019	ф	Ядовитая роза	The Poison Rose	Карсон Филипс
2019	ф	Фанат	Fanatic	Лось
2020	с	Крепкий Харт	Die Hart	Рон Уилкокс
2022	в	Райский город	Paradise City	Бакли
2023	ф	Крепкий Харт: Фильм	Die Hart: The Movie	Рон Уилкокс
2023	ф	Земля мафии	Mob Land	Боди Дэвис
2023	кор	Пастырь	The Shepherd	Джонни Кавана

Также Траволта претендовал на главную роль графа фон Кролока в мюзикле «Танец вампиров».

Дискография

Дискография Джона Траволты:

Файл:John Travolta Walk of fame.jpg

Звезда Джона Траволты на Голливудской «Аллее славы»

Альбомы

Год	Альбом	US
1974	Over Here!	—
1976	John Travolta	39
1977	Can’t Let You Go	66
1978	Travolta Fever	161
1978	Grease	—
1983	Two of a Kind	26
1986	The Road to Freedom	—
1996	Let Her In: The Best of John Travolta	—
2003	The Collection	—
2007	Hairspray	—
2012	This Christmas	81

Синглы

• «You Set My Dreams To Music» (1969).
• «Goodnight Mr. Moon» (1969).
• «Rainbows» (1969).
• «Settle Down» (1970).
• «Moonlight Lady» (1971).
• «Right Time Of The Night» (1972).
• «Big Trouble» (1972).
• «What Would They Say» (1973).
• «Back Doors Crying» (1973).
• «Dream Drummin'» (1974).
• «Easy Evil» (1975).
• «Can’t Let You Go» (1975).
• «Let Her In» (1976) — #10.
• «Whenever I’m Away From You» (1976) — #38.
• «Slow Dancin'» (1976).
• «It Had To Be You» (1976).
• «I Don’t Know What I Like About You Baby» (1976).
• «All Strung Out On You» (1977) — #34.
• «Baby, I Could Be So Good At Lovin' You» (1977).
• «Razzamatazz» (1977).
• «You're the One That I Want» — #1 (1978) (с Оливией Ньютон-Джон).
• «Sandy» (1978).
• «Greased Lightnin» (1978) — #47.
• «Never Gonna Fall in Love Again» (1980).
• «Hooker Madness» (1983).
• «I Thought I Lost You» (2008).

Награды и номинации

Траволта был номинирован на премию «Оскар» на Лучшего актёра за его роли в «Лихорадке субботнего вечера» и «Криминальное чтиво». Он получил премию «Золотой глобус» за лучшую мужскую роль в кинофильме-мюзикле «Достать коротышку» и получил в общей сложности шесть номинаций, последняя из которых была в 2011 году. В 2014 году он получил премию IIFA за выдающиеся достижения в международном кинематографе.

Ссылки

• travolta.com/ — официальный сайт Джона Траволты

Премия «Золотой глобус» за лучшую мужскую роль — комедия или мюзикл ↑

Фред Астер (1950) Дэнни Кей (1951) Дональд О'Коннор (1952) Дэвид Нивен (1953) Джеймс Мэйсон (1954) Том Юэлл (1955) Кантинфлас (1956) Фрэнк Синатра (1957) Дэнни Кей (1958) Джек Леммон (1959) Джек Леммон (1960) Гленн Форд (1961) Марчелло Мастроянни (1962) Альберто Сорди (1963) Рекс Харрисон (1964) Ли Марвин (1965) Алан Аркин (1966) Ричард Харрис (1967) Рон Муди (1968) Питер О’Тул (1969) Альберт Финни (1970) Хаим Тополь (1971) Джек Леммон (1972) Джордж Сигал (1973) Арт Карни (1974) Уолтер Маттау (1975) Крис Кристофферсон (1976) Ричард Дрейфус (1977) Уоррен Битти (1978) Питер Селлерс (1979) Рэй Шарки (1980) Дадли Мур (1981) Дастин Хоффман (1982) Майкл Кейн (1983) Дадли Мур (1984) Джек Николсон (1985) Пол Хоган (1986) Робин Уильямс (1987) Том Хэнкс (1988) Морган Фримен (1989) Жерар Депардьё (1990) Робин Уильямс (1991) Тим Роббинс (1992) Робин Уильямс (1993) Хью Грант (1994) Джон Траволта (1995) Том Круз (1996) Джек Николсон (1997) Майкл Кейн (1998) Джим Керри (1999) Джордж Клуни (2000) Джин Хэкмен (2001) Ричард Гир (2002) Билл Мюррей (2003) Джейми Фокс (2004) Хоакин Феникс (2005) Саша Барон Коэн (2006) Джонни Депп (2007) Колин Фаррелл (2008) Роберт Дауни-младший (2009) Пол Джаматти (2010) Жан Дюжарден (2011) Хью Джекман (2012) Леонардо Ди Каприо (2013) Майкл Китон (2014) Мэтт Деймон (2015) Райан Гослинг (2016) Джеймс Франко (2017) Кристиан Бейл (2018) Тэрон Эджертон (2019) Саша Барон Коэн (2020) Эндрю Гарфилд (2021) Колин Фаррелл (2022) Пол Джаматти (2023)

Премия Ассоциации кинокритиков Лос-Анджелеса за лучшую мужскую роль ↑

Аль Пачино (1975) Роберт Де Ниро (1976) Ричард Дрейфус (1977) Джон Войт (1978) Дастин Хоффман (1979) Роберт Де Ниро (1980) Берт Ланкастер (1981) Бен Кингсли (1982) Роберт Дюваль (1983) Ф. Мюррей Абрахам / Альберт Финни (1984) Уильям Хёрт (1985) Боб Хоскинс (1986) Джек Николсон / Стив Мартин (1987) Том Хэнкс (1988) Дэниел Дэй-Льюис (1989) Джереми Айронс (1990) Ник Нолти (1991) Клинт Иствуд (1992) Энтони Хопкинс (1993) Джон Траволта (1994) Николас Кейдж (1995) Джеффри Раш (1996) Роберт Дюваль (1997) Иэн Маккеллен (1998) Рассел Кроу (1999) Майкл Дуглас (2000) Дензел Вашингтон (2001) Дэниел Дэй-Льюис / Джек Николсон (2002) Билл Мюррей (2003) Лиам Нисон (2004) Филип Сеймур Хоффман (2005) Саша Барон Коэн / Форест Уитакер (2006) Дэниел Дэй-Льюис (2007) Шон Пенн (2008) Джефф Бриджес (2009) Колин Ферт (2010) Майкл Фассбендер (2011) Хоакин Феникс (2012) Брюс Дерн (2013) Том Харди (2014) Майкл Фассбендер (2015) Адам Драйвер (2016) Тимоти Шаламе (2017) Итан Хоук (2018) Антонио Бандерас (2019) Чедвик Боузман (2020) Саймон Рекс (2021)

Премия Национального совета кинокритиков США за лучшую мужскую роль ↑

Рэй Милланд (1945) Лоренс Оливье (1946) Майкл Редгрейв (1947) Уолтер Хьюстон (1948) Ральф Ричардсон (1949) Алек Гиннесс (1950) Ричард Бейсхарт (1951) Ральф Ричардсон (1952) Джеймс Мэйсон (1953) Бинг Кросби (1954) Эрнест Боргнайн (1955) Юл Бриннер (1956) Алек Гиннесс (1957) Спенсер Трейси (1958) Виктор Шёстрём (1959) Роберт Митчем (1960) Альберт Финни (1961) Джейсон Робардс (1962) Рекс Харрисон (1963) Энтони Куинн (1964) Ли Марвин (1965) Пол Скофилд (1966) Питер Финч (1967) Клифф Робертсон (1968) Питер О’Тул (1969) Джордж К. Скотт (1970) Джин Хэкмен (1971) Питер О’Тул (1972) Аль Пачино / Роберт Райан (1973) Джин Хэкмен (1974) Джек Николсон (1975) Дэвид Кэррадайн (1976) Джон Траволта (1977) Джон Войт / Лоренс Оливье (1978) Питер Селлерс (1979) Роберт Де Ниро (1980) Генри Фонда (1981) Бен Кингсли (1982) Том Конти (1983) Виктор Банерджи (1984) Уильям Хёрт / Рауль Хулия (1985) Пол Ньюман (1986) Майкл Дуглас (1987) Джин Хэкмен (1988) Морган Фримен (1989) Роберт Де Ниро / Робин Уильямс (1990) Уоррен Битти (1991) Джек Леммон (1992) Энтони Хопкинс (1993) Том Хэнкс (1994) Николас Кейдж (1995) Том Круз (1996) Джек Николсон (1997) Иэн Маккеллен (1998) Рассел Кроу (1999) Хавьер Бардем (2000) Билли Боб Торнтон (2001) Кэмпбелл Скотт (2002) Шон Пенн (2003) Джейми Фокс (2004) Филип Сеймур Хоффман (2005) Форест Уитакер (2006) Джордж Клуни (2007) Клинт Иствуд (2008) Джордж Клуни / Морган Фримен (2009) Джесси Айзенберг (2010) Джордж Клуни (2011) Брэдли Купер (2012) Брюс Дерн (2013) Майкл Китон / Оскар Айзек (2014) Мэтт Деймон (2015) Кейси Аффлек (2016) Том Хэнкс (2017) Вигго Мортенсен (2018) Адам Сэндлер (2019) Риз Ахмед (2020) Уилл Смит (2021)

Премия «Давид ди Донателло» лучшему иностранному актёру ↑

Лоренс Оливье (1957) Марлон Брандо / Чарльз Лоутон (1958) Жан Габен (1959) Кэри Грант (1960) Чарлтон Хестон (1961) Энтони Перкинс / Спенсер Трейси (1962) Грегори Пек (1963) Фредрик Марч / Питер О’Тул (1964) Рекс Харрисон (1965) Ричард Бёртон (1966) Ричард Бёртон / Питер О’Тул (1967) Уоррен Битти / Спенсер Трейси (1968) Род Стайгер (1969) Дастин Хоффман / Питер О’Тул (1970) Райан О’Нил (1971) Хаим Тополь (1972) Ив Монтан / Лоренс Оливье (1973) Аль Пачино / Роберт Редфорд (1974) Берт Ланкастер / Джек Леммон / Уолтер Маттау (1975) Джек Николсон / Филипп Нуаре (1976) Дастин Хоффман / Сильвестр Сталлоне (1977) Ричард Дрейфус (1978) Ричард Гир / Мишель Серро (1979) Дастин Хоффман / Джек Леммон (1980) Берт Ланкастер (1981) Клаус Мария Брандауэр (1982) Пол Ньюман (1983) Вуди Аллен (1984) Том Халс (1985) Уильям Хёрт (1986) Декстер Гордон (1987) Майкл Дуглас (1988) Дастин Хоффман (1989) Филипп Нуаре (1990) Джереми Айронс (1991) Джон Туртурро (1992) Даниэль Отёй (1993) Энтони Хопкинс (1994) Джон Траволта (1995) Харви Кейтель (1996)

Премия Кирка Дугласа ↑
Кирк Дуглас (2007) Джон Траволта (2008) Эд Харрис (2009) Квентин Тарантино (2010) Харрисон Форд (2011) Майкл Дуглас (2012) Роберт Де Ниро (2013) Форест Уитакер (2014) Джессика Лэнг (2015) Джейн Фонда (2016) Уоррен Битти (2017) Джуди Денч (2018) Хью Джекман (2019) Мартин Скорсезе (2020) Мишель Йео (2023) Райан Гослинг (2024) Уилл Феррелл (2025) Синтия Эриво (2026)

Премия «Золотая малина» за худшую мужскую роль ↑
Нил Даймонд (1980) Клинтон Спилсбери[en] (1981) Лоренс Оливье (1982) Кристофер Аткинс (1983) Сильвестр Сталлоне (1984) Сильвестр Сталлоне (1985) Принс (1986) Билл Косби (1987) Сильвестр Сталлоне (1988) Уильям Шетнер (1989) Эндрю Дайс Клэй (1990) Кевин Костнер (1991) Сильвестр Сталлоне (1992) Бёрт Рейнольдс (1993) Кевин Костнер (1994) Поли Шор (1995) Том Арнольд / Поли Шор (1996) Кевин Костнер (1997) Брюс Уиллис (1998) Адам Сэндлер (1999) Джон Траволта (2000) Том Грин (2001) Роберто Бениньи (2002) Бен Аффлек (2003) Джордж Буш — младший (2004) Роб Шнайдер (2005) Марлон Уэйанс / Шон Уэйанс (2006) Эдди Мерфи (2007) Майк Майерс (2008) Jonas Brothers (2009) Эштон Кутчер (2010) Адам Сэндлер (2011) Адам Сэндлер (2012) Джейден Смит (2013) Кирк Кэмерон[en] (2014) Джейми Дорнан (2015) Динеш Д’Соуза[en] (2016) Том Круз (2017) Дональд Трамп (2018) Джон Траволта (2019) Майк Линделл[en] (2020) Леброн Джеймс (2021) Джаред Лето (2022) Джон Войт (2023) Джерри Сайнфелд (2024)
Премия «Золотая малина»

Одним из источников, использованных при создании данной статьи, является статья из википроекта «Знание.Вики» («znanierussia.ru») под названием «Траволта, Джон», расположенная по следующим адресам: — https://baza.znanierussia.ru/mediawiki/index.php/Траволта,_Джон — «https://znanierussia.ru/articles/Траволта,_Джон» Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии CC-BY-SA 4.0 и более поздних версий. Всем участникам Знание.Вики предлагается прочитать материал «Почему Циклопедия?».