Бринкли, Фрэнсис

Фрэнсис Бринкли

англ. Francis Brinkley

Дата рождения

30 декабря 1841 года

Место рождения

Ленстер, Ирландия

Дата смерти

12 октября 1912 года

Место смерти

Токио, Япония

Род деятельности

военный советник, журналист

Фрэнсис Бринкли (^{[Нет даты!]}) — англо-ирландский владелец газеты, редактор и учёный. Прожил в Японии более 40 лет в период Мэйдзи. Автор многочисленных книг о японской культуре, искусстве и архитектуре, а также англо-японского словаря.

Биография

Фрэнк Бринкли родился в Парсонстаун-хаусе, графство Мит, в 1841 году. Он был тринадцатым и младшим ребёнком Ричарда Бринкли, мирового судьи из Парсонстауна, и его жены Харриет Грейвс. Его дедом по отцовской линии был Джон Бринкли, последний епископ Клойна и первый Королевский астроном Ирландии. Дедом по материнской линии был Ричард Грейвс, старший научный сотрудник Тринити-колледжа и декан Арды. Одна из сестёр Бринкли, Джейн (Бринкли) Вернон из замка Клонтарф, была бабушкой Сирила Коннолли. Другая сестра, Анна, стала вдовствующей графиней Кингстон после смерти своего первого мужа, Джеймса Кинга, 5-го графа Кингстона, и была последней, кто жил в замке Митчелстаун. Ричард Фрэнсис Бёртон, выдающийся лингвист, разделявший страсть Бринкли к иностранным культурам, был его родственником по материнской линии.

Бринкли учился в Королевской школе Данганнона, а затем поступил в Тринити-колледж, где получил высшие оценки по математике и классике. После окончания учёбы он выбрал военную карьеру и был принят в Королевскую военную академию в Вулидже, став офицером артиллерии. В этом качестве его двоюродный брат, сэр Ричард Грейвс Макдоннелл, 6-й губернатор Гонконга (1866—1872), пригласил его на Восток служить своим адъютантом.

В 1866 году Бринкли посетил Нагасаки по пути в Гонконг. Во время визита он стал свидетелем дуэли между двумя самураями. Победитель накрыл убитого противника хаори и «опустился на колени, сложив руки в молитве». Бринкли был впечатлён поведением воинов, что побудило его навсегда остаться в Японии.

Жизнь в Японии

В 1867 году Бринкли вернулся в Иокогаму и больше никогда не возвращался на родину. Будучи прикомандированным к британско-японской миссии и оставаясь офицером Королевской артиллерии, он занимал должность помощника военного атташе в японском посольстве. В 1871 году он ушёл в отставку, чтобы занять пост иностранного советника при новом правительстве Мэйдзи, и преподавал артиллерийское дело Императорскому флоту Японии в Военно-морской артиллерийской школе. Вскоре после прибытия он овладел японским языком и хорошо говорил и писал на нём. В 1878 году Бринкли пригласили преподавать математику в Императорском инженерном колледже, который позже стал частью Токийского императорского университета. Он оставался на этом посту два с половиной года.

В 1878 году японские СМИ сообщили, что Бринкли женился на Ясуко Танаке, дочери бывшего самурая из клана Мито. Японское правительство одобрило брак в марте 1886 года. Межрасовые браки могли регистрироваться по японскому законодательству с 1873 года. Это была первая официальная англо-японская межкультурная супружеская пара в Японии. Однако британская миссия отклонила брак Бринкли из-за опасений по поводу гражданства Танаки. Бринкли оспорил отказ и в феврале 1890 года добился успеха, обратившись в британский суд. У них было двое сыновей и дочь. Одного из сыновей звали Джек Рональд Бринкли.

В 1881 году Бринкли приобрёл газету The Japan Weekly Mail (также известную как Japan Mail). С тех пор и до своей смерти он был её владельцем и главным редактором. Позже Japan Mail объединилась с Japan Times. Японское правительство оказывало финансовую поддержку Japan Mail. Взамен газета поддерживала курс правительства. Хотя Japan Mail была самой читаемой английской газетой на Дальнем Востоке, многие критиковали её за правительственную поддержку. Роберт Янг, владелец Japan Chronicle, назвал газету «оплаченной пропагандой». Некоторые даже называли её «правительственным пропагандистским органом».

Последний репортаж Бринкли для The Times был написан на смертном одре в 1912 году и рассказывал о сэппуку: недавно умер император Мэйдзи, и в знак верности покойному императору генерал Ноги Марэсукэ вместе со своей женой совершил харакири.

Личная жизнь

У Фрэнка Бринкли было много увлечений, включая садоводство, коллекционирование японского искусства и керамики, крикет, теннис, верховую езду и охоту. Часть его значительной коллекции искусства и керамики была передана в различные музеи по всему миру, но большая её часть превратилась в пепел после Великого землетрясения в Канто и Второй мировой войны.

Он писал книги для начинающих изучать японский язык. Его учебники грамматики и англо-японский словарь (составленный совместно с Фумио Нандзё и Юкитикой Ивасаки) считались авторитетными изданиями для изучающих английский язык во второй половине периода Мэйдзи.

Он много писал об истории Японии и японском искусстве. Его книга A History of Japanese People: from the Earliest Times to the End of the Meiji Era, опубликованная после его смерти газетой The Times в 1915 году, охватывала историю, изобразительное искусство и литературу Японии от истоков японской нации до второй половины периода Мэйдзи.

Смерть

Фрэнсис Бринкли умер в 1912 году в возрасте 71 года, через месяц после смерти генерала Ноги. На его похоронах присутствовали спикер Палаты пэров Токугава Иэсато, министр военно-морского флота Сайто Макото и министр иностранных дел Утида Косай. Он похоронен на иностранном участке кладбища Аояма в центре Токио.

После его смерти Эрнест Сатоу писал о Бринкли Фредерику Виктору Диккинсу 21 ноября 1912 года: «Я не видел более полных воспоминаний о Бринкли, чем те, что появились в „The Times“. Как вы, возможно, знаете, я ему не доверял. Кто написал заметку в „The Times“, я не могу представить. Как вы говорите, это была работа невежественного человека».

Литература

• (2024-07-01) «Francis Brinkley and the Two Wars: 1894-1905». 津田塾大学言語文化研究所報 (Tsuda University) 39.
• James Hoare Britain & Japan: biographical portraits. — Richmond: Japan library. — ISBN 978-1-873410-89-9.
• (May 2015) «Exporting Exoticism: Captain Brinkley's Japan Described and IllustratedIllustrated». Bridgewater Review 34 (1).
• (2023) «The Portrait of a Forgotten Meiji - Period Japanologist: Captain Francis Brinkley (1841-1912)». 神田外語大学日本研究所紀要 (Kanda University of International Studies) 15.
• (2020-03-01) «Francis Brinkley: A Japanophile Englishman in Meiji Era». 東京都立産業技術高等専門学校研究紀要 (Tokyo Metropolitan College of Industrial Technology) 14.
• Satow Ernest Mason, Ruxton Ian C. Sir Ernest Satow's private letters to W.G. Aston and F.V. Dickins: the correspondence of a pioneer Japanologist from 1870 to 1918. — Morrisville, N.C: Lulu Press. — ISBN 978-1435710009.
• (Unknown) Who's who 1914. — 1. — London: Adam & Charles Black.

Ссылки

• • На Викискладе есть медиафайлы по теме Бринкли, Фрэнсис
• Francis Brinkley
• Работы Frank Brinkley в проекте «Гутенберг»

Одним из источников, использованных при создании данной статьи, является статья из википроекта «Рувики» («ruwiki.ru») под названием «Бринкли, Фрэнсис», расположенная по адресу: — https://ru.ruwiki.ru/wiki/Бринкли,_Фрэнсис Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии CC-BY-SA 4.0 и более поздних версий. Всем участникам Рувики предлагается прочитать материал «Почему Циклопедия?».