Компьютерный лингвист

Компьютерный лингвист должен уметь работать с современными языками программирования и постоянно повышать уровень знаний

Компью́терный лингви́ст — специалист, который разрабатывает алгоритмы и программы, способные воспроизводить когнитивную языковую деятельность человека.

Профессия находится на стыке двух специальностей — лингвистики и программирования.

Востребованность

В октябре 2019 года президент Российской Федерации Владимир Путин утвердил Национальную стратегию развития искусственного интеллекта. По оценкам экспертов, профессия «компьютерный лингвист» входит в число наиболее востребованных в сфере развития искусственного интеллекта.

В одном из интервью руководитель программы «Компьютерная и когнитивная лингвистика» Томского государственного университета Зоя Резанова заявила:

Компьютерные лингвисты научили искусственный интеллект понимать нашу речь — достигли больших успехов в решении задачи формализации «правильного языка», правильной письменной речи. Но надо учитывать, что в разговорной речи мы многое упускаем, при этом понимая смысл сказанного по контексту. Поэтому новая задача — сформулировать правила игры на поле распознавания естественного языка по контексту. Машину нужно обучить и этому.

Заместитель руководителя направления «Фундаментальная и прикладная лингвистика» Высшей школы экономики Анастасия Бонч-Осмоловская отметила:

На рынке труда специалисты по компьютерной лингвистике на сегодняшний день очень востребованы. Когда мы говорим о компьютерной лингвистике, нужно понимать, что области применения лингвистических технологий стремительно расширяются. Ключевым элементом современного общественного устройства, которое часто называют «информационным обществом», является коммуникация — свободный обмен знаниями и информацией. Основной механизм коммуникации человека — это естественный язык. По сути, все современные лингвистические технологии направлены на то, чтобы сделать эту коммуникацию максимально эффективной. Это отличная ниша и с точки зрения рынка труда, и с точки зрения возможностей сделать что-то принципиально новое.

Сделать так, чтобы искусственный интеллект понимал человека — одна из основных задач компьютерной лингвистики

Обязанности

Профессия цифрового лингвиста относится к сфере информационных технологий и находится на стыке двух специальностей — лингвистики и программирования. Компьютерные лингвисты выполняют множество задач. Среди них:

• создание систем распознавания речи и поиска информации;
• создание чат-ботов, голосовых помощников и специальных программ для людей с инвалидностью;
• построение алгоритмов для группирования документов и текстов;
• написание алгоритмов для автоматического улучшения текста;
• разработка вопросно-ответных систем;
• машинный перевод;
• машинное обучение;
• работа с нейросетями;
• составление электронных словарей;
• тестирование приложений.

Навыки и личностные качества

• Умение работать с источниками получения информациями и базами данных;
• владение иностранными языками;
• знание языков программирования (Python, C++, Java, JavaScript, SQL);
• знание основ машинного обучения и математического моделирования;

• умение программировать модели и прототипы решений, определять наиболее подходящие методы тестирования лингвистических систем;
• знание существующих технологий в области лингвистики;
• знание особенностей проектирования процесса обработки данных и способность к интерпретации результатов.

Среди личностных качеств специалиста можно выделить следующие: хорошая память, аналитические и математические способности, умение работать с большими объёмами информации и долго концентрироваться на сложных монотонных задачах, внимательность, образное мышление, высокие коммуникативные навыки, умение объяснять сложное простым языком.

Преимущества и недостатки профессии

Преимущества	Недостатки
Специальность довольно новая, поэтому конкуренция на рынке труда относительно небольшая	Профессия компьютерного лингвиста сложная, требует длительного обучения
Работа является творческой, подразумевает возможность реализовать свой творческий потенциал, видеть, как воплощаются в жизнь идеи и проекты	Необходимо иметь одновременно гуманитарный склад ума и при этом разбираться в программировании
Высокий уровень заработной платы	Компьютерный лингвист проводит большую часть рабочего времени за компьютером, что увеличивает риск возникновения заболеваний опорно-двигательного аппарата, ухудшения зрения, дисфункции сосудистой системы.
Возможность развития и карьерного роста	Необходимо постоянно обновлять свои знания и следить за последними разработками в сфере IT.
Есть возможность работать удалённо, выстраивать гибкий график. Специалист может выбирать приемлемый формат работы: в найме или в статусе самозанятого
Специалист обладает обширными знаниями и может в дальнейшем изменить сферу деятельности: заниматься программированием, журналистикой или маркетингом

Заработная плата

По данным на октябрь 2024 года начинающий компьютерный лингвист получает примерно 60—70 тысяч рублей в месяц, опытный специалист — около 150 тысяч рублей в месяц и выше. Доход зависит от различных факторов: места проживания, опыта, навыков, функций, которые закреплены за сотрудником и т. п.

Образование

Специальность компьютерного лингвиста можно получить в следующих учебных заведениях:

• МГУ имени М. В. Ломоносова;
• Московский государственный лингвистический университет (Институт прикладной и математической лингвистики);
• Российский государственный гуманитарный университет;
• Высшая школа экономики (Магистерская программа «Компьютерная лингвистика»);
• Московский государственный технический университет имени Н. Э. Баумана;
• Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого;
• Национальный исследовательский Томский государственный университет;
• Ижевский государственный технический университет имени М. Т. Калашникова;
• Новгородский государственный университет имени Ярослава Мудрого;
• Южный федеральный университет.

Литература

• Автоматическая обработка текстов на естественном языке и компьютерная лингвистика: учеб. пособие / Большакова Е. И., Клышинский Э. С., Ландэ Д. В., Носков А. А., Пескова О. В., Ягунова Е. В. — М.: МИЭМ, 2011.
• Алпатов, В. Языкознание. От Аристотеля до компьютерной лингвистики. — М.: Альпина нон-фикшн, 2018.

• Боярский, К. К. Введение в компьютерную лингвистику. Учебное пособие. — СПб: НИУ ИТМО, 2013.
• Гусева Алла Ханафиевна О специальных задачах освоения основных инструментов лингвиста в эпоху компьютерных технологий // E-Scio. — 2021. — № 11 (62).
• Суров Д.Н. Новые тренды в образовании // Международный научно-исследовательский журнал. — 2021. — № 6—4 (108).
• Умаров Абдурасул Абдурахманович Основные направления компьютерной лингвистики // Наука и образование сегодня. — 2021. — № 2 (61).

Ссылки

• Интервью с компьютерным лингвистом Надеждой Мотиной
• Интервью с компьютерным лингвистом, сотрудником Google Татьяной Ландо

Одним из источников, использованных при создании данной статьи, является статья из википроекта «Рувики» («ruwiki.ru») под названием «Компьютерный лингвист», расположенная по адресу: — «https://ru.ruwiki.ru/wiki/Компьютерный_лингвист» Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии CC-BY-SA 4.0 и более поздних версий. Всем участникам Рувики предлагается прочитать материал «Почему Циклопедия?».