Женский язык

Женский язык — условное название явления дифференциации единиц языка в зависимости от пола говорящего, избирательное употребление тех или иных единиц языка женщинами.

Краткая характеристика

Лингвист В. М. Алпатов отмечает в Большой российской энциклопедии: «Существование женского языка определяется социальными, религиозными и другими факторами, однако различия между женским и другими разновидностями языка может сохраняться и после полного или частичного прекращения действия этих факторов. В некоторых языках (чукотский язык) дифференциация затрагивает фонологическую систему, однако чаще она проявляется в лексике (например, в табуировании женщинами некоторых слов в ряде диалектов арабского языка, до нач. XX века в казахском, алтайском языках). В японском языке дифференциация языка на женскую и мужскую разновидности строго последовательна и охватывает систему местоимений (например, местоимение 1-го лица «боку», часто употребляемое мужчинами, не употребляется женщинами), набор модально-экспрессивных частиц, систему форм вежливости (наиболее вежливые формы употребляются, как правило, женщинами) и др.».

См. также

• Женская логика

Литература

на русском языке

• Алпатов В. М., Крюч­ко­ва Т. Б. О муж­ском и жен­ском ва­ри­ан­тах япон­ско­го язы­ка // Во­про­сы язы­ко­зна­ния. — 1980. — № 3.
• Алпатов В. М. Женский язык // Лингвистический энциклопедический словарь. — М., 1990. — С. 153.
• Алпатов В. М. Женский язык // БРЭ
• Крюч­ко­ва Т. Б. К во­про­су о диф­фе­рен­циа­ции язы­ка по по­лу го­во­ря­ще­го // Вос­точ­ное язы­ко­зна­ние. М., 1976.

на других языках

• Jespersen O. Language: its nature, de­ve­lopment and оrigin. L., [1968].
• Lakoff R. Language and woman’s place. N. Y.; Oxf., 2004.
• Shi­ba­mo­to J. S. Japanese woman’s language. Orlando a. o., 1985.

Одним из источников этой статьи является статья в википроекте «Руниверсалис» («Руни», руни.рф), называющаяся «Женский язык». Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии CC BY-SA. Всем участникам Руниверсалиса предлагается прочитать «Обращение к участникам Руниверсалиса» основателя Циклопедии и «Почему Циклопедия?».