Аврелиан в Пальмире

Опера

«Аврелиан в Пальмире»
Aureliano in Palmira
Джоаккино Россини, около 1815 г.
Композитор	Джоаккино Россини
Автор(ы) либретто	Феличе Романи
Язык либретто	итальянский
Источник сюжета	либретто Гаэтано Сертора к опере Паскуале Анфосси «Зенобия из Пальмиры» 1789 года
Жанр	опера-сериа
Количество действий	2
Первая постановка	26 декабря 1813 года
Место первой постановки	театр «Ла Скала», Милан

«Аврелиан в Пальмире» (итал. Aureliano in Palmira) — драматическая опера-сериа в двух действиях итальянского композитора Джоаккино Россини. В качестве автора либретто (на итальянском языке) обычно указывается Феличе Романи, но, поскольку в самом либретто стоят лишь инициалы автора — «G.F.R.», иногда авторство приписывается Джан Франческо Романелли, никакими другими работами не прославившемуся Предположительно, Романи могли спутать с Луиджи Романелли, который был штатным либреттистом театра «Ла Скала» до назначения на эту должность Романи.

В центре сюжета, основанного на либретто Гаэтано Сертора к опере Паскуале Анфосси «Зенобия из Пальмиры» 1789 года, — соперничество римского императора Аврелиана и персидского принца Аршака за любовь прекрасной Зенобии, царицы Пальмиры.

Дуэт Зенобии и Аршака в первом действии, «Se tu m’ami, o mia regina» (в переводе с итал. яз. — «Если ты любишь меня, о моя королева»), заслужил восхищение самого Стендаля. Целиком «Аврелиана в Пальмире» Стендаль никогда не видел, но этот дуэт ему довелось слышать на концерте в Париже. Его музыку он назвал «великой» и добавил, что это один из лучших дуэтов Россини. Другие музыкальные фрагменты из оперы, в частности увертюра, были впоследствии повторно использованы в «Елизавете, королеве Англии» и «Севильском цирюльнике».

Мировая премьера «Аврелиана в Пальмире» состоялась 26 декабря 1813 года в миланском театре «Ла Скала».

История постановок

XIX век

Джованни Баттиста Веллути (художник Луиджи Радос)

Опера «Аврелиан в Пальмире» стала вторым произведением, сочинённым Россини по заказу театра «Ла Скала» к открытию карнавального сезона на сцене театра. Партию Аршака исполнил прославленный кастрат Джованни Баттиста Веллути. Эта партия стала единственной, написанной композитором для голоса певца-кастрата. Партия Аврелиана писалась специально для Джованни Давида, одного из самых известных теноров того времени. Однако во время репетиций Давид начал испытывать проблемы с горлом и был вынужден отказаться от участия в постановке. Вместо него на эту роль взяли Луиджи Мари. Партию царицы Зенобии во время премьеры исполнила популярная певица-сопрано Лоренца Корреа. Руководил постановкой Алессандро Санкуирико; в качестве дирижёра выступил Алессандро Ролла.

Премьерный спектакль не имел успеха у миланских критиков: саму постановку они оценили высоко, однако музыка, по их мнению, уступала Россиниевкому «Танкреду», премьера которого прошла в начале того же года в Венеции. Критике также подверглись и исполнители трёх главных партий. Несмотря на это, за тот сезон «Ла Скала» дал «Аврелиана» четырнадцать раз. В период с 1814 по 1831 год опера время от времени ставилась в самых разных театрах Италии, в том числе в неаполитанском театре «Сан-Карло». В 1826 году она была представлена в Лондоне. Партию Аршака вновь спел Веллути. После этого опера на долгое время оказалась практически в полном забвении.

XX век и далее

Первое современное исполнение «Аврелиана» состоялось в сентябре 1980 года в генуэзском театре «Политеама» под управлением дирижёра Джакомо Дзани при участии Паоло Барбачини (партия Аврелиана), Хельги Мюллер-Молинари (партия Аршака) и Лучаны Серры (партия Зенобии). Ещё одной крупной новой постановкой оперы стал спектакль 1996 года в рамках оперного фестиваля Россини в Вильдбаде под управлением дирижёра Франческо Корти при участии Дональда Джорджа (партия Аврелиана), Анджело Манцотти (партия Аршака) и Татьяны Коровиной (партия Зенобии). В 2011 году опера вновь вернулась на итальянскую сцену в городе Мартина-Франка, а в августе 2014 года она была показана в рамках фестиваля Россини в Пезаро. Спектакль поставил режиссёр Марио Мартоне; за дирижерским пультом находился Уилл Кратчфилд, подготовивший первую критическую редакцию оперы.

Действующие лица и голоса

Лоренца Корреа в роли Зенобии

Партия	Голос	Исполнитель на премьере 26 декабря 1813 года (Дирижёр: Алессандро Ролла)
Аврелиан, римский император	тенор	Луиджи Мари
Зенобия, царица Пальмиры, возлюбленная Аршака	сопрано	Лоренца Корреа
Аршак, персидский принц	альт-кастрат	Джованни Баттиста Веллути
Публия, дочь римского генерала Валериана, тайно влюбленная в Аршака	меццо-сопрано	Луиджа Соррентини
Орасп, пальмирский генерал	тенор	Гаэтано Поцци
Лициний, трибун	бас	Пьетро Вазоли
Верховный жрец	бас	Винченцо Боттичелли
Пастух	баритон	?
Жрецы, пальмирские девы; пальмирские, персидские и римские воины; пастухи и пастушки

Краткое содержание

Место действия: в Пальмире и её окрестностях

Время действия: 271—272 гг. н. э.

Первое действие

Декорация к первому действию для премьерной постановки в театре «Ла Скала»

Царица Зенобия вместе с любовником Аршаком и жрецами совершает приношения в храме Исиды, моля богиню защитить их от приближающегося к Пальмире римского войска. Под звуки боевой музыки в храм входит генерал Орасп. Он объявляет о том, что армия Аврелиана стоит у ворот города. Аршак уверен, что персидские воины смогут отстоять Пальмиру. На равнине за городом завязывается кровопролитная битва, в которой персы терпят поражение. Римские солдаты празднуют победу. Прибывает Аврелиан и обращается к Аршаку, который был взят в плен во время сражения. Тот с достоинством отвечает на расспросы императора и открыто заявляет о своей любви к Зенобии и готовности умереть за царицу.

Зенобия прячет богатства Пальмирского царства в дворцовых подземельях. Вместе с персидским войском она готовится принять решающий бой. Зенобия просит Аврелиана о перемирии. Она надеется, поговорив с ним, добиться освобождения пленников, в том числе Аршака. Император не отпускает пленников, но позволяет Зенобии в последний раз увидеться с Аршаком. Любовники оплакивают свою злую долю. Входит Аврелиан и обещает освободить Аршака при условии, что тот откажется от Зенобии. Аршак на это не соглашается, и Аврелиан приговаривает его к смертной казни. Римские и пальмирские воины готовятся к решающей битве.

Второе действие

Декорация ко второму действию для премьерной постановки в театре «Ла Скала»

Пальмира захвачена римлянами. Аврелиан появляется во дворце Зенобии и признается ей в любви, но та его отвергает. Тем временем Орасп освобождает Аршака, тот бежит и укрывается у пастухов на холмах близ Евфрата. Аршака отыскивают пальмирские солдаты. Они сообщают ему о пленении Зенобии. Аршак отправляется на помощь любимой и вместе со своим войском предпринимает новую атаку на римлян.

Во дворце Аврелиан предлагает Зенобии править Пальмирой вместе с ним. И вновь получает отказ. Ночью Зенобия встречается при свете луны с Аршаком. Любовники заключают друг друга в объятия. Их обнаруживают римские стражи, и Аршак с Зенобией просят предать их смерти. Аврелиан, втайне восхищаясь их мужеством и верностью друг другу, приказывает запереть любовников в отдельные камеры, где они закончат свои дни порознь. Публия, дочь приближенного Аврелиана, тайно влюбленная в Аршака, умоляет императора сжалиться над ним.

Заключительная сцена происходит в тронном зале царского дворца. Вожди и жрецы поверженной Пальмиры молят Аврелиану о прощении. В зал приводят закованных в цепи Аршака, Зенобию и Ораспа. Аврелиан передумывает убивать любовников. Он их освобождает и предлагает им пальмирский трон с условием, что они оба принесут присягу на верность Римской империи. Те соглашаются и возносят хвалу великодушию императора. Хор радостно поёт «Torni sereno a splendere all’Asia afflitta il dì» (в переводе с итал. яз. — «Пусть день вновь засияет для многострадальной Азии»).

Записи

Год	Исполнители партий: Аврелиан, Зенобия, Аршак, Верховный жрец	Дирижёр, оперный театр и оркестр	Звукозаписывающая компания
1980	Паоло Барбачини, Лучана Серра, Хельга Мюллер-Молинари, Орацио Мори	Джакомо Дзани, Оркестр театра комической оперы Генуи и хор Грегорио Маньо (Запись живого исполнения в театре «Политеама», Генуя, 11 сентября)	CD: Sarx ANG Cat: 97001
1991	Эцио ди Чезаре, Дениа Маццола, Лучана д’Интино, Антонио Марани	Джакомо Дзани, Лирико-симфонический оркестр театра «Джильо» в Лукке	CD: Nuova Era Cat: 232733
1996	Дональд Джордж, Татьяна Коровина, Анджело Манцотти, Александр Альниколли	Франческо Корти, Оркестр «Виртуозы Праги» и Чешский камерный хор (Запись спектакля в рамках оперного фестиваля Россини в Вильдбаде в июле)	CD: Bongiovanni Cat: GB 2201/2-2
2011	Богдан Михай, Мария Алейда, Франко Фаджоли, Лука Титтото	Джакомо Сагрипанти, Международный оркестр Италии и Словацкий хор Братиславы (Запись спектакля в рамках оперного фестиваля «Валле д’Итрия» в Мартина-Франке)	DVD: Bongiovanni Cat: AB 20022
2012	Кеннет Тарвер, Катриона Смит, Сильвия Тро Сантафе, Эндрю Фостер-Уильямс	Маурицио Бенини, Лондонский филармонический оркестр и хор Джеффри Митчелла	CD: Opera Rara Cat: ORC46
2018	Хуан Франсиско Гателль, Сильвия Далла Бенетта, Марина Виотти, Бауржан Андержанов	Хосе Мигель Перес-Сьерра, Камерный оркестр «Виртуозы Брно» и Баховский хор «Камерата»	CD: Naxos Records Cat:8660448-50

Литература

• Lindner, Thomas (1999). «Rossini's Aureliano in Palmira: A Descriptive Analysis». The Opera Quarterly (Oxford University Press) 15: 18–32. DOI:10.1093/oq/15.1.18.
• Osborne Charles The Bel Canto Operas of Rossini, Donizetti, and Bellini. — Portland, Oregon: Amadeus Press, 1994. — ISBN 978-0-931340-71-0.
• Osborne Richard Rossini: His Life and Works. — second. — Oxford: Oxford University Press, 2007. — ISBN 978-0-19-518129-6.
• Rinaldi Mario Felice Romani: Dal melodramma classico al melodramma romantico. — Rome: De Santis, 1965.
• Шаблон:Wikicite
• Weinstock Herbert Rossini: A Biography. — New York: Knopf, 1968.. Reprint (1987): New York: Limelight..

• Beghelli, Marco; Gallino, Nicola, editors (1991). Tutti i libretti di Rossini. Milan: Garzanti..
• Beghelli, Marco; Smith, Candace, translator (1996). «The Opera of Misunderstandings», p. 10 in the booklet accompanying the Bongiovanni recording, catalog no. GB 2201/2-2.
• Gossett, Philip; Brauner, Patricia, «Aureliano in Palmira» in Holden, Amanda (ed.), The New Penguin Opera Guide, New York: Penguin Putnam, 2001.
• Kaufman, Tom (1999). «A Performance History of Aureliano in Palmira», The Opera Quarterly, vol. 15 (1), pp. 33-37, Oxford University Press. DOI:10.1093/oq/15.1.33.
• Osborne, Richard (1998), "Aureliano in Palmira", in Stanley Sadie, The New Grove Dictionary of Opera, vol. 1, London: MacMillan Publishers, ISBN 1-56159-228-5 

• Scarton, Cesare; Tosti-Croce, Mauro (2001). «Aureliano in Palmira: Un percorso storico-drammaturgico da François Hédelin d’Aubignac a Felice Romani» (in Italian). Bollettino del centro rossiniano di studi, vol. 41, pp. 83-165. ISSN 0411-5384.

Ссылки

• Gioacchino Rossini, Gioacchino на International Music Score Library Project
• Gioachino Rossini, Felice Romani Aureliano in Palmira: Dramma serio per musica. — Per li Penada, 1814. — 60 с.

Одним из источников, использованных при создании данной статьи, является статья из википроекта «Рувики» («ruwiki.ru») под названием «Аврелиан в Пальмире», расположенная по адресу: — «https://ru.ruwiki.ru/wiki/Аврелиан_в_Пальмире» Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии CC-BY-SA 4.0 и более поздних версий. Всем участникам Рувики предлагается прочитать материал «Почему Циклопедия?».