Запад — Россия: тысячелетняя война. История русофобии от Карла Великого до украинского кризиса
Запад – Россия: тысячелетняя война. История русофобии от Карла Великого до украинского кризиса
- Жанр
- научная публицистика
- Автор
- Ги Меттан
- Язык оригинала
- французский
- Публикация
- 2015
- Издательство
- Éditions des Syrtes
«Запад — Россия: тысячелетняя война. История русофобии от Карла Великого до украинского кризиса» (фр. Russie-Occident, une guerre de mille ans : La russophobie de Charlemagne à la crise ukrainienn) — научно-публицистическая книга 2015 года швейцарского историка, политика, журналиста Ги Меттана, прослеживающего истоки и причины появления в Западном мире антироссийских предрассудков и русофобии.
Описание[править]
Причиной, побудившей Меттана написать книгу, стала необоснованная жёсткая критика, с которой западная пресса освещала зимние Олимпийские игры в Сочи, а также украинский кризис, обострившийся во время Игр[1].
Своё исследование Меттан начал с анализа того, как однобоко и предвзято западные СМИ освещали события, в которых не было вины России, но за которые в прессе на Россию единодушно возлагалась ответственность: авиационная катастрофа в Швейцарии над Боденским озером в 2002 году, террористический акт в Беслане в 2004 году, война в Грузии в 2008 году, политический кризис на Украине в 2013—2014 годах[1].
Проводя исторические изыскания причин появления русофобии, Меттан пришёл к выводу, что истоком антироссийских предрассудков является церковный раскол 1054 года, после которого Римско-католическая и Православная церкви стали развиваться независимо друг от друга. По утверждению Меттана, раскол произошёл по инициативе ватиканских чиновников, которые впоследствии стали заявлять о якобы «необразованности» православных христиан, их «недоразвитости» и т. п. Все эти «антиправославные, антивосточные тезисы» получили толчок к развитию, когда Наполеон и Людовик XV сфабриковали завещание Петра Великого (он якобы завещал потомкам завоёвывать Европу) и этим обосновывали военное вторжение в Россию. На подобных мифических основаниях «об агрессивных планах России» зиждется вся современная русофобия[1].
В итоге коренной причиной русофобии, расцветающей в Западном мире, Меттан считает геополитическую конкуренцию:
|
Швейцарский историк Иво Рен в рецензии назвал книгу Меттана «научным трудом, специально для удобства читателя написанным не в академическом стиле» и обратил внимание на обстоятельность, с которой автор подготовил свой труд, на солидную библиографию и источниковую базу. Рен отметил, что «став знатоком России, автор [Меттан] был поражён нагромождением западных антироссийских догм и клише». Исследовав различия современной русофобии в различных странах, Меттан определил особенности французской, английской, немецкой и американской русофобий, описав их во второй части своей книги[3].
Вступление к первому изданию книги на русском языке написал журналист Владимир Познер. Он назвал книгу «серьёзн[ым] и аргументированн[ым] журналистск[им] расследование[м], с фактами которого не поспоришь», однако счёл отдельные выводы Меттана «спорными», заявив следующее:
|
Сам Меттан считает заявления типа «нет дыма без огня» не более чем «оправданием» русофобов и полагает, что Запад стремится во что бы то ни стало «доказать, что огонь есть и что поджигатели — русские», и таким образом переставить местами причину и следствие:
|
Издания[править]
Книга была издана в 2015 году на французском языке и презентована в Женеве и в Париже[4]. В том же году она была презентована в Санкт-Петербурге генеральным консульством Швейцарии и Женевским институтом культуры[1]. Впоследствии книга была переведена на русский язык и издана в 2016 году (дополнена и переиздана в 2017 году).
В июне 2016 года Меттан презентовал в России свою книгу, переведённую на русский. На обложке использовался подзаголовок «Почему мы так любим ненавидеть Россию?», который автор задавал самому себе и Западному миру[5] (в издании 2017 года вопрос на обложке российского переиздания был изменён на «Почему они так любят ненавидеть Россию?»).
На французском языке[править]
- Guy Mettan Russie-Occident, une guerre de mille ans : La russophobie de Charlemagne à la crise ukrainienne. — Genève: Éditions des Syrtes, 2015. — 482 с. — ISBN 978-2-940523-18-4.
На русском языке[править]
- Ги Меттан Запад — Россия: Тысячелетняя война. История русофобии от Карла Великого до украинского кризиса / пер. с фр. М. Л. Аннинская, С. Булгакова, под ред. С. Обозного. — М.: Paulsen, 2016. — 464 с. — ISBN 978-5-98797-138-3.
- Ги Меттан Запад — Россия: Тысячелетняя война. История русофобии от Карла Великого до украинского кризиса / пер. с фр. М. Л. Аннинская, С. Булгакова, под ред. С. Обозного. — М.: Paulsen, 2017. — 468 с. — ISBN 9785987971864.
См. также[править]
Источники[править]
- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 Юшковская, 2015
- ↑ 2,0 2,1 2,2 Меттан, 2016
- ↑ Иво Рен, 2015
- ↑ Русофобия вопреки здравому смыслу?. Международная жизнь (24.07.2015). Проверено 8 июля 2022.
- ↑ Сапожникова Г. Швейцарский журналист Ги Меттан: «Русофобия - это образ мысли» (4-6-2016). Проверено 8 июля 2022.
Литература[править]
- Юшковская И. Какие старые слова. Санкт-Петербургские ведомости (10-07-2015). Проверено 8 июля 2022.
- Иво Рен Рецензия профессора и историка Иво Рена на книгу Ги Меттана (часть 1) (30-06-2015). Проверено 8 июля 2022.
- Черкасов П. П. Русофобия реальность или миф? По страницам книги Ги Меттана // Новая и новейшая история. — 2017. — № 3. — С. 169—181.
Одним из источников этой статьи является статья в википроекте «Руниверсалис» («Руни», руни.рф), называющаяся «Запад – Россия: тысячелетняя война. История русофобии от Карла Великого до украинского кризиса». Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии CC BY-SA. Всем участникам Руниверсалиса предлагается прочитать «Обращение к участникам Руниверсалиса» основателя Циклопедии и «Почему Циклопедия?». |