Добиться искренности

Материал из Циклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Добиться искренности

кор. 진심이 닿다; Jinsimi dahda


Файл:IMG Touch Your Heartposter.webp



Продюсер
Чон Да Хён[1]
Исполнительный продюсер
Чан Чон До[2]
Режиссёр
Пак Чжун Хва[3]
Сценарист
Ли Мён Сок[4]
Цой Бо Рим[5]



В главных ролях


Страна
Республика Корея Республика Корея
Место съёмок
Южная Корея
Оригинальный язык
корейский


Длительность серии
60 минут
Количество сезонов
1
Количество серий
16


Официальный веб-сайт
[1]


IMDb

«Доби́ться и́скренности» (кор. 진심이 닿다; Jinsimi dahda; англ. Reach of Sincerity; Touch Your Heart) — южнокорейский телесериал в жанре романтическая комедия с Ли Дон Уком и Ю Ин На в главных ролях. Основан на одноимённом веб-романе 2016 года[6][7][8].

Сюжет[править]

О Юн Со — знаменитая актриса, вовлечённая в скандал с сыном богатой семьи. Из-за идущей на спад карьеры она цепляется за последнюю надежду, чтобы вернуться на экраны, получив роль в написанной известным сценаристом драме. Чтобы вжиться в образ, Юн Со начинает работать секретарём в течение полугода под руководством Квон Чон Рока, адвоката, известного своим перфекционизмом в работе[9].

Актёрский состав[править]

Взаимосвязь

В главных ролях:[править]

  • Ю Ин На в роли О Чжин Сим/О Юн Со[10][11] — актриса со времён зимних каникул на первом году старшей школы, чья безупречная репутация пошатнулась после скандала с чеболем в третьем поколении. Два года спустя, чтобы восстановить свои позиции и получить новую роль, Юн Со получает опыт в юриспруденции, устроившись секретаршей в юридическую фирму.
  • Ли Дон Ук в роли Квон Чон Рока[10][12] — уважаемый адвокат и трудоголик, который имеет самый высокий показатель выигранных дел среди юридических фирм, а также занимает первое место по доверию клиентов, заботится о репутации Always Law Firm. Образцовый старательный студент в юношестве, из-за чего сохранил отношения только с двумя людьми со времён учёбы в университете. Был влюблён в Ю Ё Рым, однако предпочёл остаться в стороне и посвятить себя карьере до того, как к нему устраивается секретаршей актриса О Юн Со.
  • Ли Сан У в роли Ким Се Вона[10][13] — прокурор и лучший друг Чон Рока. Рос в обеспеченной семье директора больницы общего профиля и учился вместе с Квоном и Ё Рым на одном курсе юридического университета. В отличие от нелюдимого друга, посвятившему себя учёбе и построению карьеры, ярко прожил студенчество, заручился множеством знакомств и любовью ставшей прокурором Ё Рым. После расставания два года назад вновь вступает с ней в отношения после трудоустройства в Always Law Firm.
  • Сон Сон Юн в роли Ю Ё Рым[10][14] — однокурсница Се Вона и Чон Рока, ставшим её коллегой в юридической фирме. Умная, эгоистичная и жадная до внимания, признаёт, что всё ещё влюблена в Се Вона, когда тот становится сотрудником Always Law Firm.

Во второстепенных ролях:[править]

  • О Чон Се в роли Ён Чжун Гю[15][16] — генеральный директор Always Law Firm. Принял Юн Со на работу по просьбе своего брата, а также будучи фанатом актрисы. В основном занимается радиовещанием и хобби, вырос в семье юристов. Несмотря на то, что пошёл по тому же пути, что и родственники, его желание жить иначе выражается в ярких костюмах, не присущих адвокатам, и поведении.
  • Сим Хён Так в роли Цой Юн Хёка[15][13] — известный в Южной Корее адвокат по бракоразводным процессам, любимец среди женщин.
  • Пак Кён Хе в роли Дан Мун Хи[15][14] — робкий и честный адвокат по гражданским делам.
  • Пак Чжи Хван в роли Ли Ду Сопа[15] — помощник юриста и бывший детектив. Многим его внешний вид напоминает о 80-х, когда шла война с преступностью, но на самом деле он скромный 40-летний холостяк. Получив предложение от генерального директора фирмы Ён Чжун Гю о переводе в компанию, он покинул ряды криминальной полиции. Хотя все считали Ду Сопа прирождённым детективом, его мечта проста: стать хорошим мужем и отцом. У него слабое сердце, поэтому Ли не может долго бегать. Он строг с сильными, но заботлив с теми, кто слабее. В то время как некоторые клиенты выплёскивают своё раздражение на него, Ду Соп проявляет теплоту к ним, находящимся в трудной ситуации.
  • Чан Со Ён в роли Ян Ын Чжи[15][14] — секретарь с десятилетним опытом работы и основательница Always Law Firm. Искренне заботится о сотрудниках и Чжин Сим, делясь своими знаниями. Обеспокоена взрослением дочери, в школьной форме которой Ын Чжи обнаружила зажигалку. Ян пытается выйти с ней на диалог, но дочь лишь закрывается от неё. Сначала относилась предвзято к новому сотруднику в лице Ду Сопа, однако обнаруживает, что тот идеально справляется со своими обязанностями, и влюбляется.
  • Ким Хи Чон в роли Ким Хэ Ян[15][14] — ассистентка секретаря. На первый взгляд может показаться наивной, но на самом деле она довольно смелая и любопытная, знает обо всех событиях, происходящих в фирме, и собирает слухи. Активно их распространять — это её хобби.
  • Ли Чжун Хёк в роли Ён Чжун Сока[17][13] — генеральный директор Yeon Entertainment, агентства Юн Со, которой помог стать актрисой. Остроумен, легко распознаёт таланты в людях, обладатель смелых инвестиций в индустрии развлечений. Несколько лет назад акции его компании стремительно возросли, благодаря чему Чжун Сок занял первое место среди продюсеров. Стал инициатором в трудоустройстве Чжин Сим в фирму своего двоюродного брата.
  • О Ый Сик в роли Гон Хёк Чжуна[17][18] — менеджер Юн Со с момента её дебюта на протяжении десяти лет. Несмотря на то, что Гон стал начальником в компании, продолжает заботиться о ней, как о младшей сестре. Поскольку их родители живут в провинции, Хёк Чжун стал для актрисы настоящей опорой.
  • Ким Чхэ Ын в роли Ли Чжу Ян[19][20] — новичок в прокуратуре Центрального округа Сеула и подчинённая Ким Сэ Вона. Имеет прекрасное образование и выглядит как модель. После возвращения Сэ Уна в Always Law Firm она открыто флиртует с ним, выводя на ревность Ю Ё Рым.
  • Ким Кён У в роли Ли Кан Чжуна[21] — сын чеболя и сталкер Юн Со, из-за которого карьера девушки была приостановлена.

Производство[править]

Главная роль сначала была предложена актёру Чон Кён Хо[22].

Ю Ин На и Ли Дон Ук ранее работали вместе в телесериале 2016 года «Гоблин»[6].

Первое чтение сценария с участниками состоялось 27 ноября 2018 года в главном офисе Studio Dragon[23] в Сеуле. Съёмки начались в том же месяце[24].

Актёр Син Дон Ук был утверждён на одну из главных ролей, но позже ушёл из проекта на фоне скандалов, связанных с обвинениями в мошенничестве, и последующим судебным разбирательством[25]. Его заменил Ли Сан У, известный по телесериалам «Пентхаус» (2020), «Падающая звезда» (2022)[26].

Режиссировал мелодраму Пак Чжун Хва, работавший над «Что случилось с секретарём Ким?» (2018), «Алхимия душ» (2022)[3], писали сценарий Ли Мён Сок[4], известный благодаря комедии «Струны души» (2011), и Цой Бо Рим[5], продюсировал — Чон Да Хён[1]. Исполнительным продюсером стал Чан Чон До, известный по телесериалам «Легенда синего моря» (2016—2017), «Корейская одиссея» (2017—2018), «Король свиней» (2022)[2].

Первая часть саундтрека в исполнении Чена из мужской группы Exo Make It Count была выпущена лейблом Jellyfish Entertainment[27].

Эпизоды[править]

Серия 1[править]

Дата выхода: 6 февраля 2019 года

Скандально известная О Чжин Сим (псевдоним — О Юн Со) объявила о временном уходе из профессии. Жаждущая возвращения, она отправляется к популярному сценаристу, чтобы принять участие в его драме. После долгих раздумий он выдвигает свои условия.

Оригинальный текст кор.

스캔들로 잠정 은퇴를 선언한 우주여신 오진심(예명 오윤서). 복귀에 목말라 있던 진심은 스타작가 이세진의 드라마에 출연하기 위해 작가를 찾아간다. 작가는 고심 끝에 '조건'을 제시하는데... 올웨이즈 로펌의 에이스 변호사 권정록은 오윤서가 자신의 비서로 온다는 소식을 듣는다. 정록은 런웨이를 방불케하는 진심의 첫 출근룩에 어이가 없고, 진심도 '우주여신 오윤서'를 한낱 낙하산쯤으로 여기는 정록이 못마땅한데...[28].

Серия 2[править]

Дата выхода: 7 февраля 2019 года

На встрече с коллегами Юн Со злоупотребляет алкоголем после недоразумения, случившегося на работе. Тем временем Се Вон переводится в прокуратуру Сеула, что приводит к неожиданной встрече старых знакомых.

Оригинальный текст кор.

진심이 실수로 잃어버린 줄 알았던 서류를 윤혁이 가지고 갔었다는 사실을 알게 된 정록. 정록의 사과에도 분이 풀리지 않던 진심은 결국 환영식에서 만취하고 만다. 진심은 뒤늦게 참석한 정록을 발견하자 참았던 설움이 폭발하고, “변호사님 저랑 얘기 좀 하시죠!!” 하며 정록을 향해 거침없이 돌진하는데.. 한편, 청주지검에 있던 세원은 서울지검으로 다시 올라온다. 여름은 친구이자 옛 연인이었던 세원과 2년 만에 마주치고, 마음이 복잡해지는데..[29].

Серия 3[править]

Дата выхода: 13 февраля 2019 года

Юн Со ожидает всё больше работы в фирме, Чон Рок берёт на себя защиту старшеклассницы, которой предъявлено обвинение в мошенничестве, и актриса старается активно помочь ему. Однако из-за постоянной лжи девушки закрыть это дело быстро становится сложнее.

Оригинальный текст кор.

정록이 ‘비서로서 제대로 일할 기회’를 준다는 말에 기뻤던 마음도 잠시, 진심은 엄청난 로펌 비서의 업무량에 혀를 내두른다. 정록은 사기죄로 피소된 여고생 윤하의 변론을 맡게 되고, 진심도 정록을 돕기 위해 적극적으로 나서지만, 윤하의 계속된 거짓말로 사건 해결은 점점 더 어려워지는데[30].

Серия 4[править]

Дата выхода: 14 февраля 2019 года

Чжин Сим, ссылаясь на учёбу, проводит проводит выходные Чон Роком. Позднее тот, собирая улики по новому делу о преследовании, узнаёт, что Юн Со пережила то же самое в прошлом.

Оригинальный текст кор.

진심은 법률공부를 핑계 삼아 주말 동안 정록과 즐겁고 설레는 시간을 보내지만... 중요도 별 다섯 개짜리 유여름 검사 앞에서 유독 살가운 정록이 얄밉다. 한편, 스토킹을 당하고 있던 여대생 승희가 정록을 찾아온다. 증거를 모으던 정록은 진심도 과거 스토킹에 시달렸다는 사실을 알게 되는데...[31].

Серия 5[править]

Дата выхода: 20 февраля 2019 года

Чон Рок был назначен адвокатом обвиняемой в убийстве мужа. После этого на корпоративе он решает разобраться в запутанных чувствах Юн Со по причине того, что она теряет контроль над эмоциями, когда Квон ставит интересы Ю Ё Рым на первое место.

Оригинальный текст кор.

진심은 정록과 보내는 일상이 점점 설렘으로 다가오지만... 자신보다 여름을 우선시하는 정록에게 또 한 번 질투에 휩싸이는 진심! 알쏭달쏭한 진심의 속내가 알고 싶은 정록은 회식자리에서 진심에게 돌직구를 날리고... 한편, 정록은 남편 살해 혐의로 기소된 임윤희의 변론을 맡게 되는데..[32].

Серия 6[править]

Дата выхода: 21 февраля 2019 года

Известный адвокат Always Law Firm и актриса Юн Со часто задерживаются на работе, готовясь ко второму заседанию по делу Им Юн Хи. В один из вечеров Чон Рок ловит себя на беспокойстве, когда замечает менеджера Юн Со, приехавшего забрать её. Позднее он в компании новой секретарши отправляются на место преступления, но внезапно они становятся жертвами нападения от неизвестного.

Оригинальный текст кор.

정록과 진심은 임윤희 사건 2차 공판을 준비하며 야근이 잦아진다. 퇴근길 엘리베이터에 갇힌 두 사람. 어쩐지 심장이 쿵! 내려앉는데... ‘이 감정은 뭐지?’ 정록은 진심을 데리러 온 ‘아는 오빠’ 혁준이 묘하게 신경 쓰인다. 한편, 단서를 찾고자 임윤희 사건 현장에 간 정록과 진심. 불시에 누군가로부터 습격을 당하는데...![33].

Серия 7[править]

Дата выхода: 27 февраля 2019 года

Чжин Сим ожидает от Квона уверенного шага в свою сторону, но у того не оказывается опыта в межличностных отношениях с девушкой. Перед Чон Роком, не спешащим проявлять чувства, Юн Со начинает стыдиться своего волнения и легкомысленности. Эта ситуация заставляет адвоката обратиться к своему другу Се Вону за советом.

В итоге, находясь в состоянии алкогольного опьянения, актриса набирает номер Чон Рока и без стеснения делится с ним своими чувствами.

Оригинальный текст кор.

정록의 고백 아닌 고백에 잠 못 이루는 진심.도도하게 고백을 기다리는 진심이지만, 아뿔싸. 정록은 법전만 판 연.애.치 였으니...진심은 좀처럼 다가오지 않는 정록 앞에서 설레발치던 자신의 모습이 부끄러워지고... 만취해버린 진심, 정록에게 전화를 걸어 ‘취중진담’을 해버리는데...!![34].

Серия 8[править]

Дата выхода: 28 февраля 2019 года

Чжин Сим рассказывают, что первой любовью Чон Рока была прокурор Ю Ё Рым. Заинтересованная подробностями, она решает поговорить с Квоном, но находит его в компании Се Вона, поражённого тем фактом, что секретаршей его друга оказывается известная актриса.

Тем временем сотрудники фирмы отправляются в ночное путешествие.

Оригинальный текст кор.

진심은 문희로부터 정록의 첫사랑이 여름이었다는 얘기를 듣는다. 자초지종을 듣기 위해 정록을 찾아간 진심은 훈남 검사 세원과 마주치고..세원은 연애치 정록의 여자친구가 ‘우주여신 오윤서’라는 사실에 놀라는데..! 한편, 파릇한 인턴들이 들어와 훈풍이 도는 올웨이즈 로펌!준규의 지휘 아래 로펌 식구들은 왁자지껄 워크숍을 떠난다[35].

Серия 9[править]

Дата выхода: 6 марта 2019 года

Чон Рок, находясь рядом с Чжин Сим, понимает свои чувства. По мере расследования дела о клевете на популярный ресторан, он узнаёт, что актриса постоянно сталкивалась с негативными комментариями, и решает организовать для Юн Со особенное свидание.

Тем временем в интернете появляется видео, на котором известные среди школьников хулиганки преследуют своего одноклассника. Ситуация становится всё более напряжённой, и дело требует серьёзного вмешательства.

Оригинальный текст кор.

사랑스러운 진심 앞에서 한껏 달달해진 정록.맛집 악성댓글 고소건을 맡던 중 진심이 배우로 활동하는 동안 늘 악성댓글에 시달려 왔음을 알게 되고.. 정록은 주변의 시선을 의식하며 살아온 진심이 홀로 설 수 있도록, 조금은 특별한 데이트를 준비하는데... 한편, 인터넷 커뮤니티에 일진 여중생들이 동급생을 괴롭히는 영상이 올라오고..피해학생은 가해학생으로 은지 딸 진이를 지목한다[36].

Серия 10[править]

Дата выхода: 7 марта 2019 года

Ссердце Юн Со не перестаёт трепетать от нежных проявлений чувств от адвоката Квона. В один из дней, по дороге на работу, актриса сталкивается с мужчиной, который за ней пристально наблюдал, и узнаёт его. Тем временем член семьи Чон Рока обратился к нему за юридической помощью.

Оригинальный текст кор.

본격 사내연애 모드 돌입! 스릴만점 햄볶기 시작한 연고커플 모태솔로를 갓 탈출했다고는 믿기지 않는 정록의 애정표현 앞에서 진심의 심장은 쉴 새 없이 콩닥인다.하지만 행복한 진심을 지켜보는 싸늘한 시선이 느껴지고...진심은 출근길에 자신을 쫓던 낯선 남자의 정체를 알고, 충격에 휩싸이는데...!! 한편, 세원은 정지호 사건을 빨리 마무리하라는 윗선의 압박에 그 흑막을 의심하게 되는데[37].

Серия 11[править]

Дата выхода: 13 марта 2019 года

Перед Чжин Сим и Чон Роком появляется преследователь, наследник чеболя Ли Ган Чжун. Юн Со делится с адвокатом переживаниями, связанными с её преследованием, надеясь, что вместе они смогут преодолеть этот травматичный опыт. Однако это оказывается намного сложнее, чем она думала.

Чтобы поддержать актрису, Квон планирует особенный маршрут для свидания. Их чувства к друг другу становятся только сильнее, и Ган Чжун, охваченный ревностью, начинает угрожать окружению Чжин Сим.

Оригинальный текст кор.

드디어 진심과 정록 앞에 모습을 드러낸 스토커 이강준! 진심은 끔찍했던 이강준의 스토킹 행적을 정록에게 털어놓고 함께 상처를 극복해보려 하지만 마음처럼 쉽지는 않다. 정록은 애써 괜찮은 척 하는 진심을 위로하기 위해, 특별한 데이트 코스를 준비하고.. 서로를 향한 마음이 굳건해지는 둘이지만, 질투심에 휩싸인 이강준은 진심의 주변 사람들을 압박해오기 시작하는데...[38].

Серия 12[править]

Дата выхода: 14 марта 2019 года

Психика Ли Ган Чжуна становится всё более неустойчивой, а действия опасными. Чон Рок вместе с Се Воном придпринимают меры, пытаясь защитить Чжин Сим от нависшей угрозы. В это время срок её работы в Always Law Firm подходит к концу.

И для актрисы, и для адвоката Квона время вместе становится ценнее с каждым днём, однако в СМИ появляется статья о возвращении Юн Со в шоу-бизнес, что приводит коллег и её саму в замешательство.

Оригинальный текст кор.

진심을 향한 비뚤어진 마음으로 폭주하는 이강준...!정록은 세원과 합심하여 이강준을 향한 수사망을 좁혀가는데...! 한편 진심의 로펌근무 종료일이 어느덧 일주일 앞으로 다가오고진심도 정록도 하루하루가 소중하고 애틋하다. 그런데, 진심의 연예계 복귀 기사가 기습처럼 터지며 로펌식구들과 정록은 당황하는데..!![39].

Серия 13[править]

Дата выхода: 20 марта 2019 года

Юн Со впервые сталкивается с расставанием. На следующий день она находит повод, чтобы прийти в юридическую фирму забрать свои вещи, однако сталкивается с безразличной реакцией адвоката Квона.

Проходит месяц, и актриса с Чон Роком погружаются в свою работу, пытаясь забыть о чувствах и разрыве отношений. Спокойствие нарушается, когда мать настоящего преступника в деле Им Юн Хи устраивает скандал в офисе Always Law Firm.

Оригинальный текст кор.

처음 겪어보는 이별의 아픔에 진심은 더더욱 이별을 받아들이기 힘들고...다음날 짐을 찾는다는 핑계로 로펌을 찾아가보지만 돌아오는 건, 정록의 차가운 반응뿐… 한 달 후, 진심과 정록은 각자의 일터에서 정신없이 일에 몰두한다.그러던 중, 임윤희 사건의 진범 박수명의 엄마가 정록을 찾아와,올웨이즈 로펌에 한바탕 소란이 일어나는데…!![40].

Серия 14[править]

Дата выхода: 21 марта 2019 года

Конфликт между адвокатом Квоном и основателем фирмы усугубляется, а в офис поступает множество жалоб и звонков, что вызывает напряжение и стресс у сотрудников. Видя, как ситуация накаляется, Чон Рок решает подать заявление об увольнении. Тем временем Чжин Сим читает статьи в СМИ о Квоне и не может смириться с тем, что не может ему помочь. Чувствуя себя беспомощной, она принимает внезапный звонок из Always Law Firm.

Оригинальный текст кор.

박수명 사건을 두고 대립하는 정록과 준규. 올웨이즈는 각종 항의 전화에 업무가 마비되고...이를 지켜보던 정록은 준규를 찾아가 사직서를 내민다. 한편, 진심은 정록에게 쏟아지는 악의적인 기사를 보며 마음이 아프다.정록에게 힘이 되어 줄 수 없는 자신의 처지가 답답한 진심에게, 올웨이즈 로펌에서 다급한 전화가 걸려오는데…![41].

Серия 15[править]

Дата выхода: 27 марта 2019 года

После долгожданной встречи Юн Со и Чон Рок обретают эмоциональную близость и уверенность в своих чувствах друг к другу. Позднее из-за занятости актрисы адвокату становится всё сложнее проводить с ней время. Он предлагает свою помощь как консультирующий адвокат на съёмках её нового проекта. Однако вскоре Квон ознакамливается с текстом сценария, в котором прописана сцена поцелуя между Юн Со и другим актёром.

Оригинальный текст кор.

다시 만나 애틋한 밤, 서로의 마음을 확인한 진심과 정록.진심을 보내기 못내 아쉬운 정록은 “오늘 자고 가도 됩니까?”라는 말로진심을 긴장케 하는데...! 한편 정록은 진심의 바쁜 스케줄로 진심을 만나기 쉽지 않자드라마 자문변호사를 자처하고... 두 사람은 촬영장과 집에서 틈틈이 비밀 데이트를 이어간다. 그러던 중 정록은 진심의 대본에서 키스씬을 발견하게 되는데...![42].

Серия 16[править]

Дата выхода: 28 марта 2019 года

Чжин Сим получает известие о том, что её запланированные съёмки за границей были перенесены на более ранний срок. Воспользовавшись последним целым днём, который предоставлен ей и Чон Року, Юн Со планирует особенное свидание, в то время как адвокат Юн Хёк обеспокоен непостоянством своей коллеги Дан Мун Хи.

Оригинальный текст кор.

봄 새싹처럼 저마다의 사랑이 움트는 올웨이즈 로펌♡정록과 진심은 누구도 부럽지 않을 만큼 행복한 시간을 보내는데...돌연 진심의 해외촬영 일정이 갑작스레 당겨진다. 이별 아닌 이별을 맞게 된 진심. 정록과 보낼 수 있는 마지막 단 하루를, 가장 뜻깊게 보내기 위해 특별한 데이트를 계획하는데...[43].

Музыка[править]

Touch Your Heart (Original Television Soundtrack)
Саундтрек Различные исполнители
Дата выпуска

2019-03-28

Жанр

K-pop

Страна

Республика Корея Республика Корея

Языки песен

корейский, английский

Лейблы

Jellyfish Entertainment, Kakao M

Часть 1[править]

февраль 7, 2019 (2019-02-07)
№ НазваниеИсполнитель Длительность
1. «Make It Count» Чен (Exo) 3:27
2. «Make It Count» (Inst.)  3:27
6:54

Часть 2[править]

февраль 14, 2019 (2019-02-14)
№ НазваниеИсполнитель Длительность
1. «Oh? Truly!» (Oh? 진심!)J Rabbit 2:42
2. «Oh? Truly!» (Inst.)  2:42
5:24

Часть 3[править]

февраль 22, 2019 (2019-02-22)
№ НазваниеИсполнитель Длительность
1. «What If Love» Вэнди (Red Velvet) 3:41
2. «What If Love» (Inst.)  3:41
7:22

Часть 4[править]

февраль 28, 2019 (2019-02-28)
№ НазваниеИсполнитель Длительность
1. «Be Your Star» (마음을 담아)Сорён, Лена (GWSN) 4:01
2. «Be Your Star» (Inst.)  4:01
8:02

Часть 5[править]

март 7, 2019 (2019-03-07)
№ НазваниеИсполнитель Длительность
1. «Good Night» Чон Се Ун 4:00
2. «Good Night» (Inst.)  4:00
8:00

Часть 6[править]

март 13, 2019 (2019-03-13)
№ НазваниеИсполнитель Длительность
1. «At The End Of Your Left Hand» (왼손끝에)Пак Бо Рам 4:08
2. «At The End Of Your Left Hand» (Inst.)  4:08
8:16

Часть 7[править]

март 21, 2019 (2019-03-21)
№ НазваниеИсполнитель Длительность
1. «Photographs» 1415 3:40
2. «Photographs» (Inst.)  3:40
7:20

Часть 8[править]

март 28, 2019 (2019-03-28)
№ НазваниеИсполнитель Длительность
1. «Falling Down» Хана (Gugudan) 3:33
2. «Falling Down» (Inst.)  3:33
7:06
Фоновая музыка
Диск 2:
№ НазваниеИсполнитель Длительность
1. «Excellent» Ли Сон Су 2:38
2. «Curious Magic» Ли Сон Су 2:42
3. «Wait» Ли Сон Су 1:57
4. «Life Work» Ли Сон Су 2:26
5. «Moonlight» Ли Сон Су 4:01
6. «Afternoon» Хён Чжун Юн 2:03
7. «Starlight» Хён Чжун Юн 2:55
8. «Guy» Хён Чжун Юн 2:07
9. «Joyful» Хён Чжун Юн 1:45
10. «High Heel» Хён Чжун Юн 2:12
11. «Cute Curiosity» Ян Сон У 2:14
12. «Littile Maiden» Ян Сон У 2:05
13. «A life of Beauty» Ян Сон У 3:27
14. «Romantic Feeling» Ян Сон У 2:29
15. «Duck» Чон Вон 1:36
16. «Amusement Park» Гю Чон Вон 2:01
17. «All Crazy» Гю Чон Вон 2:09
18. «We are screwed» Гю Чон Вон 1:56
19. «New Day» Гю Чон Вон 3:04
20. «Caramel Macchiato» Ким Самюэль 2:09
21. «My Heart goes» Ким Самюэль 1:57
22. «Elegance Cooking» Ким Самюэль 2:05
23. «Dancing Shoes» Ким Самюэль 1:58
24. «Puzzle» Ким Самюэль 2:29
25. «Do ASAP» Ли Су Чжин 1:45
26. «Arabian Night» Чо Хон Гён 1:57
27. «I Like You» Ким Ху Чан 2:13
28. «What are you doing?» Ким Ху Чан 1:57
29. «Funky Man» Со Сон Вон 1:34

Награды и номинации[править]

Год Церемония награждения Категория Номинант Результат Ссылки
2019 Korea Drama Awards Excellence Award, Actress Ю Ин На [44]
Корейская премия в области культуры и искусства Excellence Award, Actor in a Drama Сим Хён Так [45]

Оценки[править]

По состоянию на 2024 год, рейтинг романтической комедии на сайте IMDb составил 7,6/10 по оценкам 5 тысяч пользователей[46], видеохостинга Кинопоиск — 7,9/10 по результатам 31 тысячи зрителей[47], Kion — 8,2/10[48].

Самый высокий рейтинг на сайте Иви — 8,7/10, исходя из 8 тысяч оценок[49].

Прочее[править]

В Добиться искренности будет множество причин для волнения из-за романтики между Квон Чон Роком и О Чжин Сим, а также успешной реализации их целей. Кроме того, это история о людях, которые работают не покладая рук, что добавляет интереса к поддержке персонажей.[50]

 — Пак Чжун Хва
Кадр со съёмок сериала

А также раскрыл подробности создания мелодрамы:

Ранее у меня был опыт в проекте о юристах. Это люди, которые действительно искренне помогают тем, кто оказался в трудных ситуациях. В Добиться искренности звезда, имеющая яркую жизнь, устраивается на работу в юридическую фирму под фальшивым именем и взаимодействует с клиентами. Я осознал, что это не так просто, как думал, но сценаристы хорошо поработали, поэтому у меня есть уверенность в проекте.

Оригинальный текст кор.

이동욱-유인나 두 사람이 함께 있는 모습이 따뜻함을 주는 거 같아요. ‘응원하고 싶은 마음이 생기고 잘 됐으면 좋겠다’라고 생각하게 돼죠.(웃음) 두 사람이 함께 출연한 전작의 엔딩에서 배우와 형사로 재회하는 모습이 매력적이었어요. 두 사람을 같이 캐스팅하는 게 부담스럽지 않다면 거짓말이죠. 하지만 ‘진심이 닿다’ 속 권정록-오진심은 저승이-써니와는 또 다른 매력이 있어요. 이동욱-유인나라면 권정록의 매력과 오진심의 매력, 그리고 이들의 따뜻한 케미스트리를 드라마에 충분히 녹여줄 것이라는 믿음이 있었어요. 결국 이 두 사람이랑 함께하면 좋을 것 같다. 내 마음도, 시청자들의 마음도 따뜻하게 만들어 줄 것 같다는 생각이 들어 캐스팅 하게 됐죠. 제가 잘해야죠[50].

Примечания[править]

  1. ↑ 1,0 1,1 Продюсер Чон Да Хён. Проверено 15 октября 2024.
  2. ↑ 2,0 2,1 Исполнительный продюсер Чан Чон До. Проверено 15 октября 2024.
  3. ↑ 3,0 3,1 Режиссёр Пак Чжун Хва. Проверено 15 октября 2024.
  4. ↑ 4,0 4,1 4,2 Сценарист Ли Мён Сок. Проверено 15 октября 2024.
  5. ↑ 5,0 5,1 Сценарист Цой Бо Рим. Проверено 15 октября 2024.
  6. ↑ 6,0 6,1 "Goblin" Couple Lee Dong-wook and Yoo In-na to Reunite in "Touch Your Heart", TV Report.
  7. ↑ Yeo, Ye-rim. 'Goblin' stars to reunite in drama.
  8. ↑ 'Guardian' stars return in 'Touch Your Heart'. Korea JoongAng Daily (January 31, 2019). Архивировано из первоисточника 30 января 2019. Проверено 15 октября 2024.
  9. ↑ Сюжет. Проверено 15 октября 2024.
  10. ↑ 10,0 10,1 10,2 10,3 В главных ролях. Проверено 16 октября 2024.
  11. ↑ Jang, Ah-reum. [공식입장 유인나, tvN '진심이 닿다' 확정 "설레는 작품 만나 기대돼"] кор., News1 Korea.
  12. ↑ Choi, Jin-shil. 이동욱X유인나, '진심이 닿다' 출연확정…'도깨비' 커플의 재회 кор., Sports Seoul.
  13. ↑ 13,0 13,1 13,2 Moon, Ji-yeon. [공식 신동욱X심형탁X 이준혁 '진심이닿다' 캐스팅..3色 매력남] кор., Sports Chosun.
  14. ↑ 14,0 14,1 14,2 14,3 "Touch Your Heart" Casts Son Sung-yoon, Jang So-yeon, Park Kyung-hye and Kim Hee-jung-I, OSEN.
  15. ↑ 15,0 15,1 15,2 15,3 15,4 15,5 Актёры работников Always Law Firm. Проверено 16 октября 2024.
  16. ↑ [공식 오정세 tvN '진심이 닿다' 출연 확정..이동욱과 법조계 콤] кор.. The Chosun Ilo (December 5, 2018). Архивировано из первоисточника 31 января 2019. Проверено 16 октября 2024.
  17. ↑ 17,0 17,1 Во второстепенных ролях. Проверено 16 октября 2024.
  18. ↑ ko:오의식, ‘사의 찬미’ 이어 ‘로맨스는 별책부록’·'진심이 닿다’ 출연 кор.. Xports News (November 27, 2018). Архивировано из первоисточника 31 января 2019. Проверено 16 октября 2024.
  19. ↑ Роль Ким Чхэ Ын. Проверено 16 октября 2024.
  20. ↑ ko:김채은, ‘진심이 닿다’ 출연..이상우 짝사랑하는 여검사 役 [공식입장] кор.. Osen (January 30, 2019). Архивировано из первоисточника 31 января 2019. Проверено 16 октября 2024.
  21. ↑ Роль Ким Кён У. Проверено 16 октября 2024.
  22. ↑ Park, Seo-yeon. [단독 정경호, tvN '진심이 닿다' 주인공...대세 행보 잇나] кор., YTN.
  23. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок studio dragon не указан текст
  24. ↑ Jeong, Yoo-na. [SC컷'진심이닿다' 이동욱X유인나, 첫 대본리딩…로딩 200%+완벽 케미] кор., Sports Chosun.
  25. ↑ Shin Dong-wook backs out of role.
  26. ↑ ko:이상우, '진심이 닿다' 최종 합류…"검사 김세원 役" [공식입장] кор., My Daily.
  27. ↑ Park, Dong-sun 엑소 첸(CHEN), tvN '진심이 닿다' OST 첫 주자 등장... 신곡 'Make it count' 7일 공개. ET News (February 1, 2019). Архивировано из первоисточника 2 февраля 2019. Проверено 15 октября 2024.
  28. ↑ Серия 1. Проверено 15 октября 2024.
  29. ↑ Серия 2. Проверено 15 октября 2024.
  30. ↑ Серия 3. Проверено 15 октября 2024.
  31. ↑ Серия 4. Проверено 15 октября 2024.
  32. ↑ Серия 5. Проверено 15 октября 2024.
  33. ↑ Серия 6. Проверено 15 октября 2024.
  34. ↑ Серия 7. Проверено 15 октября 2024.
  35. ↑ Серия 8. Проверено 15 октября 2024.
  36. ↑ Серия 9. Проверено 15 октября 2024.
  37. ↑ Серия 10. Проверено 15 октября 2024.
  38. ↑ Серия 11. Проверено 15 октября 2024.
  39. ↑ Серия 12. Проверено 15 октября 2024.
  40. ↑ Серия 13. Проверено 15 октября 2024.
  41. ↑ Серия 14. Проверено 15 октября 2024.
  42. ↑ Серия 15. Проверено 15 октября 2024.
  43. ↑ Серия 16. Проверено 15 октября 2024.
  44. ↑ Korea Drama Awards 2019. Проверено 15 октября 2024.
  45. ↑ 191129 심형탁/김혜윤 - 문화연예대상 드라마부문 남여우수연기상 кор.. Korean Pop Culture YouTube Channel (3 December 2019). Архивировано из первоисточника 5 февраля 2021. Проверено 15 октября 2024.
  46. ↑ Рейтинг на IMDb. Проверено 15 октября 2024.
  47. ↑ Рейтинг на Кинопоиске. Проверено 15 октября 2024.
  48. ↑ Рейтинг на Kion. Проверено 15 октября 2024.
  49. ↑ Рейтинг на Иви. Проверено 15 октября 2024.
  50. ↑ 50,0 50,1 Интервью с режиссёром. Проверено 15 октября 2024.

Ссылки[править]

Рувики

Одним из источников, использованных при создании данной статьи, является статья из википроекта «Рувики» («ruwiki.ru») под названием «Добиться искренности», расположенная по адресу:

—«https://ru.ruwiki.ru/wiki/Добиться_искренности»

Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии CC-BY-SA 4.0 и более поздних версий.

Всем участникам Рувики предлагается прочитать материал «Почему Циклопедия?».

Источник — http://cyclowiki.org/w/index.php?title=Добиться_искренности&oldid=2199862