Фонтанелла, Луиджи
Луиджи Фонтанелла
- Род деятельности
- поэт, литературный критик, писатель, драматург, переводчик
Луи́джи Аугу́сто Фонтане́лла (итал. Luigi Augusto Fontanella; [Нет даты!]) — итальянский поэт, литературный критик, писатель, драматург и переводчик. Основатель и президент Итальянской поэзии Америки (IPA).
Биография[править]
Ученик Джакомо Дебенедетти, окончил факультет литературы Римского университета «Сапиенца» и продолжил обучение в Гарвардском университете, получив степень доктора философии по романским языкам и литературе. Преподавал итальянский язык и литературу в Колумбийском университете, Колледже Уэллсли и Принстонском университете, где с 1976 по 1978 год был стипендиатом программы Фулбрайта.
Является почётным профессором итальянского языка и литературы в Университете штата Нью-Йорк в Стоуни-Брук[1]. Там он руководил кафедрой европейских языков, литератур и культур.
Основатель и президент Итальянской поэзии Америки (IPA)[2], а также старший редактор издательства Olschki журнала Gradiva: An International Journal of Italian Poetry и литературный директор издательства Gradiva Publications, которое получило Национальную премию за перевод от Министерства культурного наследия[3] и премию Катулла.
Председатель Международной поэтической премии «Градива», основанной в 2012 году.
Опубликовал множество специализированных статей, несколько работ по литературной критике, поэтические сборники и художественные произведения, а также является автором сценариев, переводов и театральных постановок.
В 2004 году президент Республики Карло Адзельо Чампи присвоил ему звание кавалера.
В 2014 году ему была присуждена Национальная поэтическая премия Фраскати за достижения в карьере.
В 2015 году он получил премию Пасколи и премию Виареджо-Жюри за поэтический сборник L'adolescenza e la notte (Passigli, 2015).
В 2023 году ему была присуждена премия Камайоре за достижения в карьере за сборник Dell'ultimo orizzonte (Interlinea Ed., 2023).
Фонтанелла живёт между Лонг-Айлендом (Нью-Йорк) и Флоренцией.
Публикации[править]
- I campi magnetici (перевод, введение и примечания к Le champs magnetiques Андре Бретона и Филиппа Супо), Рим, Newton Compton, 1979
- Il surrealismo italiano, Рим, Bulzoni, 1983
- (с Джорджо Ди Дженова), Cherubino Binelli, la «Follia» del linguaggio, Bora, 1983 ISBN 88-85638-46-5
- Tozzi in America, Рим, Bulzoni, 1986
- La parola aleatoria. Avanguardia e sperimentalismo nel Novecento italiano, Флоренция, Ed. Le Lettere, 1992 ISBN 88-7166-079-X
- Il filo verde di Ugo Betti, Камерино, Ed. Mierma, 1993
- Storia di Bontempelli. Tra i sofismi della ragione e le irruzioni dell'immaginazione, Равенна, Longo Editore, 1997 ISBN 88-8063-121-7
- (с Паоло Валезио и Марио Морони), Dal Po al Potomac: esperienze di poesia e poetica italiana in America, 1998 ISBN 978-88-86661-30-0
- La parola transfuga: scrittori italiani espatriati in America, Флоренция, Cadmo, 2003 ISBN 88-7923-282-7
- "Racconti di Murano" Итало Свево, Рим, Edizioni Empiria, 2004 ISBN 88-87450-47-1
- Giuseppe Berto: Thirty Years Later, Венеция, Marsilio Editore, 2009 ISBN 978-88-317-9903-4
Поэзия[править]
- La verifica incerta, Рим, De Luca Editore, 1972
- La vita trasparente, Венеция, Rebellato Editore, 1978
- Simulazione di reato, Мандурия, Lacaita, 1979
- Stella saturnina, Рим, Edizioni Il Ventaglio, 1989
- Parole per Emma, Салерно, Edisud, 1991
- Round Trip, Удине, Campanotto, 1991 (Премия Рагузы, 1993)
- Ceres. Poesie (1986-1992), Формия, Caramanica Editore, 1996 (Премия Орацио Капуто, 1998) ISBN 88-86261-36-5
- Terra del tempo e altri poemetti, Болонья, Book Editore, 2000 ISBN 88-7232-357-6 (Премия Чирче Сабаудия, Премия Минтурнэ, Премия С. Андреа, Премия С. Никола Арчелла)
- Angels of Youth, Риверсайд, CA, Xenos Books, 2001 (перевод на английский К. Леттьери и И. Маркеджани Джонс) ISBN 1-879378-43-4
- Azul, Милан, Rosellina Archinto Editore, 2001 ISBN 88-7768-388-0
- L'azzurra memoria. Poesie 1970-2005, Бергамо, Moretti & Vitali, 2007 (Премия Читта ди Маринео, Премия Лаурентум) ISBN 978-88-7186-339-9
- Oblivion, Милан, Rosellina Archinto Editore, 2008 ISBN 978-88-7768-501-8
- L'Angelo della neve. Poesie di viaggio, Милан, Mondadori, Almanacco dello Specchio, 2009 (Первое издание Февраль 2010) ISBN 978-88-04-59802-2
- Bertgang. Fantasia onirica, Бергамо, Moretti & Vitali, 2012 (Премия Прата, Премия И Мурацци) ISBN 978-88-7186-510-2
Примечания[править]
- ↑ Luigi Fontanella. State University of New York at Stony Brook. Архивировано из первоисточника 8 января 2018. Проверено 15 сентября 2026.
- ↑ Italian Poetry of America. Архивировано из первоисточника 13 июня 2010. Проверено 15 сентября 2026.
- ↑ Giose Rimanelli Terra del tempo e altri poemetti // World Literature Today. — 2000.
Ссылки[править]
- Un italiano a New York. Luigi Fontanella rilegge Pasolini. Pagine corsare-Pasolini.net. Архивировано из первоисточника 11 июля 2009.[недоступная ссылка]
 | Одним из источников, использованных при создании данной статьи, является статья из википроекта «Рувики» («ruwiki.ru») под названием «Фонтанелла, Луиджи», расположенная по адресу:
Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии CC-BY-SA 4.0 и более поздних версий. Всем участникам Рувики предлагается прочитать материал «Почему Циклопедия?». |
|---|