Райх, Бернхард

Материал из Циклопедии
(перенаправлено с «Бернхард Райх»)
Перейти к навигации Перейти к поиску
← другие однофамильцы Райх
Райх, Бернхард
Дата рождения:

20 июня 1894 года

Дата смерти:

1972

Место смерти:

Валмиера, Латвийская ССР

Профессия:

театральный режиссёр, театровед, театральный критик, сценарист

Гражданство:

Германская империя Германская империя
Веймарская республика Веймарская республика
Союз Советских Социалистических Республик СССР

Театр:

Немецкий театр, МХАТ, ВДТ

Спектакли:

Дама с камелиями

Бе́рнхард (Бе́рнгард Фердина́ндович) Райх (нем. Bernhard Reich, 1894—1972) — театральный режиссёр, критик, театровед и театральный теоретик еврейского происхождения, с 1925 года работавший в СССР. Муж актрисы и режиссёра Анны Лацис.

Биография[править]

Бернхард Райх происходит из состоятельной еврейской семьи, чего всю жизнь стеснялся. «Он считал, что если он родился от буржуев, в нем генетически заложен некий порок», вспоминала о нём латвийский театральный деятель Валентина Фреймане[1].

Свою театральную деятельность начал в Вене накануне Первой мировой войны, затем переехал в Германию, где работал с Максом Рейнхардтом в Берлине и Бертольтом Брехтом в Мюнхене. Райх был одним из самых заметных театральных деятелей Германии 1920-х годов[2].

В 1922 году познакомился в Германии с латышской актрисой Анной Лацис, ставшей затем его женой. Лацис сыграла существенную роль в увлечении Райха марксизмом и левыми идеями[3].

В 1925 году поставил в «Немецком театре» в Берлине спектакль «Дама с камелиями», в котором играла Лацис. В том же году вместе с ней переехал сначала в Латвию, затем в СССР[3]. Здесь преимущественно занимался театроведением, писал критические статьи.

В декабре 1926 — январе 1927 годов сопровождал Вальтера Беньямина во время его поездки в Москву.

Райх входил в худсовет МХАТа и яростно выступал против «старомодного, буржуазного искусства» театра Станиславского. Доставалось от него и Михаилу Булгакову[3].

Живя в Москве, Райх публиковался в прессе на русском и немецком языках и в 1930-е годы стал одним из ведущих профессоров режиссерского факультета Московского института театрального искусства, читал лекции о немецком и мировом театре, вступил в Российскую ассоциацию пролетарских писателей, а затем Союз советских писателей СССР[4]. Он также состоял в Ассоциации молодых режиссёров и Ассоциации международных рабочих театров[4].

В 1941 году, с началом Великой Отечественной войны, Райх был эвакуирован в Ташкент и там арестован в марте 1943 года за антисоветскую агитацию в военное время[5]. В том же году был выслан в Актюбинск и находился там до 1951 года, после чего присоединился к гражданской жене Анне Лацис, отправившись в Латвийскую ССР, где она работала главным режиссёром Валмиерского драматического театра[4]. Свой брак супруги зарегистрировали под конец жизни[3].

Бернхард Райх и Ася Лацис с внучкой Марой Кимеле на даче в Мурьяни.

Режиссёр Валентина Фреймане вспоминала, что Анна Лацис стала особенно хорошо разбирать пьесы после того, как к ней присоединился в Валмиере Райх: «Он брал экземпляры пьесы и по-немецки к разным сценам писал свои соображения, комментарии, а Лацис с этими рукописями приходила на репетиции»[1].

После реабилитации в 1956 году Райх проводил много времени в Москве, работал в драматургической секции СП СССР. По просьбе друга детства, Бертольда Брехта, отвечал за редактирование первого перевода его пьес на русский язык[4].

Вклад в искусство[править]

Как театральный деятель находился под сильным влиянием немецкого и советского театрального авангарда. Во время оттепели опубликовал в Москве монографию, посвящённую Бертольту Брехту (1960) и книгу воспоминаний (1972). Всю жизнь Райх и Лацис сохранили идеалы революционной молодости, «мечтали о возрождении «Синих блуз», революционных хоров, всего того, что в Германии двадцатых было действительно очень интересно. Они все время стремились возродить революционный театр, причем абсолютно прямолинейно», отмечала В.Фреймане[1].

Отзывы[править]

«Райх всегда начинал с теории и шел в искусство, смотря, соответствует ли это его теории или нет. При этом он был человек добрейший и честнейший. Некрасивый, худенький был старичок, но очень привлекательный. В нем было столько обаяния, он был такой милый и доброжелательный! Но в каком-то смысле он был слепой. Ему встретился Брехт, который развил его эстетическое чутье, и Райх впоследствии кроме Брехтовского театра ничего другого не воспринимал. Брехт был для него не просто Богом, это была его молодость, непрожитые им годы, весь его нереализовавшийся потенциал». Валентина Фреймане, режиссёр, доктор искусствоведения[1].

Библиография[править]

  • 1960 — монография «Брехт».
  • 1972 — мемуары «Вена — Берлин — Москва — Берлин» (изначально написаны и изданы на немецком языке под заголовком Im Wettlauf mit der Zeit, 1970[4].

Примечания[править]

  1. ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 Анна Альчук «Это бы очень украсило мою биографию»…Любовь и революция в судьбе Аси Лацис, Вальтера Беньямина и Бернхарда Райха // Гендерные исследования. — Харьков: Интелрос, 2008. — № 1.
  2. ↑ Līga Ulberte Anna Lācis and Bernhard Reich: Life and Love in the Theatre англ. // Canadian Review of Comparative Literature / Revue Canadienne de Littérature Comparée. — 2018. — Vol. 45. — № 1. — С. 51-68. — DOI:10.1353/crc.2018.0003
  3. ↑ 3,0 3,1 3,2 3,3 Кетнере, Наталья Денисовна Любовь и сцена Аси Лацис. Открытый город (журнал) (2022-02-07).
  4. ↑ 4,0 4,1 4,2 4,3 4,4 Līga Ulberte THE UNKNOWN HISTORY : BERNHARD REICH ’ S MANUSCRIPT ABOUT VALMIERA THEATRE англ. // Culture Crossroads. — 2022. — № 19. — С. 68-77. — DOI:10.55877/cc.vol19.41
  5. ↑ Līga Ulberte «Тебе достаточно моего признания…» латыш. = «Tev jāpietiek ar manu atzīšanos…» // Teātra vēstnisis. — 2018. — № 1 (129).

Литература[править]

  • Беньямин В. Московский дневник / Пер. с нем. С. Ромашко. — М: Garage; Ad Marginem, 2014. — 264 с. — ISBN 978-5-91103-126-8.
  • Райх Б. Ф. Вена — Берлин — Москва — Берлин. — Москва: Искусство, 1972. — 655 с. : ил.


Руниверсалис

Одним из источников, использованных при создании данной статьи, является статья из википроекта «Руниверсалис» («Руни», руни.рф) под названием «Райх, Бернхард», расположенная по адресу:

—«https://руни.рф/index.php/Райх,_Бернхард»

Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии CC BY-SA.

Всем участникам Руниверсалиса предлагается прочитать «Обращение к участникам Руниверсалиса» основателя Циклопедии и «Почему Циклопедия?».

Источник — http://cyclowiki.org/w/index.php?title=Райх,_Бернхард&oldid=2023246