Беледян, Крикор
Кри́кор Беледя́н (фр. Krikor Beledian; [Нет даты!]) — ливанский и французский писатель, поэт и переводчик армянского происхождения. Автор поэтических сборников, рассказов и литературных эссе на западноармянском, английском и французском языках.
Биография[править]
Крикор Беледян родился в 1945 году в Бейруте[1], в христианском квартале Ашрафия.
Он является автором нескольких книг стихов, рассказов и литературных эссе, опубликованных на западноармянском, английском и французском языках[1]. Беледян также известен как один из главных переводчиков армянской поэзии. С 1970-х годов он живёт во Франции. До выхода на пенсию в 2012 году работал доцентом в Национальном институте восточных языков и цивилизаций (INALCO) в Париже, а также преподавал армянскую патрологию и средневековую литературу на теологическом факультете Католического университета Лиона.
Публикации[править]
На армянском языке[править]
- Մանտրաներ. — Paris: Impr. Haratch, 1986. — 116 с.
- Գրիգոր Նարեկացի. լեզուի սահմաններուն մէջ. — Venise: Impr. des Mekhitaristes, 1985. — 160 с.
- Վայրեր. — Paris, 1983. — 157 с.
- Տրամ. — Beyrouth: Impr. Atlas, 1980. — 527 с.
- Հակաքերթուած. — Los Angeles: Impr. April, 1979. — 104 с.
- Հատուծներ «Սենեակ»ի մասին. — Beyrouth: Impr. Chirak, 1978.
- Տեղագրութիւն քանդուող քաղաքի մը համար. — Pasadena: The Corybantic press, 1976. — 11 с.
На французском языке[править]
- Nom. — Éditions Classiques Garnier, 2025. — 292 с. — ISBN 978-2406177098.
- L'Image. — Éditions Classiques Garnier, 2021. — 304 с. — ISBN 978-2406106272.
- Signe. — Éditions Classiques Garnier, 2018. — 236 с. — ISBN 978-2406064510.
- Le Coup. — Éditions Classiques Garnier, 2018. — 252 с. — ISBN 978-2406064480.
- Seuils. — Éditions Parenthèses, 2011. — 248 с. — ISBN 978-2-86364-258-0.
- Poèmes choisis et traduits par Olivia Alloyan, Stéphane Juranics, Krikor Beledian et Nounée Abrahamian Avis de recherche. — Éditions Parenthèses, 2006. — 336 с. — ISBN 978-2863641675.
- Cinquante ans de littérature arménienne en France. — CNRS Éditions, 2001. — 487 с. — ISBN 978-2-271-05929-1.
- Les Arméniens. — Éditions Brepols, 1996. — 233 с. — ISBN 978-2-50350393-6.[2]
Примечания[править]
- ↑ 1,0 1,1 Krikor Beledianфр. (PDF). inalco.fr. Проверено 15 сентября 2026.
- ↑ Bibliographieфр. (PDF). inalco.fr. Проверено 15 сентября 2026.
Литература[править]
- Anaïd Donabedian, Siranush Dvoyan, Victoria Khurshudyan Krikor Beledian et la littérature arménienne contemporaine. — Presses de l'INALCO, 2021. — 426 с. — ISBN 978-2-85831-382-2.
Ссылки[править]
- Krikor Beledian (n. 1945)фр.. acam-france.org.
- Krikor Beledianангл.. armeniapedia.org.
 | Одним из источников, использованных при создании данной статьи, является статья из википроекта «Рувики» («ruwiki.ru») под названием «Беледян, Крикор», расположенная по адресу:
Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии CC-BY-SA 4.0 и более поздних версий. Всем участникам Рувики предлагается прочитать материал «Почему Циклопедия?». |
|---|