Брачный вексель
| «Брачный вексель» | |
|---|---|
| La cambiale di matrimonio | |
 Джоаккино Россини, 1815 г. | |
| Композитор |
Джоаккино Россини |
| Автор(ы) либретто |
Гаэтано Росси |
| Язык либретто |
итальянский язык |
| Источник сюжета |
одноименная пьеса Камилло Федериче (1791 г.), либретто Джузеппе Кеччерини для оперы Карло Коччи «Брак по векселю» |
| Жанр |
опера-фарс |
| Количество действий |
1 |
| Первая постановка |
3 ноября 1810 года |
| Место первой постановки |
театр «Сан-Моизе», Венеция |
«Бра́чный ве́ксель» (итал. La cambiale di matrimonio) — одноактная опера-фарс итальянского композитора Джоаккино Россини на либретто Гаэтано Росси по одноименной пьесе Камилло Федериче, опубликованной в 1791 году, и либретто Джузеппе Кеччерини для оперы Карло Коччи «Брак по векселю» (итал. Il matrimonio per lettera di cambio), написанной в 1807 году. Мировая премьера оперы состоялась 3 ноября 1810 года в венецианском театре «Сан-Моизе»[1], где она выдержала тринадцать представлений[2].
«Брачный вексель» стал профессиональным дебютом Россини: композитор сочинил оперу в 18-летнем возрасте всего за несколько дней. Увертюра к опере, которую Россини написал ещё во время обучения в Болонской филармонической академии, нередко включается в современный концертный репертуар[1]. Как это стало характерным для последующих работ Россини, дуэт «Это я? Ах, вот прелестно!» (итал. Dunque io son) был позже повторен в первом действии «Севильского цирюльника», где произвёл на слушателей гораздо более сильное впечатление[3].
Действующие лица и голоса[править]
| Партия | Голос | Исполнитель на премьере 3 ноября 1810 года[4]
(Дирижёр: -) |
|---|---|---|
| Тобиас Милл, английский купец | баритон | Луиджи Раффанелли |
| Фанни, его дочь | сопрано | Роза Моранди |
| Эдвард Мильфорт, возлюбленный Фанни | тенор | Томмазо Риччи |
| Слук, канадский купец | баритон | Никола Де Гресис |
| Нортон, слуга Милла | бас | Доменико Ремолини |
| Кларина, горничная Фанни | меццо-сопрано | Клементина Ланари |
Краткое содержание[править]
- Место действия: Лондон, дом Тобиаса Милла Время действия: XVIII век
Слуги Нортон и Кларина обсуждают письмо, касающееся соглашения о предстоящем браке, пришедшее их хозяину, купцу Тобиасу Миллу, от канадца Слука, его компаньона по торговым делам, который должен прибыть в Лондон в этот день. Входит Милл. Он взволнован и возбужден. Подсчитав расстояние от Америки до Европы, Милл велит домочадцам готовиться к приезду иностранца, прежде всего дочери Фанни, которую он намерен выдать за него замуж и тем самым покрыть перед ним долг. После того как все уходят, появляется Фанни со своим возлюбленным, Эдвардом Мильфортом. Они держат свою любовь в тайне от Милла из-за бедности Эдварда. Входит Нортон и извещает девушку о планах её отца, но их разговор прерывает появление Милла — тот сообщает о том, что повозка канадского гостя уже подъехала к их дому.
Переступив порог, Слук попадает в окружение слуг, которые пытаются помочь ему раздеться. Он явно не привык к такому гостеприимству. Милл предлагает Слуку побеседовать с Фанни, чтобы познакомиться с ней поближе, но девушка встречает гостя довольно враждебно и показывает, что не заинтересована в браке с ним при помощи многочисленных «но». Вскоре к ней присоединяется Эдуард, и молодые люди грозятся выколоть Слуку глаза и перерезать вены. Гость удаляется в отведенные ему покои. Фанни с Эдуардом тоже уходят. Вновь появляются Кларина и Нортон. Горничная рассказывает о собственном любовном опыте. Как раз в этот момент возвращается Слук, и Нортон сообщает купцу, что товар, который тот хочет приобрести, уже заложен.
Разгневанный обманом, Слук отказывается покупать Фанни и сообщает об этом Миллу. Однако причину своего решения не называет, опасаясь возмездия от влюбленных. За отказ от выполнения условий соглашения Милл грозит Слуку дуэлью. Гость решает немедленно возвращаться в Канаду: он прибыл в Лондон всего несколько часов назад, а уже три человека желают его смерти. Собрав вещи, он направляется к двери и наталкивается на обнимающихся Фанни с Эдвардом. Пойманные с поличным, молодые люди рассказывают Слуку о том, какую цель преследовал Милл заключая с ним соглашение, а также о бедственном финансовом положении Эдварда. В ответ на это признание Слук обещает сделать Эдварда своим наследником, чтобы Фанни могла стать его женой.
Милл готовится к дуэли, хотя и опасается, что, если он погибнет, это плохо отразится на его деловой репутации. Слук тайком подменяет его пистолет трубкой мира, и, ни о чем не догадывающийся Милл берет её и отправляется на место поединка. По дороге Милла догоняет ансамбль и пытается убедить его отказаться от финансовых притязаний. В конце концов Слук уговаривает Милла разрешить паре пожениться, и всё заканчивается счастливо[5].
Записи[править]
| Год | Исполнители партий: Тобиас Милл, Фанни, Эдвард, Слук | Дирижёр, оперный театр и оркестр | Звукозаписывающая компания[6] |
|---|---|---|---|
| 1959 | Роландо Панераи,
Никола Монти, |
Ренато Фазано,
Камерный оркестр «Виртуозы Рима» (Запись спектакля в театре «Гранде», Брешиа, сделанная компанией «Меркьюри» (Mercury) в конце лета 1959 г.) |
CD: Italian Opera Rarities
Cat: LO 7738 |
| 1990 | Бруно Пратико,
Алессандра Росси, Маурицио Коменчини, Бруно де Симоне |
Марчелло Виотти,
Английский камерный оркестр |
CD: Claves Records |
| 2006 | Паоло Бордонья,
Саймир Пиргу, Фабио (Мария) Капитануччи |
Умберто Бенедетти Микеланджели,
Оркестр имени Гайдна в Больцано и Тренто (Аудио- и видеозапись спектакля в рамках оперного фестиваля Россини в Пезаро, август 2006 г.) |
CD: Dynamic
Cat: CDS 529; DVD: Naxos Cat: 2110228 |
| 2006 | Вито Прианте,
Юлия Самсонова, Даниэле Дзанфардино, Джулио Мастрототаро |
Кристофер Франклин,
Вюртембергский филармонический оркестр (Видеозаписи спектаклей в рамках фестиваля Россини в Вильдбаде 14 и 16 июля 2006 г.) |
DVD: Bongiovanni
Cat: 20017 |
Избранные спектакли[править]
| Год | Исполнители партий: Тобиас Милл, Фанни, Эдвард, Слук | Дирижёр, оперный театр и оркестр | Дата и место проведения |
|---|---|---|---|
| 1984 | Уильям Маккью,
Мерил Дроуэр, Гарри Николл, Алан Уотт |
Кристофер Франклин,
Оркестр Шотландской оперы |
Сезон 1983/1984 года в Шотландской опере, Глазго[7] |
| 2006 | Вито Прианте,
Юлия Самсонова, Даниэле Дзанфардино, Джулио Мастрототаро |
Кристофер Франклин,
Вюртембергский филармонический оркестр Спектакли в рамках фестиваля Россини в Вильдбаде |
8, 14 и 16 июля 2006 года, Бад-Вильдбад[8] |
| 2012 | Игорь Бакан,
Анна Мария Сарра, Эндрю Оуэнс, Бен Коннор |
Константин Чудовский, | Премьера 21 октября 2012 года, Вена[9] |
| 2015 | Мэтью Стамп,
Жаклин Пикколино, Брайан Торсетт, Эфраин Солис |
Николас Макгиган,
Филармонический барочный оркестр совместно с Оперой Сан-Франциско |
18 апреля 2015 года, Сан-Франциско[10] |
| 2018 | Коберн Джонс,
Фиделия Дармахкасих, Блейк Фридман, Мэтью Кьюффителли |
Дэвид Мэйфилд,
Оркестр Международного вокального фестиваля в Фенишии, штат Нью-Йорк |
4 августа 2018 года, Фенишия, штат Нью-Йорк[11] |
См. также[править]
Источники[править]
- ↑ 1,0 1,1 Osborne, Richard in Grove
- ↑ Notes by Martina Grempler for Naxos CD 8.660302. Архивировано из первоисточника 28 мая 2018. Проверено 27 мая 2018.
- ↑ Warrack and West
- ↑ Casaglia, Gherardo La cambiale di matrimonio, 3 November 1810 (итальянский) // L'Almanacco di Gherardo Casaglia. — 2005.
- ↑ James Smith, 2012, p. ?
- ↑ Recordings of La cambiale di matrimonio on operadis-opera-discography.org.uk
- ↑ Oprea Scotland listing and performance history
- ↑ Rossini in Wildbad Belcanto Opera Festival
- ↑ 18 Year-Old Rossini’s First Opera: La cambiale di matrimonio announcement by Theater an der Wien
- ↑ 18 Year-Old Rossini’s First Opera: LA CAMBIALE DI MATRIMONIO by James Ray MacBean
- ↑ Phoenicia International Festival of the Voice
Литература[править]
- Gossett, Philip; Brauner, Patricia (2001), «La cambiale di matrimonio» in Holden, Amanda (ed.), The New Penguin Opera Guide, New York: Penguin Putnam.
- Kennedy, Michael (2007), «La cambiale di matrimonio», The Concise Oxford Dictionary of Music. (By subscription:Oxford Reference Online). Oxford University Press. Retrieved 8 December 2013)
- Osborne, Charles (1994), The Bel Canto Operas of Rossini, Donizetti, and Bellini, Portland, Oregon: Amadeus Press.
- Osborne, Richard (1998), «La cambiale», in Stanley Sadie (Ed.), The New Grove Dictionary of Opera, Vol. One. London: Macmillan Publishers, Inc.
- Osborne, Richard (2008), «La Cambiale di matrimonio Архивировано из первоисточника 2008-05-16.»], Grove Music Online by subscription only.
- Warrack, John and West, Ewan (1996), The Oxford Dictionary of Opera New York: OUP.
Ссылки[править]
- Libretto, Deutsche Rossini Gesellschaft. Accessed 23 March 2008.
 | Одним из источников, использованных при создании данной статьи, является статья из википроекта «Рувики» («ruwiki.ru») под названием «Брачный вексель», расположенная по адресу:
Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии CC-BY-SA 4.0 и более поздних версий. Всем участникам Рувики предлагается прочитать материал «Почему Циклопедия?». |
|---|