Жамила Колономос

Жамила Колономос

Депутат Национальной ассамблеи Социалистической Республики Македонии,
Член Совета Республики Македония

Дата рождения

18 июня 1922 года

Место рождения

Битола

Дата смерти

18 июня 2013 года

Место смерти

Скопье

Военная служба

Сражения

Вторая мировая война

Жамила Колономос (в центре) с бойцами отряда Дамяна Груева

Жамила Ангела Исак Колономос (англ. Žamila Kolonomos, ивр. ז'מילה קולונומוס) — сефардский борец за свободу, писательница, академик и политическая активистка, действовавшая Северной Македонии.

Биографические сведения

Появилась на свет в семье Исака и Эстерины Францез Колономос, было пятеро детей. Отец, владелец (? или менеджер) местного отделения банка Banque Franco-Serbe, был романиотом.

С 1940 г. училась во французской школе в Битоле, состояла в Ха-шомер ха-цаире.

Вскоре после начала немецко-болгарской оккупации (1941) в 19 лет присоединилась к Народно-освободительной армии Югославии. Делал обувь для членов сопротивления и собирала оружие. Помогла основать подпольные группы сопротивления для женщин и молодёжи.

В марте 1943 г. битольские евреи были схвачены и депортированы, но Колономос и ряду других евреев из сопротивления удалось скрыться. Она бежала из города и в следующем месяце присоединилась к отряду Дамяяна Груева Партизанской армии. Еврейская община Битоля была почти полностью уничтожена. Жамила потеряла в Холокосте 18 членов своей семьи, включая отца (мать умерла ещё до этих событий), бабушку и дедушку, братьев и сестёр, которых отправили в лагерь смерти Треблинка.

Дослужилась до комиссара ряда батальонов, затем стала заместителем комиссара македонской бригады и 42-й югославской дивизии. Редактировала газету отряда.

Чуть не погибла от голода зимой 1943—1944 гг., была ранена разорвавшимся снарядом, и ранена в спину в ходе битвы за освобождение Дебара.

После освобождения югославской Македонии в декабре 1944 г. вышла замуж за борца за свободу Чеде Филиповски. Но он погиб в автокатастрофе в июне 1945 г.; через месяц Колономос родила дочь Миру.

В конце 1945 г. переехала в Скопье, где в 1947 г. вышла замуж за Аврама Садикарио. У пары родился сын Сэмюэл.

Занималась политической деятельностью, в том числе через Альянс югославского сопротивления, Союз защиты детства Македонии и Альянс женщин-антифашисток Македонии. Была президентом Союза женских ассоциаций, Союза ветеранов войны и различных других объединенйи. В 1956 г. посетила КНР в составе делегации представлять Югославию и встретилась с Мао Цзэдуном.

В 1961 г. получила докторскую степень по сефардскому языку от Университета Святых Кирилла и Мефодия, а в 1962 г. стала там профессором романистики. Училась в Сорбонне.

В 1963 г. потеряла свою 18-летнюю дочь Миру из-за землетрясения в Скопье.

Состояла депутатом Национальной ассамблеи Социалистической Республики Македонии и членом Совета Республики Македония.

Написала и отредактировала различные статьи и книги по истории региона, сефардского языка и югославско-македонскому сопротивлению во период 2-й мировой войны: «Евреи в Македонии во время Второй мировой войны (1941–1945)» (Евреите во Македонија во Втората светска војна (1941–1945) ", первоначально опубликованная в 1986 г. на македонском в соавторстве с Верой Вескових-Вангели.

В 70-х гг.опубликовала два сборника по сефардскому языку, культуре и истории: «Пословицы и поговорки сефардских евреев Боснии и Герцеговины» (Poslovice i izreke sefardskih Jevreja Bosne i Hercegovine), в котором обсуждается Босния и Герцеговина, и «Пословицы, поговорки и рассказы евреев-сефардов в Македонии» (Poslovice, izreke i priče sefardskih Jevreja Makedonije). Была единственным собирателем языкового и культурного наследия северомакедонских евреев того периода.

Её мемуары 2006 г. «Монастырь без евреев» (Monastir sin Djudios) были опубликованы в английском переводе под названием «Монастырь без евреев: воспоминания еврейского партизана в Македонии» (Monastir Without Jews: Recollections of a Jewish Partisan in Macedonia) в 2008 году. Впоследствии её мемуары 2007 г. о сопротивлении «Движение Сопротивления и евреи Македонии» ( Движењето на отпорот и Евреите од Македонија) были переведены на английский язык в 2013 г.

Её книги нередко выходили на сефардском, та и на македонском.

Труды

• Poslovice i izreke sefardskih Jevreja Bosne i Hercegovine (1976);
• Poslovice, izreke i priče sefardskih Jevreja Makedonije (1978);
• Evreite vo Makedonija vo Vtorata svetska vojna, 1941—1945 (совместно с Верой-Вескових-Врангели, 1986);
• Sefardski odglasi: Studii i sekavanyaza evreite od Makedoniya (1995);
• Monastir sin Djudios (2006).