Рифеншталь, Шарлотта

Материал из Циклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Шарлотта Хоутерманс

Charlotte Houtermans






Род деятельности
физикохимик, преподаватель






Шарло́тта Хоутерма́нс (нем. Charlotte Houtermans; [Нет даты!]) — немецко-американский физикохимик и преподаватель. Первая и третья жена немецкого физика Фрица Хоутерманса.

Биография[править]

Шарлотта Рифеншталь была старшей из трёх детей редактора Фридриха Карла Густава Рифеншталя (6 сентября 1861, Кёнигсберг — 4 февраля 1919, Билефельд) и его жены Маргареты Генриетты Элизабет Шарлотты Рифеншталь (2 июня 1874, Магдебург — 9 мая 1957, Гаддербаум), урождённой Ворх[1][2].

От первого брака Шарлотты Рифеншталь с Фрицем Хоутермансом родились двое детей: Джованна (род. 1933, Берлин), которую называли «Бамси», и Ян (род. 11 апреля 1935, Харьков)[3][4]. Джованна Фьелстад-Хоутерманс окончила Гарвардский университет и преподавала математику в Нортфилде, Миннесота. Ян Хоутерманс стал физиком в Калифорнийском университете в Беркли[4][5].

Учёба[править]

Файл:Oppenheimer robert.png
Поклонник Шарлотты Хоутерманс Роберт Оппенгеймер в качестве аспиранта в Гёттингене, 1926/27 год

После окончания школы Шарлотта Рифеншталь в 1922 году начала изучать физику в Гёттингенском университете у Макса Борна, Рихарда Куранта, Джеймса Франка, Давида Гильберта, Эмми Нётер, Роберта Поля и Карла Рунге[3]. В 1926 году на просеминаре Джеймса Франка она познакомилась с Фрицем Хоутермансом. Во время учёбы за ней ухаживали её сокурсник Роберт Оппенгеймер и её будущий муж, которые окончили университет вместе с ней[6][7].

Фриц Хоутерманс — его прозвище было Фисл — и Роберт Оппенгеймер выделялись среди других студентов[8]. У них было столько денег, сколько они хотели. Фриц Хоутерманс происходил из богатой семьи, а Оппенгеймер был практически миллионером. У него была семья в Нью-Йорке, и у них был доступ к деньгам. Он мог позволить себе поехать в Париж на выходные, если хотел. Мы все гуляли вместе, но именно Оппенгеймер и Фисл покупали все напитки. Роберт Оппенгеймер был очень умён; настолько, что в конце концов его коллеги были рады видеть, как Оппенгеймер уезжает в США после получения степени PhD под руководством Макса Борна в 1927 году. Он начал задавать вопросы, на которые Джеймс Франк не мог ответить. Я была поражена его знаниями.

Шарлотта Хоутерманс

В 1928 году она получила степень доктора под руководством Густава Таммана с диссертацией «О процессе прокатки и рекристаллизации серебра и золота и изменении электрического сопротивления в самотвердеющих сплавах свинец-ртуть и свинец-натрий»[4].

Карьера[править]

Затем она отправилась в США, где в 1927/28 годах преподавала и работала научным сотрудником в элитном Вассарском колледже в Покипси, штат Нью-Йорк[9][10][4]. Впервые она подала туда заявку в 1924 году к Эдне Картер[11]. Впоследствии Хоутерманс подружилась с Картер. Та помогла ей устроиться на работу в Уинтропский колледж в Рок-Хилле, Южная Каролина[12].

В 1930 году во время поездки в СССР для участия в первой Всесоюзной конференции физиков в Одессе она вышла замуж за своего бывшего сокурсника Фрица Хоутерманса во время экскурсии на Кавказ. Свидетелями на свадьбе были Вольфганг Паули и Рудольф Пайерлс. Брак был зарегистрирован в Сухуми. Когда они представили свидетельство о браке в ЗАГС в Германии, никто не смог его расшифровать, так как оно было написано на абхазском языке[4].

В 1932 году она вместе с мужем перевела с русского языка книгу Георгия Гамова «Строение атомного ядра и радиоактивность»[13].

Дом Хоутермансов часто посещали многие учёные, считавшие себя их друзьями, такие как Вольфганг Паули, Георгий Гамов и Лев Ландау из СССР, Виктор Вайскопф из Вены, Майкл Полани, его племянница Ева Амалия Штрикер и Александр Вайсберг-Цыбульский. Долгие дискуссии касались истории, политики, марксизма, литературы и искусства. Иногда собиралось более тридцати участников, в основном физики. Также присоединялись Патрик Блэкетт, Мария Гёпперт, Игорь Тамм из Москвы и Иван Обреимов из Харькова. В своих мемуарах Виктор Вайскопф с восторгом вспоминает эти вечера, проходившие почти каждую неделю. Участники в шутку называли их «Маленькая ночная физика», по аналогии с «Маленькой ночной серенадой» Вольфганга Амадея Моцарта[4].

После прихода к власти национал-социалистов в 1933 году СА провела обыск в их доме, что привело к кратковременному аресту её мужа из-за обнаружения запрещённой литературы. После этого супруги с ребёнком покинули Третий рейх и эмигрировали в Англию, где их сначала приютили Патрик Блэкетт и другие физики недалеко от Кембриджа. При содействии Петра Капицы, который в то время был консультантом EMI в Хейсе, Мидлсекс, её муж получил работу в исследовательском отделе компании под руководством Исаака Шёнберга. В то время там разрабатывались компоненты телевизионных систем, например, иконоскоп. Однако эта работа не подходила Фрицу Хоутермансу. Шарлотта Хоутерманс вспоминала визиты Отто Фриша, Георгия Гамова, Александра Лейпунского, Вольфганга Паули, Лео Силарда и Фрица Ланге в этот период. По приглашению Лейпунского молодая семья с ребёнком в конце 1934 года переехала через Вену, где они навестили мать Фрица Хоутерманса Эльзу, в Харьков в советской Украине. По воспоминаниям Шарлотты Хоутерманс, Вольфганг Паули особенно энергично предостерегал от этого шага[4].

В Харькове Шарлотта Хоутерманс, как и другие жёны иностранных физиков, работавших в институте, занималась переводом статей советских физиков в Журнале Советского Союза с русского на соответствующий иностранный язык[4].

Когда её муж был арестован НКВД и подвергнут пыткам во время сталинских репрессий в декабре 1937 года, ей удалось, несмотря на множество бюрократических и финансовых препятствий, бежать с двумя детьми через Латвию, Данию[4] и Англию в США. В Копенгагене она и её двое маленьких детей получили всестороннюю помощь от датского физика и лауреата Нобелевской премии Нильса Бора[13]. Немецкий физик и лауреат Нобелевской премии Макс фон Лауэ немедленно отправился в Копенгаген, чтобы встретиться там с Шарлоттой Хоутерманс. Он высоко ценил талант Фрица Хоутерманса, а также уважал его жену Шарлотту[4].

В Народный комиссариат внутренних дел, Берии, Москва: Как жена доктора Фридриха Хоутерманса, физика Украинского физико-технического института, я обращаюсь к Вашему великодушию с просьбой предоставить мне информацию о моём муже. Я и мои дети, младший из которых родился в Харькове, были разлучены с ним 1 декабря 1937 года, когда мы находились в Москве и уже имели выездные визы. Мой муж был арестован 1 декабря 1937 года на таможне в Москве, ордер на арест имеет номер 104 от 29 ноября. Я предполагаю, что его отвезли в Харьков, а затем в Киев, но мне никогда не сообщали ни его точный адрес, ни выдвинутые против него обвинения. Я очень обеспокоена его судьбой. Мой муж хорошо известен в научных кругах по всему миру. Когда меня спрашивают о нём, а это случается часто, я не могу дать удовлетворительного объяснения его исчезновению. Мой муж и я всегда были благодарны за гостеприимство, оказанное нам в СССР, и особенно за возможность научной работы для моего мужа. Пожалуйста, дайте мне какую-нибудь информацию о нём и о состоянии его здоровья. Я убеждена, что справедливость восторжествует, и была бы Вам очень благодарна за любые возможные усилия по его освобождению, которого я, мои дети и его престарелая мать ждём каждый день. С большой благодарностью, Шарлотта Хоутерманс, 56b Foyle Road Blackheath London, отправлено 12 февраля 1939 года, 7 часов утра

Шарлотта Хоутерманс
Файл:Wellesley college massachusetts.png
В колледже Уэллсли в Уэллсли, Массачусетс, Шарлотта Хоутерманс преподавала с 1940 года

14 января 1938 года Министерство иностранных дел выдало ей вид на жительство в Англии сроком на шесть месяцев. Однако её жизненная ситуация с двумя маленькими детьми оказалась там нестабильной, поэтому она планировала переезд в США к бабушке детей. Свекровь Шарлотты Эльза Хоутерманс, доктор химии и преподаватель немецкого, французского и латинского языков, согласно транскрипции её аффидевита для Шарлотты и её детей, эмигрировала в США ещё в апреле 1935 года, что стало возможным благодаря аффидевиту также эмигрировавших бывших учеников[14]. В апреле 1939 года они втроём прибыли туда. Шарлотта Хоутерманс снова заняла должность преподавателя в Вассарском колледже и связалась со своим бывшим сокурсником Робертом Оппенгеймером для получения поддержки[4][11]. Затем, с 1940 года, она преподавала в колледже Уэллсли в Уэллсли, Массачусетс[15][16].

Шарлотта Хоутерманс ещё из Копенгагена обратилась в Общество защиты науки и образования, организацию помощи эмигрировавшим учёным. По прибытии в Англию она обратилась в Министерство иностранных дел и Министерство внутренних дел с просьбой предоставить Фрицу Хоутермансу гарантию въезда в Англию в случае его освобождения, так как он ни в коем случае не должен был возвращаться в Германию[4][3]. В США она связалась с Элеонорой Рузвельт, с которой затем переписывалась более года[17]. В то время как у советских властей ничего не удалось добиться, благодаря усилиям Макса фон Лауэ удалось освободить Фрица Хоутерманса из тюрьмы гестапо после того, как советские власти выдали его Германии. Когда Лауэ узнал о присутствии Хоутерманса в Германии, он 7 июня 1940 года отправил открытку своей хорошей подруге Эдне Картер, которая руководила Физическим институтом Вассарского колледжа. Среди поначалу незначительных сообщений о семейных новостях содержится конспиративное содержание: «К моему удивлению, здесь после долгого отсутствия „появился“ бывший ассистент Технического университета доктор Фриц Хоутерманс. Я думаю, это заинтересует тех, кто живёт в Нью-Йорке, кому вы можете это сообщить». Под этим подразумевались Шарлотта Хоутерманс с её двумя детьми Джованной «Бамси» и Яном, а также мать Фрица Хоутерманса Эльза. Уже 20 июня Макс фон Лауэ обратился к ней напрямую с открыткой и сообщил: «Ваш сын, Фриц Хоутерманс, снова в Берлине. Лично я с ним ещё не разговаривал, и не знаю, когда это произойдёт. Но факт неоспорим!» Его третья открытка в США от 13 июля 1940 года была адресована самой Шарлотте Хоутерманс: «Позавчера ваш муж по телефону перенёс свой визит ко мне на начало следующей недели. Но доктор Росбауд уже разговаривал с ним в Тегеле. Его голос не изменился и звучит совершенно неунывающе. Необходимые средства у него есть. Если я правильно понял, он получил деньги от своих невесток [на самом деле Макс фон Лауэ сам снабдил его ими]. По словам Росбауда, ему больше всего не хватает чтения, особенно научной литературы. Во время своей двух с половиной летней болезни [„сидячая болезнь“; зашифровано: тюремное заключение] он вообще не мог читать!»[4][18].

В 1944 году её муж, не сообщив ей об этом, женился на другой женщине, Ильзе Бартц. Она была химиком в частной исследовательской лаборатории Манфреда фон Арденне в Берлин-Лихтерфельде. Это привело к обвинению Фрица Хоутерманса в двоежёнстве в послевоенный период. Юридически этот односторонний «заочный развод» был возможен по действовавшему тогда нацистскому законодательству, поскольку национал-социалисты создали правило, которое должно было облегчить так называемым «арийским» супругам быстрый развод с «неарийскими». Согласие обоих супругов на такой развод по нацистскому семейному праву не требовалось; было достаточно многолетнего отсутствия одного из супругов. Поскольку Шарлотта Хоутерманс находилась в США с 1939 года, юридических препятствий для развода не было, хотя у неё (в отличие от её мужа) не было проблем с «арийством»[19][20]. Вопрос о порядочности по отношению к его первой жене и её двум детям остался без внимания, однако следует учитывать, что установление контакта Фрицем Хоутермансом со страной военного противника в 1944 году было бы очень проблематичным или невозможным.

После окончания войны Шарлотта и Фриц Хоутерманс встретились. К тому времени у него уже было трое детей от второй жены. Тем не менее он развёлся с ней и в 1953 году снова женился на Шарлотте, на этот раз в Берне, где Фриц Хоутерманс преподавал в то время. Как и в 1930 году, свидетелем на свадьбе был Вольфганг Паули[21]. Однако этот брак продлился недолго, вероятно, они отдалились друг от друга за время долгой разлуки[4].

Шарлотта Хоутерманс затем жила в США и умерла там в 1993 году в возрасте 93 лет[22].

Публикации[править]

  • Über den Walzvorgang und die Rekristallisation beim Silber und Gold und die Änderung des elektrischen Widerstandes bei den selbsthärtenden Legierungen Blei-Quecksilber und Blei-Natrium, Mathematisch-naturwissenschaftliche Dissertation, Georg-August-Universität Göttingen 1928, Druck in Bielefeld 1928.
  • как переводчик с Фрицем Хоутермансом: George Gamow: Der Bau des Atomkerns und die Radioaktivität. Hrsg. v. Eugen Rabinowitsch, Hirzel, Leipzig 1932.
  • с Моникой Хили: The Relative Secondary Electron Emission Due to He, Ne, and A Ions Bombarding a Hot Nickel Target. In: Physical Review, Vol. 58, Nr. 7 (1940), S. 608–610.
  • с Моникой Хили: The Effect of Temperature on the Secondary Electron Emission from Nickel. In: Physical Review, Vol. 60, Nr. 2 (1941), S. 154.
  • как переводчик с Йозефом Марией Яухом: Gregor Wentzel: Quantum Theory of Fields (Einführung in die Quantentheorie der Wellenfelder), Interscience Publishers, New York 1949; Neuausgabe: (= Dover Books on Physics), Dover Publications, Mineola, New York State, 2013, ISBN 978-0-486-43245-8
  • About Gardens and Friendship. In: Misha Shifman: Standing Together in Troubled Times. Unpublished Letters by Pauli, Einstein, Franck and Others, World Scientific Publishing, Singapur 2017, ISBN 978-981-3201-00-2, S. 147–194.

Примечания[править]

  1. ↑ Stadtarchiv Bielefeld, Bestand 104,2.20/Standesamt, Personenstandsregister, 300-1919,1: Sterberegister Bielefeld 1919, Bd. 1, Nr. 123/1919, Sterbeeintrag des Vaters Friedrich Carl Gustav Riefenstahl.
  2. ↑ Stadtarchiv Bielefeld, Bestand 104,2.20/Standesamt, Personenstandsregister, 304-1957: Sterberegister Gadderbaum 1957, Nr. 334/1957, Sterbeeintrag der Mutter Margarethe Henriette Elisabeth Charlotte Riefenstahl, geb. Worch.
  3. ↑ 3,0 3,1 3,2 Ann M. Hentschel: The Physical Tourist: Peripatetic Highlights in Bern (PDF-Datei; 3,9 MB). In: Physics in Perspective, Vol. 7, Ausgabe 1 (März 2005), S. 107–129 (Zitatstelle S. 123–124).
  4. ↑ 4,00 4,01 4,02 4,03 4,04 4,05 4,06 4,07 4,08 4,09 4,10 4,11 4,12 4,13 Viktor J. Frenkel: Professor Friedrich Houtermans – Arbeit, Leben, Schicksal. Biographie eines Physikers des zwanzigsten Jahrhunderts (PDF-Datei; 9,8 MB), S. 9, 13, 44, 115, 117, 31, 40, 42, 46, 51, 56, 57, 62, 63, 64, 65, 73, 74, 104, 105, 110. In: Max-Planck-Institut für Wissenschaftsgeschichte, auf: mpiwg-berlin.de
  5. ↑ Jan Houtermans: On the quantitative relationships between geophysical parameters and the natural C14 inventory, auf: worldcat.org
  6. ↑ Misha Shifman: Standing Together In Troubled Times: Unpublished Letters Of Pauli, Einstein, Franck And Others. World Scientific, Hackensack, New Jersey, 2017, ISBN 978-981-3201-00-2, S. 34f.
  7. ↑ Kai Bird / Martin J. Sherwin: American Prometheus: The Triumph and Tragedy of J. Robert Oppenheimer, Vintage Books, 2006, ISBN 978-0-375-72626-2, S. 63, 69.
  8. ↑ Der Spitzname von Fritz Houtermans lautete in Deutschland „Fissel“. Charlotte Houtermans hat ihre Aufzeichnungen in englischer Sprache verfasst und diesen Spitznamen daher lautmalerisch mit „Fisl“ angepasst. Konrad Landrock: Friedrich Georg Houtermans (1903–1966) – Ein bedeutender Physiker des 20. Jahrhunderts (PDF-Datei; 583 kB). In: Naturwissenschaftliche Rundschau, 56. Jahrgang, Heft 4 (2003), S. 187–199.
  9. ↑ Charlotte Riefenstahl wird als „Research Assistant in Physics“ bezeichnet. In: Monica Healea and Charlotte Houtermans: The Relative Secondary Electron Emission Due to He, Ne, and A Ions Bombarding a Hot Nickel Target. In: Physical Review, Vol. 58, Nr. 7 (1940), S. 608–610.
  10. ↑ Misha Shifman: Standing Together In Troubled Times: Unpublished Letters Of Pauli, Einstein, Franck And Others. World Scientific, Hackensack, New Jersey, 2017, ISBN 978-981-3201-00-2, S. 75.
  11. ↑ 11,0 11,1 Misha Shifman: Standing Together In Troubled Times: Unpublished Letters Of Pauli, Einstein, Franck And Others. World Scientific, Hackensack, New Jersey, 2017, ISBN 978-981-3201-00-2, S. 40–41.
  12. ↑ Misha Shifman: Standing Together In Troubled Times: Unpublished Letters Of Pauli, Einstein, Franck And Others. World Scientific, Hackensack, New Jersey, 2017, ISBN 978-981-3201-00-2, S. 42–43.
  13. ↑ 13,0 13,1 Houtermans, Friedrich Georg (1903–1966), auf: wolfram.com
  14. ↑ Misha Shifman: Standing Together in Troubled Times. Unpublished Letters by Pauli, Einstein, Franck and Others. World Scientific Publishing, Hackensack, New Jersey 2017, ISBN 978-981-3201-00-2, S. 222.
  15. ↑ Misha Shifman: Standing Together In Troubled Times: Unpublished Letters Of Pauli, Einstein, Franck And Others. World Scientific, Hackensack, New Jersey, 2017, ISBN 978-981-3201-00-2, S. 75–76.
  16. ↑ Misha Shifman: Standing Together In Troubled Times: Unpublished Letters Of Pauli, Einstein, Franck And Others. World Scientific, Hackensack, New Jersey, 2017, ISBN 978-981-3201-00-2, S. 42 f.
  17. ↑ Misha Shifman: Standing Together In Troubled Times: Unpublished Letters Of Pauli, Einstein, Franck And Others. World Scientific, Hackensack, New Jersey, 2017, ISBN 978-981-3201-00-2, S. 75.
  18. ↑ Misha Shifman: Standing Together In Troubled Times: Unpublished Letters Of Pauli, Einstein, Franck And Others. World Scientific, Hackensack, New Jersey, 2017, ISBN 978-981-3201-00-2, S. 76.
  19. ↑ Edoardo Amaldi: The Adventurous Life of Friedrich Georg Houtermans, Physicist (1903–1966), Springer Science & Business Media, Berlin/New York 2012, ISBN 978-3-642-32854-1, S. 81.
  20. ↑ Während der NS-Zeit galt Fritz Houtermans als „Mischling 2. Grades“, weil seine Großmutter mütterlicherseits jüdischer Abstammung war. Diese gehörte der Wiener Familie Karplus an. Zitiert nach: Konrad Landrock: Friedrich Georg Houtermans (1903–1966) – Ein bedeutender Physiker des 20. Jahrhunderts (PDF-Datei; 583 kB). In: Naturwissenschaftliche Rundschau, 56. Jahrgang, Heft 4 (2003), S. 187–199.
  21. ↑ Lt. einem Hinweis am Geburtseintrag von Charlotte Houtermans geb. Riefenstahl ist die 2. Eheschließung mit Fritz Houtermans in Bern (Schweiz) unter der Registernr. 942/1953, Bd. 1953, S. 942, beurkundet worden; Quelle: Stadtarchiv Bielefeld, Bestand 104,2.20/Standesamt, Personenstandsregister, Nr. 100-1899,1: Geburtsregister Bielefeld 1899, Bd. 1, Nr. 840/1899.
  22. ↑ Houtermans, Charlotte im DNB, Katalog der Deutschen Nationalbibliothek. Проверено 3 августа 2026.

Ссылки[править]

Рувики

Одним из источников, использованных при создании данной статьи, является статья из википроекта «Рувики» («ruwiki.ru») под названием «Рифеншталь, Шарлотта», расположенная по адресу:

—https://ru.ruwiki.ru/wiki/Рифеншталь,_Шарлотта

Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии CC-BY-SA 4.0 и более поздних версий.

Всем участникам Рувики предлагается прочитать материал «Почему Циклопедия?».

Источник — http://cyclowiki.org/w/index.php?title=Рифеншталь,_Шарлотта&oldid=2716123