Польский язык в Литве

Доля поляков в Литве по переписи населения 2011 года

Польский язык — третий по числу носителей как родного язык в Литве. Большинство носителей польского проживают в Вильнюсском уезде на юго-западе страны.

История

Проникновение польского языка на территорию Литвы началось после заключения Кревской унии между Польским королевством и Великим княжеством Литовским. После подписания Люблинской унии, окончательно объединившей две страны, в Литву стали переезжать польские колонисты: шляхта, ремесленники, служащие, духовенство. Кроме того, сами литовские дворяне начинали сами переходить на польский язык, считавшийся более престижным.

Постепенно польский язык вытеснил из употребления письменные варианты западнорусского и литовского языков. На рубеже XVII и XVIII столетий всё делопроизводство великого княжества официально перешло на польский язык. При этом местный вариант польского языка, называемый в научной литературе культурным диалектом, отличался как от литературного стандарта, так и от других периферийных польских говоров.

В середине XIX века начался резкий процесс полонизации сельских литовцев, живших вокруг Вильнюса, Каунаса и Зарасая, под влиянием местных элит и католической церкви. При этом исследователи отмечают, что к тому моменту на территории Литвы уже существовали польские шляхетские сёла. Как правило, первыми переходили на польский язык наиболее зажиточные крестьяне, а затем уже и остальные жители сёл. В результате, родившиеся уже в 1880-1890 годах уже не понимали литовского языка.

Источники

Одним из источников этой статьи является статья в википроекте «Руниверсалис» («Руни», руни.рф), называющаяся «Польский язык в Литве». Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии CC BY-SA. Всем участникам Руниверсалиса предлагается прочитать «Обращение к участникам Руниверсалиса» основателя Циклопедии и «Почему Циклопедия?».