Тальябуэ, Бенедетта

Тальябуэ, Бенедетта

Бенедетта Тальябуэ (итал. Benedetta Tagliabue; ^{[Нет даты!]}) — итальянский и испанский архитектор. Известна как соосновательница и руководительница международного архитектурного бюро Miralles Tagliabue EMBT, а также как автор проекта испанского павильона на Всемирной выставке 2010 года в Шанхае.

Биография

• 

  Фасад рынка Санта-Катерина

• 

  Задний фасад рынка Санта-Катерина

• 

  Внутри рынка Санта-Катерина

Образование и семья

Тальябуэ выросла в Милане. В 1980 году она была вольнослушательницей в Колумбийском университете в Нью-Йорке. В 1981 году начала изучать архитектуру в Университете ИУАВ в Венеции (IUAV) в Италии. В 1989 году она завершила дипломную работу о Центральном парке под руководством Дайан Льюис и окончила IUAV. Параллельно с учёбой с 1988 года работала в архитектурном бюро Transbuilding and Gandelsonas-Agrest в Нью-Йорке.

Бенедетта Тальябуэ и Энрик Миральес впервые встретились в 1989 году в Колумбийском университете, где Миральес был приглашённым профессором. В 1990 году Тальябуэ переехала в Барселону и работала в архитектурном бюро Espinet-Ubach. В 1991 году Миральес расстался со своей женой и деловым партнёром, архитектором Карме Пинос. Впоследствии Миральес и Тальябуэ поженились и в 1993 году основали совместное архитектурное бюро Miralles Tagliabue EMBT. В 1995 году у них родилась дочь Катарина, позже — сын Доменек.

• Scottish Parliament - 49188771378.jpg

  Здание шотландского парламента, Эдинбург, Шотландия

• Scottish parliament elevation.JPG

  Здание шотландского парламента, фасад

• Scottish Parliament Debating Chamber 1.jpg

  Здание шотландского парламента, зал заседаний

Miralles Tagliabue EMBT с Энриком Миральесом

Некоторые из первых совместных проектов с Миральесом были связаны с их собственной повседневной жизнью. Сначала они отремонтировали свой жилой дом на улице Меркадерс в Старом городе Барселоны и переехали туда в 1993 году. С рождением дочери в 1995 году они обустроили детскую комнату. Затем они взялись за реконструкцию рынка Санта-Катерина. С помощью этого и других проектов, таких как дом престарелых на окраине рынка, жилая среда должна была приобрести дружелюбный, пригодный для жизни облик.

Спектр их работ со временем становился всё более разнообразным. EMBT Arquitectes работают не только в сфере архитектуры, но и в области ландшафтной архитектуры, общественных пространств, реставрации зданий, временных инсталляций, дизайна мебели и продуктов.

К их совместным работам относятся знаковые здания и общественные пространства в Барселоне, такие как башня Маре Нострум, парк Диагональ Мар, расширение ратуши Утрехта, их собственный жилой дом в Старом городе Барселоны и расширение Государственной юношеской музыкальной школы Гамбурга. Их философия заключалась в том, чтобы уважать историю и культуру каждого места, но при этом расставлять собственные акценты с помощью здания.

В 1997 году они открыли свой новый архитектурный офис в Пассаже де ла Пау в Барселоне с работой Mai per atzar Валерио Феррари.

После ранней смерти Энрика Миральеса в 2000 году Тальябуэ продолжила руководить архитектурным бюро. Важные здания, такие как шотландский парламент в Эдинбурге или высотное здание для испанской газовой компании Gas Natural, башня Маре Нострум в Барселоне, были завершены только после смерти Миральеса.

Для управления наследием своего мужа Тальябуэ основала фонд Энрика Миральеса и является его президентом. В память о своём муже она также поддерживает мероприятия, посвящённые экспериментальной архитектуре.

Файл:Amsterdam - Borneo-Eiland (29668804223).jpg

Жилые дома на острове Борнео, Амстердам

Miralles Tagliabue EMBT без Энрика Миральеса

Под руководством Тальябуэ архитектурное бюро EMBT продолжает развиваться на международном уровне и реализует многочисленные проекты, которые специалисты называют поэтичными и стилистически уникальными. Сегодня EMBT также имеет филиалы в Шанхае и Париже.

После смерти мужа, творческого и делового партнёра, она осознала свою роль женщины в мужской профессии. Теперь она была руководителем архитектурного бюро и столкнулась с доминирующей мужской строительной индустрией, признание которой ей нужно было завоевать. Она уверенно приняла вызов, но при этом настаивает на небольших различиях.

Я уверена, что у женщин в архитектуре есть много разных возможностей подойти к профессии, и что способности женщин и тонкие различия, которые женщины могут интерпретировать, очень полезны для общества.

Бенедетта Тальябуэ

Спектр проектов Miralles Tagliabue EMBT варьируется от дизайна продуктов, ландшафтного и городского дизайна до общественных зданий и коммерческих объектов. На Expo 2010 в Шанхае и Expo 2015 в Милане Тальябуэ и её бюро разработали необычные проекты для испанского павильона. Испанский павильон на Expo 2010 в Шанхае привлёк большое внимание. Она объединила эффектную конструкцию здания с использованием растительных материалов для фасада, что стало визитной карточкой её работы.

Моя работа должна помогать людям. Должна помогать видеть всё по-другому. Должна помогать людям чувствовать себя комфортно и как дома.

Бенедетта Тальябуэ

Свой творческий процесс Тальябуэ часто начинает с коллажей из фотографий и объектов окружающей среды будущего проекта, а также информации из заказа.

• Hamburg, HafenCity, Magellan-Terrassen -- 2016 -- 3012.jpg

  Террасы Магеллана, ХафенСити, Гамбург

• Hafencity Hamburg.jpg

  Уличный фонарь на террасах Магеллана, ХафенСити, Гамбург

То, что было начато с парком Диагональ Мар, парком дельс Колорс и парком де Эльс Колорс в ландшафтном дизайне, Тальябуэ продолжила в оформлении общественных пространств ХафенСити в Гамбурге. Генеральный план ХафенСити был разработан в 2002 году и реализован в несколько этапов строительства. Концепция предусматривает доступ к воде Эльбы, лестничные ландшафты, пешеходные дорожки и игровые площадки. Так, в период с 2005 по 2013 год EMBT спроектировали террасы Магеллана, террасы Марко Поло, лестницы Дальманнкай, парк Зандтор, площадь перед Эльбской филармонией, набережную Дальманнкай и парк Грасбрук. Кафе East Coast также расставляет акценты в ХафенСити.

В 2019 году в Барселоне был открыт центр Kálida Sant Pau, реабилитационный центр для онкологических больных. Светлый, приветливый комплекс зданий предлагает возможности для встреч и уединения и окружён зеленью. Кирпичный фасад оживляется керамической мозаикой. За этот проект Miralles Tagliabue EMBT в сотрудничестве с Патрисией Уркиолой получили вторую премию международного конкурса AIT-Award | Best of architecture and interior в категории «Здоровье | Уход».

Опираясь на опыт работы с административным зданием Gas Natural в Барселоне, в Тайчжуне был построен Chinatrust Tower, завершённый в 2019 году.

В 2004 году Тальябуэ начала проектирование неаполитанской станции метро Centro Direzionale. Поскольку в Неаполе процессы идут очень медленно, проект был завершён только в 2025 году. Станция метро с изогнутой деревянной конструкцией и садом создаёт естественный контраст с архитектурой 1990-х годов Кэндзо Тангэ. Станция метро Клиши-Монфермей в Париже в настоящее время всё ещё находится на стадии планирования.

Преподавательская деятельность и работа в жюри

Тальябуэ была приглашённым профессором в Гарвардском университете и Колумбийском университете. В настоящее время она преподаёт в Высшей технической школе архитектуры Барселоны (ETSAB), институте Политехнического университета Каталонии, и регулярно выступает с лекциями на архитектурных форумах.

Тальябуэ является членом Королевской корпорации архитекторов в Шотландии. С 2014 года она входит в состав жюри Притцкеровской премии, а также является членом жюри Премии принцессы Астурийской, arcVision Prize и Young Architects Competition.

Папа Франциск в марте 2022 года назначил её действительным членом Папской академии изящных искусств и литературы по специальности архитектура.

Проекты

Здесь перечислены только реализованные проекты. Многочисленные неупомянутые конкурсные проекты, а также запланированные или строящиеся проекты не приводятся.

• Barcelona - Edifici Gas Natural (Torre Mare Nostrum) 01.jpg

  Башня Маре Нострум, новая штаб-квартира Gas Natural (сегодня: Naturgy), Барселона

• Sede del Grupo Gás Natural.jpg

  Башня Маре Нострум, новая штаб-квартира Gas Natural (сегодня: Naturgy), Барселона

• Universidad de Vigo Foto Miguel Angel Otero Soliño.JPG

  Университет Виго, Испания

• Michael Otto Haus (Staatliche Jugendmusikschule) - panoramio.jpg

  Дом Михаэля Отто, Государственная юношеская музыкальная школа, Гамбург

• Miralle Saal - panoramio.jpg

  Зал Миральеса, Государственная юношеская музыкальная школа, Гамбург

Жилые и офисные здания

• 1993: Реконструкция собственного жилого дома на улице Меркадерс (La casa Mercaders), Барселона
• 1995: Реконструкция дома в Барселоне
• 1996—2000: Шесть жилых домов на острове Борнео, Амстердам, Нидерланды
• 1997: Новый офис EMBT, Барселона
• 1997—1999 (с Энриком Миральесом): Casa Trilla
• 1998—1999: Casa La Clota, Валь д'Эброн, Барселона
• 2001—2007: Социальное жильё в Фигерасе, Каталония
• 2013: Социальное жильё в районе Барахас, Мадрид, Испания
• 2013: Реконструкция 9 недорогих квартир, Барселона

Общественные учреждения

• 1993: Павильон для медитации Унадзуки, Унадзуки, Япония
• 1993: Новый вход на станцию Такаока, Тояма, Япония
• 2000: Расширение ратуши в Утрехте, Нидерланды
• 2000: Государственная юношеская музыкальная школа Гамбурга
• 2003: Кампус Университета Виго, Галисия, Испания
• 2004: Шотландский парламент, Эдинбург, Шотландия
• 2005: Реконструкция и санация рынка Санта-Катерина, Барселона
• 2005: Дом престарелых за рынком Санта-Катерина, Барселона
• 2006: Офис ректора Университета Виго, Виго, Испания
• 2007: Расширение публичной библиотеки в Палафольсе, Барселона, позже переименованной в Библиотеку Энрика Миральеса
• 2010: Музей Чжан Дацяня, Нэйцзян, Китай
• 2011: Пристройка к юношеской музыкальной школе, Гамбург
• 2019: Центр Kálida Sant Pau, Барселона. Реабилитационный центр
• 2019: Le Pavillon, новый культурный центр Роменвиля, Париж, Франция
• 2025: Centro Direzionale, новая станция метро в Неаполе, Италия

Ландшафтный и городской дизайн

• 2002: Парк Диагональ Мар, Барселона
• 2002: Парк дельс Колорс, Мольет-дель-Вальес, Барселона
• 2002: Акустические панели для защиты от шума жителей Гран-Виа, Барселона
• 2003: Реконструкция Ноу-Баррис, Барселона
• 2005: Террасы Магеллана — ХафенСити, Гамбург
• 2007: Террасы Марко Поло — ХафенСити, Гамбург
• 2008: Лестницы Дальманнкай — ХафенСити, Гамбург
• 2010: Площадь Рикардо Виньеса, Льейда, Испания
• 2011: Парк Зандтор — ХафенСити, Гамбург
• 2012: Площадь перед Эльбской филармонией и набережная Дальманнкай — ХафенСити, Гамбург
• 2013: Парк Грасбрук — ХафенСити, Гамбург
• 2014: Стена в парке Сьютаделья, Барселона, Испания

Мебель и искусство

• 1993: Mesa Inestable
• 1999—2000: Сценография для оперы «Дон Кихот», Гран Театре дель Лисеу, Барселона
• 2000: Lungomare Bench для набережной, Барселона
• 2008 и 2009: Сценография для танцевальной компании Мерса Каннингема
• 2013: Кресло Tina, Валенсия, Испания
• 2013: La Casetta di Benedetta, Барселона. Помещение для частных кинопоказов
• 2014: Диван Botan, Барселона
• 2015: Лампа Dome, Барселона
• 2016: Family of tables – the workshop of dreams, Мадрид, Испания
• 2018: Лампа Kate, Милан, Италия

Здания для розничной торговли и частного сектора

• 2007: Башня Маре Нострум, новая штаб-квартира компании Gas Natural в Барселоне
• 2009: Магазин Camper в Севилье, Испания. Обувной магазин
• 2010: Магазин Camper в Барселоне, Испания
• 2012: Магазин Camper в Вашингтоне, США
• 2013: Академия L’Oréal, Барселона
• 2014: Регенеративный центр Biomobie, Шанхай, Китай. Фармацевтический центр
• 2014: Магазин Castañer в Барселоне. Обувь
• 2014: Ресторан East Coast, Гамбург
• 2019: Chinatrust Tower, Тайчжун, Тайвань

• Expo 2010 Spain Pavilion.jpg

  Испанский павильон для Expo 2010, Шанхай

• A picture from China every day 232.jpg

  В испанском павильоне на Expo 2010, Шанхай

• SpanishPavillion.jpg

  Испанский павильон для Expo 2010, Шанхай, в процессе строительства

Выставочные здания

• 2006: Павильон Arcelor в Парке Столетия, Эш-сюр-Альзетт, Люксембург
• 2010: Испанский павильон для Expo 2010, Шанхай, Китай
• 2011: Ландшафтный дизайн на Международной садоводческой выставке 2011, Сиань, Китай
• 2014: Выставочный павильон Decormarmi «Плетёный мрамор», Верона, Италия
• 2015: Павильон Love it для Expo 2015, Милан, Италия
• 2017: Too good to waste, Милан, Италия
• 2018: Weaving architecture, павильон на Архитектурной биеннале в Венеции

Награды и премии

Из-за большого количества наград и премий Miralles Tagliabue EMBT ниже перечислены только награды за реализованные проекты, а не выигранные конкурсы или номинации.

Награды Энрика Миральеса и Бенедетты Тальябуэ:

• 2000: Премия FAD (Fomento de las Artes y del Diseño) в категории «Дизайн интерьера» за реконструкцию Casa La Clota, Барселона.
• 2001: Золотая премия FAD в категории «Промышленный дизайн» за скамейку Lungomare Bench, реализованную в Эскопете, провинция Гвадалахара, Испания.
• 2001: Голландская архитектурная премия Nederlandse Bouwprijs за ратушу в Утрехте, Нидерланды.
• 2001: Премия в области дизайна города Утрехт Rietveldprijs за ратушу в Утрехте, Нидерланды.
• 2001: Премия RIBA Stirling Best Building Award за шотландский парламент от Королевского института британских архитекторов (RIBA).
• 2001: Национальная премия Каталонии в категории «Культурное наследие» за реконструкцию и перепланировку рынка Санта-Катерина в Барселоне.
• 2002: Благодарность BDA Hamburg (Союз немецких архитекторов) за Государственную юношескую музыкальную школу в Гамбурге.
• 2002: Премия FAD (Fomento de las Artes y del Diseño) в категории «Открытые пространства» за парк де Эльс Колорс в Мольет-дель-Вальесе.
• 2003: Премия FAD в категории «Архитектура» за лекционные залы в кампусе Университета Виго.
• 2003: Премия FAD в категории «Открытые пространства» за парк Диагональ Мар.
• 2005: Премия города Барселоны за реконструкцию и перепланировку рыночных павильонов Санта-Катерина в Барселоне.
• 2005: Премия Испанской архитектурной биеннале за шотландский парламент в Эдинбурге.

Награды Бенедетты Тальябуэ:

• 2004: Почётная докторская степень Эдинбургского университета Нейпира.
• 2004: Премия FAD (Fomento de las Artes y del Diseño) в категории «Архитектура» за кампус Университета Виго.
• 2005: Благодарность Американского общества ландшафтных архитекторов за парк Диагональ Мар в Барселоне.
• 2005: Испанская архитектурная премия «Мануэль де ла Деэса» за здание шотландского парламента в Эдинбурге, Шотландия.
• 2006: Золотой лев на Архитектурной биеннале в Венеции за павильон спортивного зала Уэски, Арагон, Испания.
• 2009: Премия города Барселоны в категории «Международные проекты» за испанский павильон на Expo 2010 в Шанхае, Китай.
• 2009: Премия Всемирного архитектурного фестиваля в категории «Будущие проекты» за испанский павильон на Expo 2010 в Шанхае, Китай.
• 2010: Премия Всемирного архитектурного фестиваля в категории «Презентация» за испанский павильон на Expo 2010 в Шанхае, Китай.
• 2010: Третье место за лучший архитектурный дизайн на премии Международного бюро выставок (BIE) за испанский павильон на Expo 2010 в Шанхае, Китай.
• 2010: Международная премия RIBA Королевского института британских архитекторов за испанский павильон на Expo 2010 в Шанхае, Китай.
• 2010: Премия European Green Garden Award (EGHN) в категории «Инновационная современная концепция» фонда замка Дик за парк Диагональ Мар в Барселоне, Испания.
• 2011: Премия Green Design Global Awards Азиатско-Тихоокеанской федерации дизайнеров (IAI) за проект ХафенСити / Общественные пространства в Гамбурге.
• 2011: Премия Shanghai Excellent Design Award Шанхайской ассоциации разведки и дизайна за испанский павильон на Expo 2010 в Шанхае, Китай.
• 2011: Премия Всемирного архитектурного фестиваля (WAF) в категории «Будущий проект» за музей Чжан Дацяня в Нэйцзяне, Китай.
• 2011: Здание 2011 года по версии Ассоциации архитекторов и инженеров (AIV) Гамбурга за проект: Пристройка к юношеской музыкальной школе в Гамбурге.
• 2012: Международная архитектурная премия Чикагского Атенеума — Музея архитектуры и дизайна за проект испанского павильона для Expo 2010 в Шанхае, Китай.
• 2013: Премия RIBA Charles Jencks Award (Королевского института британских архитекторов) за реабилитационный центр Kálida Sant Pau Centre, Барселона.
• 2014: Mostra D’Arquitectura international Catalana: EMBT приняла участие в международной каталонской архитектурной выставке со следующими проектами: Расширение юношеской музыкальной школы Гамбурга, испанский павильон на Expo 2010 в Шанхае и общественные пространства ХафенСити в Гамбурге. Все проекты были отмечены наградами.
• 2016: Финалистка премии FAD (Fomento de las Artes y el Diseño) в категории «Промышленный дизайн» за скамейку Minamora Bench.
• 2016: Премия Archiproducts Design Award за подвесную лампу Dome 180.
• 2017: Премия Испанского архитектурного общества в категории «Лучший инновационный дизайн» за кампус Школы менеджмента Фудань, Шанхай, Китай.
• 2018: Международная премия Sebetia-Ter Центра изучения искусства и культуры в категории «Архитектура», Неаполь, Италия.
• 2020: Вторая премия AIT-Award | Best of Architecture and Interior в категории «Здоровье | Уход» за реабилитационный центр Kálida Sant Pau Centre, Барселона.
• 2020: Архитектурная премия Симона за Kálida Sant Pau Centre.
• 2021: Награда Woman in architecture.
• 2021: Премия Piranesi Prix de Rome за жизненные достижения, спонсируемая Accademia Adriana con l’Ordine degli Architetti di Roma.

Литература

• Fernando Márquez Cecilia, Richard C. Levene Enric Miralles + Benedetta Tagliabue. 1995-2000. — Madrid: El Croquis, 2000.
• Francisco Asensio Cerver, Aurora Cuito, Susana González EMBT Arquitectes / Paco Asensio Cerver. — Barcelona: Loft, 2003. — ISBN 9788496137349.
• Agata Toromanoff Raising the roof. Woman architects who broke through the glass ceiling. — München / London / New York: Prestel, 2021. — С. 206–211. — ISBN 978-3-7913-8663-8.
• Gerhard Bissell Allgemeines Künstlerlexikon - Internationale Künstlerdatenbank - Online // Tagliabue, Benedetta / Andreas Beyer, Bénédicte Savoy, Wolf Tegethoff. — Berlin / New York: K. G. Saur, 2021.
• Katherine Flynn: Benedetta Tagliabue. In: Jan Cigliano Hartman (Hrsg.): The women who changed architecture. Beverly Willis Architecture Foundation / Princeton Architectural Press, New York 2022, ISBN 978-1-61689-871-7, S. 252f.

== Ссылки

• Benedetta Tagliabue на Викискладе

==

• Interview with architect benedetta tagliabue of EMBTангл.. Проверено 17 декабря 2021.
• MEAMnet biography
• Miralles Tagliabue EMBT bio
• Fundació Enric Mirallesкас.. Проверено 17 декабря 2021.
• Un día, un arquitecta (= ein Tag, eine Architektin) Benedetta Tagliabue, 1963кас.. Проверено 5 декабря 2021.

Одним из источников, использованных при создании данной статьи, является статья из википроекта «Рувики» («ruwiki.ru») под названием «Тальябуэ, Бенедетта», расположенная по адресу: — https://ru.ruwiki.ru/wiki/Тальябуэ,_Бенедетта Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии CC-BY-SA 4.0 и более поздних версий. Всем участникам Рувики предлагается прочитать материал «Почему Циклопедия?».