Джефферсон, Гейл
Гейл Джефферсон
- Место рождения
- Айова-Сити, США
- Дата смерти
- 21 февраля 2008 года
- Место смерти
- Ринсюмагест, Нидерланды
- Род деятельности
- социолог
Гейл Джефферсон (англ. Gail Jefferson) — американский социолог, специализировавшаяся на социолингвистике. Наряду с Харви Саксом и Эмануэлем Шеглоффом является одним из основателей направления исследований, известного как конверсационный анализ. Известна разработкой методов и условных обозначений для транскрибирования речи, которые легли в основу «системы транскрипции Джефферсон», широко используемой в исследованиях конверсационного анализа.
Ранние годы[править]
Джефферсон родилась в Айова-Сити. Её семья ненадолго переехала в Нью-Йорк, а затем в Лос-Анджелес, где она провела большую часть школьных лет, после чего поступила в Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе.
В 1965 году она получила степень бакалавра искусств в области танца в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе. В 1972 году она получила степень доктора философии в области социальных наук в Калифорнийском университете в Ирвайне.
Она занимала временные должности в Пенсильванском университете, Массачусетском университете в Амхерсте и нескольких кампусах Калифорнийского университета (Санта-Барбара, Ирвайн и Лос-Анджелес).
После этого Джефферсон перешла на более постоянную исследовательскую должность в Манчестерском университете, где работала с 1978 по 1981 год. Там она использовала свои методы транскрипции в проекте с Джоном Р. Э. Ли, посвящённом разговорам, в которых выражаются «проблемы» и «тревоги»[1].
Через четыре года после работы в Великобритании она переехала в Тилбург (Нидерланды, 1981—1983), где стала научным сотрудником вместе с Конрадом Элихом. Вместе они работали над проектом, связанным с перекрытием речи и интерпретацией[1].
В 1984 году она вернулась в Великобританию и заняла почётную должность в Йоркском университете.
В 1987 году она вернулась в Нидерланды и вышла замуж за Альберта Стуулена. Она оставалась там до своей смерти в Ринсюмагесте в 2008 году в возрасте 69 лет[2].
Конверсационный анализ[править]
Работа Джефферсон в области конверсационного анализа началась в рамках курса, который она посещала весной 1965 года под руководством Харви Сакса. Она записалась на этот курс, чтобы выполнить требования для получения диплома по специальности «танец». Она освоила базовые навыки транскрипции, работая машинисткой в Департаменте общественного здравоохранения Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе, где транскрибировала сеансы тренинга чувствительности для тюремных охранников. Этот опыт позволил ей начать транскрибировать некоторые записи, которые послужили материалом для ранних лекций Сакса. Она транскрибировала многие из его лекций по этой теме, а после его смерти отредактировала и опубликовала их. Позже она училась в аспирантуре под его руководством. К тому времени она уже начала формировать эту область концептуально, а также через свои транскрипции мельчайших деталей взаимодействия, включая смех, стараясь максимально точно передать, что именно говорится и как это говорится, вместо того чтобы использовать общие описания. Наряду с Саксом и Шеглоффом, Джефферсон также известна своими исследованиями очерёдности в разговоре. Во время работы с Саксом вклад Джефферсон в изучение конверсационного анализа был особенно значимым, поскольку конверсационный анализ был не только новой областью в социологии, но и свидетельствовал о начале внимания к микросоциологии, ещё одной подобласти социологии. Джефферсон сосредоточила своё внимание на двух ключевых аспектах взаимодействия: формировании взаимодействия момент за моментом и его переформировании. Её вклад в изучение этих двух типов взаимодействия, а также её объяснение того, как взаимодействие коррелирует с непредсказуемостью, отличали её работу от исследований других социологов в области конверсационного анализа.
В течение последних десяти лет своей жизни Джефферсон работала над транскрибированием Уотергейтских плёнок. Уотергейтские плёнки состояли из 22 стенограмм разговоров 37-го президента Ричарда Никсона с его адвокатами и некоторыми из его ближайших сотрудников[3]. Джефферсон подготовила все эти стенограммы в формате MS Word, а четыре из них также напечатала на пишущей машинке[3]. Кроме того, одним из специфических направлений исследований Джефферсон в социолингвистике был смех[4]. В 2007 году она представила свою последнюю работу о механизме смеха на конференции в Швеции[5]. В этой работе использовалась статистика, полученная из её транскрипций Уотергейтских плёнок, а также некоторые диалоги, которые она вела с Харви Саксом в молодости[5].
Поздние годы[править]
На протяжении более четырёх десятилетий, большую часть которых она не занимала университетских должностей и не получала зарплату[6], исследования Джефферсон в области разговора во взаимодействии установили стандарт для того, что стало известно как конверсационный анализ. Её вклад в конверсационный анализ был значительным, поскольку она создала то, что сейчас называется «системой транскрипции Джефферсон». Эта система состоит из нескольких различных символов, каждый из которых сопровождается подробным объяснением того, что он представляет в контексте использования. Основная цель этой системы — помочь в выявлении речевых паттернов и оказать помощь тем, кто пытается аннотировать разговор[7]. Её работа оказала большое влияние на социологическое изучение взаимодействия, а также на другие дисциплины, особенно на лингвистику, коммуникационные исследования и антропологию. Дисциплинарные границы не имели значения для её исследований того, что Ирвинг Гофман называл «порядком взаимодействия».
Примечания[править]
- ↑ 1,0 1,1 Wagner, Johannes (2010-01-19). «Gail Jefferson 1938–2008». Journal of Pragmatics 42 (6): 1474–1475. DOI:10.1016/j.pragma.2010.01.014. ISSN 0378-2166.
- ↑ Gail Jefferson (1938–2008). ©Stuulen, Jefferson & Co.. Архивировано из первоисточника 6 января 2016.[недоступная ссылка] Проверено 7 февраля 2012.
- ↑ 3,0 3,1 Watergate Corpus. ca.talkbank.org. Проверено 22 июля 2026.
- ↑ Gail Jefferson papers, circa 1960s-2008. oac.cdlib.org. Проверено 22 июля 2026.
- ↑ 5,0 5,1 Drew, Paul, Heritage, John, Pomerantz, Anita Gail Jefferson (1938-2008). www.paultenhave.nl. Проверено 22 июля 2026.
- ↑ LINGUIST List 19.1486: Obituary: Gail Jefferson (1938-2008). The LINGUIST List (2008-05-05). Проверено 22 июля 2026.
- ↑ Jefferson Transcription System – A guide to the symbols. www.universitytranscriptions.co.uk. Проверено 22 июля 2026.
Литература[править]
- Jefferson, G. (1972). Side sequences. In D. Sudnow (Ed.), Studies in social interaction (pp. 294–338). New York: Free Press.
- Jefferson, G. (1986). Notes on 'latency' in overlap onset. Human Studies, 9, 153–183.
- Jefferson, G. (1988). On The Sequential Organization Of Troubles-Talk In Ordinary Conversation. Social Problems, 35, 418–441.
- Jefferson, G. (1991). List construction as a task and resource. In G. Psathas, ed. Interactional Competence. New York, NY: Irvington Publishers. pp. 63–92.
- Jefferson, G. (2004). Glossary of transcript symbols with an introduction. In G. Lerner (Ed.), Conversation analysis: Studies from the first generation (pp. 13–31). Amsterdam, Netherlands: John Benjamins Publishing.
- Sacks, H., Schegloff, E., & Jefferson, G. (1974). A simplest systematics for the organization of turn-taking for conversation. Language, 50, 696–735.
- Schegloff, E., Jefferson, G., & Sacks, H. (1977). The preference for self-correction in the organization of repair in conversation. Language, 53, 361–382.
 | Одним из источников, использованных при создании данной статьи, является статья из википроекта «Рувики» («ruwiki.ru») под названием «Джефферсон, Гейл», расположенная по адресу:
Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии CC-BY-SA 4.0 и более поздних версий. Всем участникам Рувики предлагается прочитать материал «Почему Циклопедия?». |
|---|