Геноцид черкесов.

Материал из Циклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Геноцид черкесов[1][2][3][4][5][6][7], или Tsitsekun[8] (убыхск. tsʼətsʼakʷʼən, цӀыцӀэкӀун) — это систематическое массовое убийство, этническая чистка и изгнание 80-97%[1][4] черкесского населения Российской империей, около 800,000-1,500,000 человек[1][2][3], во время и после русско-черкесской войны (1763-1864)[1][9][10]. Народы, подвергшиеся геноциду, были в основном черкесами, но пострадали и другие мусульманские народы Кавказа[10]. Сообщалось о некоторых методах, использовавшихся русскими войсками, таких как забивание и вспарывание животов беременных женщин[1][11]. Русские генералы, такие как Григорий Засс, называли черкесов "недочеловеческой грязью", прославляли массовое убийство Черкесских граждан[1][12][13], оправдывали их использование в научных экспериментах[14] и разрешали своим солдатам насиловать женщин[1].

Во время русско-черкесской войны Российская империя применила геноцидную стратегию массового уничтожения черкесского гражданского населения. Только небольшой процент, принявший русификацию и переселение в пределы Российской империи, были помилованы. Оставшееся черкесское население, которое отказалось от русификации, были принудительно выселены со своих родных земель или убиты[3]. Черкесские села находили и сжигали, систематически морили голодом или истребляли все население[1]. Лев Толстой сообщал, что русские солдаты нападали на деревенские дома по ночам[15]. Уильям Палгрев, британский дипломат, который был свидетелем этих событий, добавляет, что "единственным преступлением черкесов было то, что они не были русскими"[16]. В 1864 году черкесы подписали "Петицию от черкесских лидеров к Ее Величеству королеве Виктории" с просьбой о гуманитарной помощи со стороны Британской империи[17][18][19]. В том же году началась массовая депортация оставшегося в живых населения до окончания войны в 1864 году, которая была в основном завершена к 1867 году[20]. Некоторые умерли от эпидемий или голода среди толп депортируемых[16]. Другие погибли, когда суда, находившиеся в пути, затонули во время шторма[3].

Подсчеты, в том числе с учетом архивных данных самого российского правительства, оценили потерю в 80-97%[16][2][1][17] черкесского населения в процессе геноцида. Перемещенные лица были расселены в основном в Османской империи[1]. Источники утверждают, что в общей сложности от 1 до 1,5 миллионов черкесов были вынуждены бежать, но только половина смогла добраться до суши[21][22]. Османские архивы свидетельствуют, что к 1879 году на их землю с Кавказа прибыло около 1 миллиона мигрантов, причем почти половина из них умерла на берегах от болезней[23]. Если османские архивы верны, это стало бы крупнейшим геноцидом 19 века[24], и действительно, в подтверждение османских архивов, российская перепись 1897 года зафиксировала только 150 000 черкесов, одну десятую от первоначального числа, все еще остававшихся в завоеванном регионе[25][5].

По состоянию на 2023 год Грузия является единственной страной, признавшей геноцид черкесов[26]. Россия активно отрицает геноцид черкесов[27][28][29] и классифицирует эти события как миграцию (Черкесское мухаджирство). Некоторые русские националисты в Кавказском регионе продолжают отмечать день начала депортации черкесов, 21 мая (по старому стилю), каждый год как "день святого завоевания". Черкесы ежегодно отмечают 21 мая как Черкесский день скорби в память о геноциде черкесов[30]. 21 мая черкесы всего мира протестуют против российского правительства, особенно в городах с большим черкесским населением, таких как Кайсери и Амман, а также в других крупных городах, таких как Стамбул[31][32].

Справка[править]

В конце XVIII - начале XIX века, хотя попытки предпринимались еще в начале XVIII века, Российская империя начала активно стремиться к расширению своей территории на юг за счет соседней Османской империи и Каджарского Ирана и, таким образом, стремилась включить Кавказ в состав своих территорий. Некоторые районы оказалось легче присоединить, чем другие, в основном в зависимости от характера местных политических структур. Например, Восточная Грузия, включающая наиболее мощные и доминирующие грузинские регионы Картли и Кахетия, находилась под периодическим иранским сюзеренитетом с 1555 года. В конце концов, благодаря нестабильности геополитического положения Грузии в составе Каджарского Ирана, Россия смогла аннексировать Восточную Грузию в начале XIX века, что было подтверждено Гюлистанским договором 1803 года[33].

Россия стремилась подчинить себе весь Кавказский регион, завоевав Армению, Кавказский Азербайджан и южный Дагестан, одновременно кооптируя дворянство других областей, таких как Нижняя Кабарда и часть Дагестана. Хотя русские столкнулись со значительным сопротивлением инкорпорации в Дагестане и Грузии, а также с военным сопротивлением местного правительства Имеретии, наиболее сложными для инкорпорации им казались те регионы, которые не были завоеваны иностранными империями и не имели местных монополий на власть - таково было состояние большинства черкесских территорий, где сопротивление поглощению в состав Российской империи было наиболее упорным[3].

Геноцид[править]

Начало конфликтов с Черкесией[править]

Черкесы, принявшие христианство под влиянием Византии в 5 и 6 веках, в целом были союзниками грузин[2], и как грузины, так и черкесы хотели сохранить хорошие отношения с русскими[2]. Хотя до этого в Черкесии было небольшое мусульманское присутствие, значительные обращения в ислам произошли после 1717 года, когда султан Мурад IV приказал крымцам распространить ислам среди черкесов. Османы добились успеха в обращении в ислам представителей аристократии, которые затем распространили религию среди своих зависимых людей; позднее ислам получил гораздо большее распространение, поскольку обращение в ислам стало использоваться для укрепления оборонительных союзов, чтобы защитить свою независимость от российской экспансии[34][2].

Во время правления Екатерины II русская армия начала вступать на черкесскую землю и возводить крепости, пытаясь быстро аннексировать Черкесию. В 1763 году русские войска заняли город Мездеуг (современный Моздок) в Восточной Черкесии, превратив его в русскую крепость. Так начались первые военные действия между черкесами и Российской империей.

В 1764 году черкесский князь Мисост Баматов начал черкесское сопротивление в Восточной Черкесии[35]. Сопротивление Баматова усилилось, когда 18 октября 1768 года османский султан, объявивший войну России, отправил Баматову письмо, в котором говорилось, что он, как халиф, приказывает всем мусульманским народам Кавказа официально начать войну против России[36]. Османская империя потеряла статус протектора Крымского ханства в результате Кючук-Кайнарджийского мира 1774 года. После этих событий российское присутствие в регионе усилилось, и черкесы попросили помощи и союза у османов[37].

Русские ввели суды в Кабарде (Восточная Черкесия) в начале 1790-х годов и объявили, что Адыгэ Хабзэ, вне закона, что сильно разозлило черкесов[38].

Методы массовых убийств[править]

В 1799 году русский генерал Федор Бурсак организовал несколько рейдов против западных черкесов и приказал своим войскам сжигать черкесские селения, в том числе лояльные Российской империи[1]. С 1802 по 1806 год генерал Павел Цицианов руководил кампаниями в Черкесии и нападал на черкесские села. Он называл черкесов "ненадежными свиньями"[1], чтобы "показать, насколько они ничтожны по сравнению с Россией"[39].

В 1805 году в Кабарде разразилась чума. Используя это как предлог, генерал Глазенап приказал своим войскам сжечь 80 селений, чтобы запугать народ и отомстить кабардинцам[38].

Началась кампания по сожжению сел, в ходе которой этнические чистки проводились без разделения. Сначала русская армия входила в черкесский аул и грабила его, затем убивала тех, кто сопротивлялся, и, наконец, поджигала аул и добивалась того, чтобы все жители были убиты. В 1810 году было сожжено около 200 сел. Между 1805 и 1807 годами только армия генерала Булгакова сожгла более 280 селений[40]. Население Кабарды, которое в 1763 году составляло 350 000 человек, в 1817 году составляло всего 37 000 человек[1].

В 1808 году русские власти решили, что для прекращения черкесского сопротивления Российской империи черкесы должны быть полностью истреблены со своей родины[41][42]. В феврале 1810 года войска генерала Федора Бурсака вошли в черкесский аул у реки Соп и приступили к его сожжению. Они решили отложить свои планы нападения на следующий аул, когда река начала разливаться[42][43]. В декабре те же методы были применены в Шапсугском регионе, и несколько сел были сожжены. После того, как некоторые мирные жители бежали в леса, леса в регионе были сожжены[43]. В 1811 году в Санкт-Петербург в России были направлены петиции с призывом обеспечить основные права черкесов в оккупированных регионах[44].

В 1817 году на Кавказ прибыл русский генерал Алексей Ермолов. Решив, что черкесы не сдадутся добровольно, генерал Ермолов пришел к выводу, что "террор" в качестве официальной стратегии будет эффективен[45]. Хотя методы террора уже использовались, они получили официальный статус только после приказа Ермолова. Русские войска начали разрушать черкесские села и города и убивать людей, чтобы запугать население и тем самым принудить к прекращению сопротивления[3][45]. При Ермолове русские войска в ответ уничтожали деревни, где, как считалось, прятались бойцы сопротивления, а также совершали убийства, похищения и казни целых семей[3]. Поскольку сопротивление полагалось на сочувствующие деревни в плане продовольствия, российские военные также систематически уничтожали посевы и скот и убивали черкесских гражданских фермеров[3][45]. В ответ на это черкесы создали племенную федерацию, включающую все племена региона[45].

В мае 1818 года село Трам было окружено, сожжено, а его жители убиты русскими войсками под командованием генерала Ивана Петровича Дельпоццо, который получил приказ от Ермолова, а затем написал черкесским войскам:[46]

На этот раз я ограничиваю себя в этом. В дальнейшем я не буду щадить виновных разбойников; их деревни будут разрушены, имущество отобрано, жены и дети убиты. - Иван Петрович Дельпоццо

Полное уничтожение сел со всем, что в них находилось, стало стандартной акцией русской армии и казачьих частей. Тем не менее, сопротивление черкесов продолжалось. Деревни, ранее принявшие российское правление, снова оказывали сопротивление, что вызывало недовольство русских командиров[3].

В сентябре 1820 года русские войска начали насильственное переселение жителей Восточной Черкесии. В Кабарду были направлены военные силы, которые уничтожили скот и заставили большое количество жителей бежать в горы, а земли, на которых эти жители когда-то жили, были приобретены для кубанских казаков. После этого вся Кабарда (Восточная Черкесия) была объявлена собственностью русских властей[40].

Генерал Ермолов активизировал этнические чистки в Кабарде: только в марте 1822 года под руководством Ермолова было уничтожено 14 селений[46]. В феврале 1824 года русская армия под командованием генерала Власова напала на черкесские села Джамбут, Аслан, Морза и Цаб-Дадика и полностью уничтожила их вместе с жителями, несмотря на то, что эти села находились в мире с Российской империей[43]. В 1828 году генерал Эмануэль уничтожил 6 натухайских черкесских аулов и еще много шапсугских черкесских аулов. Затем он прошел Кубань и сжег еще 210 селений.

Адрианопольский договор был подписан 14 сентября 1829 года[47]. Согласно этому документу, Черкесия была передана Османской империей России. Черкесы считали его недействительным, утверждая, что поскольку их территория была независима от османов, Стамбул не имел права ее уступать[48]. Черкесские послы были направлены в Англию, Францию и османские земли с заявлением, что они отвергают договор при любых условиях.

В 1831 году русские власти рассматривали возможность уничтожения племени натухайцев в пользу заселения их земель на северном побережье Черного моря казаками. В конце 1831 года, в отместку за нападения черкесов на казачьи военные базы, русский генерал Фролов и его группа войск уничтожили несколько селений[43]. Начиная с ночи 20 ноября, была начата "кампания ужаса", в ходе которой села были окружены артиллерией и подвергнуты бомбардировке. Целями были дома местных жителей, а также мечети. Операция была описана в отчете:[43]

В этом бою русские потеряли 10 солдат, 1 офицера и 16 солдат ранеными. На месте сражения находилось более 150 черкесов, убитых штыками, и до 50 женщин и детей, погибших от действия русской артиллерии.

В другом отчете генерал Розен описал, как в декабре 1831 года, 381 черкес был захвачен его войсками, и похвастался тем, что взял их в плен и обстрелял деревни, оставив 100 мужчин и 50 женщин мертвыми. Далее он подробно описывает, как при поджоге деревни русский солдат по имени Мидвидев убил черкеса, который пытался помешать ему сжечь мечеть[49].

Русские военные и черкесские представители встречаются для обсуждений мира, 1855 год

Русские противостояли тяжелому сопротивлению черкесов, изменяя местность. Они проложили сеть дорог и вырубили леса вокруг этих дорог, уничтожили местные деревни и часто селили новые земледельческие общины русских или других православных славян. В этой все более кровавой ситуации массовое уничтожение деревень стало стандартной тактикой[3].

Генерал Ермолов отметил: "Черкесские земли нам нужны, но сами черкесы нам не нужны"[50]. Русские военачальники, такие как Ермолов и Булгаков, действуя в своих интересах, стремясь к славе на поле боя и богатству путем завоевания, чего было бы гораздо труднее добиться на Западном фронте, чем на Кавказе, часто обманывали центральную администрацию и затушевывали попытки черкесских групп установить мир с Россией[1].

В 1833 году полковник Григорий Засс был назначен командующим частью Кубанской военной линии со штабом в Баталпашинской крепости. Полковник Засс получил широкие полномочия действовать по своему усмотрению. Он был расистом и считал черкесов "недолюдьми"[1][14]. Единственный способ справиться с черкесами, по его мнению, - это отпугнуть их "как диких зверей". Засс пропагандировал безжалостные военные методы, основанные на этом представлении, включая сожжение людей заживо, отрезание голов напоказ, сжигание населенных деревень дотла, намеренное распространение эпидемий и массовое изнасилование детей. Он хранил под своей кроватью ящик с коллекцией отрезанных частей тела черкесов[12]. Он оперировал во всех районах Черкесии.

Основная стратегия Засса заключалась в перехвате и удержании инициативы, запугивании черкесов и уничтожении черкесских поселений. После победы он обычно сжигал несколько селений и захватывал скот и лошадей для демонстрации, в чем с гордостью признавался. В своих отчетах он часто хвастался разрушением сел и прославлял массовые убийства мирных жителей[12].

В августе 1833 года Засс возглавил свою первую экспедицию на черкесскую территорию, поставив перед собой цель уничтожить как можно больше сел и городов. В ноябре-декабре он напал на Бесленейский район, уничтожив большинство деревень, включая деревню двойного агента Айтека Конокова. Он продолжал истреблять черкесское население в 1834-1835 годах, особенно в Абадзехском, Бесленеевском, Шапсугском и Кабардинском регионах. Войска Засса называли всех черкесских стариков, детей, женщин и мужчин "дикарями", "бандитами", "грабителями" или "ворами", а войсками Российской империи командовали офицеры, которые командовали политическими диссидентами и преступниками[1][51][52][53][54][55][56].

В 1834 году Засс отправил Розену отчет с подробным описанием своего похода в Черкесию. Он рассказывает о том, как убил трех черкесских граждан, шедших за травами:[57]

Я захватил трех черкесов из повозок, которые ехали за травами, кроме тринадцати, которые уже были у нас, которые не хотели сдаваться нам добровольно, и я приказал убить их.

Затем он рассказывает о том, как разрушил соседний окрестности:

Дикари запаниковали и начали бежать из своих домов, оставив оружие, пытаясь убежать в лес, но большинство из них были убиты казаками... когда солдаты выстроились, готовые к бою, чистка продолжалась артиллерийскими снарядами, и я послал туда две пехотные бригады, но они смогли захватить только еще 11 человек, а так как огонь пылал во многих местах, остальные были либо убиты, либо сожжены после попытки спастись, спрятавшись на крышах своих домов или за навозом. Вот так вот мы разрушили и уничтожили соседние.

Засс выбирал случайных черкесских мужчин из городов, на которые нападал, и сжигал их заживо в качестве развлечения. Он не ограничивался сожжением женщин; он также разрезал штыком животы беременных женщин[12]. Отрубленные головы черкесов он отправлял друзьям в Берлин, которые были профессорами, и использовал их для изучения анатомии[58]. Декабрист Николай Иванович Лорер рассказывал, что Засс очищал и варил плоть с голов после того, как хранил их под кроватью в своей палатке. Он также держал черкесские головы за пределами своей палатки, насаженными на копья на холме. Трупы черкесских мужчин обезглавливались русско-казачьими женщинами на поле боя после окончания сражений, чтобы головы были отправлены Зассу для сбора[59][60][61].

Засс устанавливал головы убитых черкесов на шестах возле своей палатки, и свидетели рассказывали, что ветер раздувал бороды. Русским солдатам и казакам платили за то, что они присылали черкесские головы генералу Зассу[62][63][64][65]. Помимо отрезания голов черкессам и их сбора, Засс применял целенаправленную стратегию массового истребления черкесов, сжигая целые черкесские деревни вместе с жителями и поощряя насилие черкесских женщин и детей[66][67]. В черкесском фольклоре Засс изображается как дьявол или сатана. В 1842 году Засс был отстранен от службы из-за того, что его методы были сочтены Санкт-Петербургом слишком жестокими.

В 1837 году некоторые черкесские лидеры предложили русским белый мир, утверждая, что кровь больше не должна проливаться. В ответ на это предложение русская армия под командованием генерала Ермолова сожгла 36 черкесских аулов[50].

На переговорах по составлению Парижского договора 1856 года британский представитель, граф Кларендон, защищал права черкесов, но ему помешали. Окончательный договор также распространял амнистию на граждан, воевавших на стороне вражеских держав, но поскольку Черкесия никогда ранее не находилась под контролем России, черкесы были освобождены от этого, и, таким образом, черкесы теперь де-юре находились под российским суверенитетом в соответствии с договором, при этом Россия не была вынуждена предоставлять черкесам те же права, что и российским гражданам в других странах, фактически делая их российской собственностью, с которой Россия могла делать все, что захочет[1][68][69].

По словам Ивана Дроздова, в большинстве своем русская армия предпочитала без разбора уничтожать регионы, где проживали черкесы. В сентябре 1862 года, после нападения на черкесский аул и увидев, что некоторые его жители убежали в лес, генерал Николай Евдокимов обстреливал этот лес в течение шести часов и приказал своим людям убивать черкесов на месте; затем он поджег лес, чтобы убедиться, что в нем не осталось живых[1]. Дроздов сообщил, что слышал, как черкесские мужчины давали клятву принести себя в жертву пушкам, чтобы позволить своей семье и остальным жителям их деревни спастись, а позже были получены новые сообщения о группах черкесов, поступавших подобным образом[70].

Лев Толстой сообщал, что русские солдаты нападали на деревенские дома по ночам[15]. Уильям Палгрев, британский дипломат, который был свидетелем этих событий, добавляет, что "их единственным преступлением было то, что они не были русскими"[16].

Примечания[править]

  1. 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 1,17 Walter Richmond The Circassian Genocide. — Rutgers University Press, 2013-04-09. — 230 с. — ISBN 978-0-8135-6069-4.
  2. 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 Mark Levene, Penny Roberts The Massacre in History. — Berghahn Books, 1999. — 316 с. — ISBN 978-1-57181-935-2.
  3. 3,0 3,1 3,2 3,3 3,4 3,5 3,6 3,7 3,8 3,9 Charles King The ghost of freedom : a history of the Caucasus. — Oxford ; New York : Oxford University Press, 2008. — 340 с. — ISBN 978-0-19-517775-6.
  4. 4,0 4,1 Adam Jones Genocide: A Comprehensive Introduction. — Taylor & Francis, 2016-12-16. — 908 с. — ISBN 978-1-317-53386-3.
  5. 5,0 5,1 UNPO: The Circassian Genocide. Проверено 27 мая 2023.
  6. Coverage of The tragedy of the Circassian People in Contemporary Georgian Public Thought (later half of the 19th century) (en-US) (2012-12-20). Проверено 27 мая 2023.
  7. Circassian Site | eLot.ru (2012-07-15). Проверено 27 мая 2023.
  8. Это слово используется черкесами для обозначения событий геноцида черкесов и происходит из убыхского языка. Когда его спросили о полном значении, Тевфик Эсенч, последний носитель убыхского языка, заявил, что оно означает "резня, настолько злая, что только сатана мог додуматься до этого". Слово происходит от "tsʼətsʼa" (люди) и "kʷʼə-" (убивать). По одной из версий, оно происходит от фамилии Павла Цицианова, одного из первых русских генералов в русско-черкесской войне, который использовал методы расправы. Однако эта теория представляется народной этимологией.
  9. Geçmişten günümüze Kafkasların trajedisi: uluslararası konferans, 21 Mayıs 2005. — Kafkas Vakfı Yayınları, 2006. — 247 с. — ISBN 978-975-00909-0-5.
  10. 10,0 10,1 Galina Yemelianova Islam, nationalism and state in the Muslim Caucasus // Caucasus Survey. — 2014-09-22. — В. 2. — Vol. 1. — С. 1–21. — ISSN 2376-1202. — DOI:10.1080/23761199.24.11417291
  11. Aziz ÜSTEL, Star Gazetesi Soykırım mı; işte Çerkes soykırımı - Yazarlar - Aziz ÜSTEL | STAR (тур.). Проверено 27 мая 2023.
  12. 12,0 12,1 12,2 12,3 Muzaffer yıldırım dedi ki General Zass’ın Kızının Adigeler Tarafından Kaçırılışı. (тур.) (2018-05-31). Проверено 27 мая 2023.
  13. Capobianco, Michael (2012). Blood on the Shore: The Circassian Genocide (тур.) (2012-10-13). Проверено 27 мая 2023.
  14. 14,0 14,1 Jineps Gazetesi Velyaminov, Zass ve insan kafası biriktirme hobisi (тур.) (2013-08-31). Проверено 27 мая 2023.
  15. 15,0 15,1 Çerkesler'in Kesilen Başlarını Berlin'e Göndermişler (тур.) (2015-04-29). Проверено 27 мая 2023.
  16. 16,0 16,1 16,2 16,3 Fabio Grassi A New Homeland: The Massacre of the Circassians, Their Exodus to the Ottoman Empire and Their Role in the Making of Modern Turkey. — Istanbul Aydın University Publications, 2018. — 236 с. — ISBN 978-1-64226-134-9.
  17. 17,0 17,1 Rosser-Owen, Sarah A. S. Isla.
  18. Fred Burnaby On Horseback Through Asia Minor. — Alan Sutton, 1985. — 388 с. — ISBN 978-0-86299-231-6.
  19. Papers respecting the Settlement of Circassian Emigrants in Turkey (рус.) (2009-02-21). Проверено 27 мая 2023.
  20. Taras Hunczak Russian imperialism from Ivan the Great to the revolution.. — Rutgers University Press, 1974. — 426 с. — ISBN 978-0-8135-0737-8.
  21. Donald Quataert Review of Ottoman Population, 1830–1914: Demographic and Social Characteristics // Middle East Studies Association Bulletin. — 1985. — В. 2. — Vol. 19. — С. 208–210. — ISSN 0026-3184.
  22. Burnaby, Frederick (2007). On Horseback Through Asia Minor.
  23. Neumann, Karl Friedrich (1840). Russland und die Tscherkessen [Russia and the Circassians]
  24. "The Circassian Genocide". Проверено 27 мая 2023.
  25. "Circassian History" University of Pennsylvania, School of Arts and Sciences (1996). Проверено 27 мая 2023.
  26. Georgia Says Russian Slaughter of Circassians Was Genocide - The New York Times (2017-03-14). Проверено 27 мая 2023.
  27. "Georgia Recognizes Circassian Genocide" // Eurasianet.
  28. Tadeusz Bodio, Przemysław J. Sieradzan Źródła nacjonalizmu czerkieskiego i jego konsekwencje polityczne (польск.) // Środkowoeuropejskie Studia Polityczne. — 2012-12-15. — В. 4. — С. 47–74. — ISSN 2956-5014. — DOI:10.14746/ssp.2012.4.03
  29. Georgia: Circassian Killings Genocide. Проверено 27 мая 2023.
  30. "145th Anniversary of the Circassian Genocide and the Sochi Olympics Issue". Reuters.
  31. Çerkesler soykırım yürüyüşü yaptı (тур.). Проверено 27 мая 2023.
  32. Reklam Engelliyici. Проверено 27 мая 2023.
  33. Timothy C. Dowling Russia at War: From the Mongol Conquest to Afghanistan, Chechnya, and Beyond 2 volumes. — ABC-CLIO, 2014-12-02. — 1166 с. — ISBN 978-1-59884-948-6.
  34. Natho, Kadir I. Circassian History. стр. 123-124
  35. Мальбахов Б. К. Кабарда на этапах политической истории (середина XVI — первая четверть XIX века). — Москва: «Поматур», 2002. — С. 293. — ISBN 5-86208-106-2.
  36. Мальбахов Б. К. Кабарда на этапах политической истории (середина XVI — первая четверть XIX века). — Москва: «Поматур», 2002. — С. 302. — ISBN 5-86208-106-2.
  37. Gen. İsmail Berkok, Tarihte Kafkasya, İstanbul, 1958, s. 371
  38. 38,0 38,1 Jaimoukha, Amjad. A Brief History of Kabarda [from the Seventh Century AD]. стр. 19.
  39. Potto, Valisii. Кавказская война. 1:171
  40. 40,0 40,1 Baddeley, John F. (1908). The Russian conquest of the Caucasus. London: Longmans, Green and Co. ISBN 0-7007-0634-8 OL 3428695M
  41. Hatk, Isam. "Russian-Circassian War 1763- 21 May 1864". Al Waha – Oasis. 51. (1992): 10–15.
  42. 42,0 42,1 Capobianco, Michael (2012). Blood on the Shore: The Circassian Genocide
  43. 43,0 43,1 43,2 43,3 43,4 F. A. Cherbin, The History of Cossack Kuban Forces
  44. Jaimoukha, Amjad. A Brief History of Kabarda [from the Seventh Century AD]. p. 19.
  45. 45,0 45,1 45,2 45,3 Akbar Ahmed The Thistle and the Drone: How America's War on Terror Became a Global War on Tribal Islam. — Rowman & Littlefield, 2013-02-27. — 440 с. — ISBN 978-0-8157-2379-0.
  46. 46,0 46,1 Natho, Kadir (2005). "The Russo-Circassian War".
  47. John Emerich Edward Dalberg Acton (1907). The Cambridge Modern History. Macmillan & Co. стр. 202.
  48. King, Charles. The Ghost of Freedom: A History of the Caucasus. стр. 92–93.
  49. Rosen, Baron. "Letter to Chionchev". 12 Декабря 1831. P. Boutkov, Materials for the New History of the Caucasus – Part I
  50. 50,0 50,1 Natho, Kadir I. Circassian History. стр. 357.
  51. Adel Bashqawi Circassia: Born to Be Free. — Xlibris Corporation, 2017-09-15. — 420 с. — ISBN 978-1-5434-4765-1.
  52. Adel Bashqawi The Circassian Miracle: the Nation Neither Tsars, nor Commissars, nor Russia Could Stop. — Xlibris Corporation, 2019-12-11. — 683 с. — ISBN 978-1-7960-7685-1.
  53. William Henry Giles Kingston The Circassian Chief: A Romance of Russia. — Library of Alexandria, 2020-09-28. — 518 с. — ISBN 978-1-4655-9318-4.
  54. William Henry G. Kingston The Circassian chief. — 1854. — 370 с.
  55. Family Herald. — George Biggs, 1859. — 854 с.
  56. Fred Burnaby On Horseback Through Asia Minor. — S. Low, Marston, Searle, & Rivington, 1877. — 440 с.
  57. Colonel Grigory Zass. Letter to Baron Rosen. 25 Фев. 1834. P. Boutkov, Materials for the New History of the Caucasus, Part I
  58. Adel Bashqawi Circassia: Born to Be Free. — Xlibris Corporation, 2017-09-15. — 420 с. — ISBN 978-1-5434-4765-1.
  59. Richmond 2013, стр. 55.
  60. Oliver Bullough Let Our Fame Be Great: Journeys Among the Defiant People of the Caucasus. — Basic Books, 2010-08-03. — 532 с. — ISBN 978-0-465-02257-1.
  61. Daniel Treisman The Return: Russia's Journey from Gorbachev to Medvedev. — Simon and Schuster, 2012-01-10. — 546 с. — ISBN 978-1-4165-6072-2.
  62. Mikail Mamedov "Going Native" in the Caucasus: Problems of Russian Identity, 1801-64 // The Russian Review. — 2008. — В. 2. — Vol. 67. — С. 275–295. — ISSN 0036-0341.
  63. Moscow’s Favoritism Towards Cossacks Mocks Circassian History. Проверено 27 мая 2023.
  64. Jembulat Bolotoko: The Prince of Princes (Part Two). Проверено 27 мая 2023.
  65. Golovin, Ivan (1954). The Caucasus (PDF). Trubner & Co.
  66. Heather Sykes The Sexual and Gender Politics of Sport Mega-Events: Roving Colonialism. — Taylor & Francis, 2016-12-08. — 201 с. — ISBN 978-1-317-69001-6.
  67. Michael Khodarkovsky Bitter Choices: Loyalty and Betrayal in the Russian Conquest of the North Caucasus. — Cornell University Press, 2011-10-18. — 217 с. — ISBN 978-0-8014-6290-0.
  68. Baumgart. Peace of Paris. стр. 111–112
  69. Conacher. Britain and the Crimea. стр. 203, 215–217.
  70. Drozdov, Ivan. Poslednaia Borjba. стр. 434–437, 441–444. Cited in Richmond, Walter. The Circassian Genocide. стр. 77

Ссылки[править]