Маленький поезд

Маленький поезд

итал. Il Trenino nel Pianeta Favola

Другие названия

США/ The Little Train
Италия Il Trenino delle Favole (переозвучка)
Мексика El Pequeño Tren
O Fantástico Planeta Fábula
Греция Mikró mou Tréno

Тип мультфильма

рисованный

Жанр

мультфильм-сказка

Режиссёры

Лучиано Грегоретти
Серджио Минути

На основе

«Il Trenino» (1978-1981, Rai 1)

Авторы сценария

Лучиано Грегоретти
Серджио Минути

Роли озвучивали

см. в статье

Композитор

Джино Пегури

Страна

Италия Италия

Язык

итальянский (оригинал)
английский (американский дубляж)
испанский (мексиканский дубляж)
португальский (бразильский дубляж)
греческий (греческий дубляж)

Дистрибьютор

URBS Film S.R.L.

Время

1 час 32 мин

Премьера

26 июля 1980

«Маленький поезд» (итал. Il Trenino nel Pianeta Favola, англ. The Little Train) — итальянский полнометражный мультипликационный фильм для детей 1980 года, снятый режиссёрами Лучиано Грегоретти и Серджио Минути. Является адаптацией итальянского телесериала «Il Trenino» (1978-1981) производства телеканала «Rai 1».

Сюжет

Писатель, работающий для компании, выпускающей детские книги, занимается созданием повести о любовном романе балерины и солдата. Сюжет этой истории отличается от того, что был навязан менеджером. Чтобы избежать увольнения, писатель обращается к кулинарии, чернильнице, ручке и краскам, вместе с которыми воплощает в жизнь собственные сказки. Планируя приключения маленького поезда, бороздящего страницы сказок, они оживляют множество наших любимых сказочных персонажей.

Создатели

Авторы сценария и режиссёры	Лучиано Грегоретти, Серджио Минути
Художник-мультипликатор	Серджио Минути
Ассистент художника	Лучиано Виттори Рома
Композитор	Джино Пегури
Операторы	Джулио Марколини, Серджио Муччиони

Роли озвучивали

Актёр озвучки	Персонаж
Сюзанна Фассетта	лев
Серджио Гибелло	писатель
Франческа Гуаданьо	красный бантик
Франко Одоарди	волчонок
Мирелла Паче	крольчиха
Гвидо Кальяокка	солдат
Лилиана Соррентино	балерина
Макс Турилли	директор

Релиз

Мультфильм был выпущен в Италии 26 июля 1980 года. В 1985 году мультфильм был дублирован на английский язык студией «Harmony Gold» и показан на телеканале «ABC» в том же году. Английский дубляж был выпущен на VHS в Великобритании дважды; один раз в коллекции «Kids Cartoon Collection», а во второй раз компанией «MasterVision». Позже, в Италии, мультфильм был переозвучен на основе английского дубляжа и выпущен на две видеокассеты.

Актёры английского дубляжа

Персонаж(и)	Актёр дубляжа
писатель	Роберт Аксельрод
отец	Грег Финли
жестянщик	Брайан Крэнстон
балерина	Ребекка Форштад
часы, вёдра с краской, ластик, арлекин	Билл Капицци
мальчик, Флопси	Барбара Гудсон
Билли	Крис Ноэль Пирсон
босс, кисти, владелец цирка	Грегори Снегофф
ручка	Джон Раст
карандаш	Тед Леманн
полишинель, волк, лев	Майк Рейнольдс
волшебник Бальдони	Стив Крамер
маленький поезд	Кэм Кларк
малышка, Мопси	Лара Коди

Ссылки

• «Маленький поезд» на сайте Internet Movie Database
• «Маленький поезд» на сайте Big Cartoon Database
• «Маленький поезд» на сайте MyMovies.it
• Статья о мультфильме на сайте Lost Media Wiki

Одним из источников, использованных при создании данной статьи, является статья из википроекта «Рувики» («ruwiki.ru») под названием «Маленький поезд», расположенная по адресу: — «https://ru.ruwiki.ru/wiki/Маленький_поезд» Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии CC-BY-SA 4.0 и более поздних версий. Всем участникам Рувики предлагается прочитать материал «Почему Циклопедия?».