Илья Львович Борщак

Илько Борщак

Дата рождения

19 июля 1894 года

Место рождения

Нагартав или Бельцы, Российская империя

Дата смерти

11 октября 1959 года

Место смерти

Париж, Франция

Научная сфера

история, литературоведение

Илья Львович Баршак (фр. Elie Bartchak, укр. Ілля Львович Баршак) — украинско-французский историк-славист, литературовед. Действительный член научного общества имени Т. Шевченко.

Нашел во французском архиве оригинал Конституции Орлика.

Ранний период

Элияху Лейб-Гершович Баршак родился по одним данным в Нагартаве, по другим в Бельцах. Отец, мещанин местечка Мир Новогрудского уезда Минской губернии Лейб-Герш Михелевич (Лев Михайлович) Баршак (1872—1938), был учителем начальных классов; мать — Пая-Двойра Лейбовна Баршак (урождённая Троцкая).

В Нагартав с семьей переехал в 1901 г., где его отец на в течении многих лет (до 1925 г.) состоял директором местной казённой 4-х летней начальной школы с обучением на русском языке, при которой жила вся семья (его дочери Анна и Клара уже в советское время преподавали в той же школе); в 1925 г. школа стала средней и обучение было переведено на еврейский язык, тогда же был назначен новый директор, а Л. М. Баршак заведовал младшими классами до закрытия сталинистами школы в 1937 г. Лев Михайлович Баршак был арестован 17 декабря 1937 г. и расстрелян 7 февраля 1938 г. (4 февраля 1938 г. был расстрелян и младший брат — Дмитрий Константинович Баршак, заместитель главного бухгалтера треста «Апатит» в Мурманске).

В 1913 г. закончил 1-ю Херсонскую мужскую гимназию и был крещён в православие.

С сентября по октябрь 1913 г. состоял в столичном политехническом институте имени императора Петра Великого, откуда был отчислен за неуплату денег за обучение. С 1914 г. учился на юридическом факультете в Императорском университете Святого Владимира в Киеве и с 1915 г. в Императорском Новороссийском университете в Одессе, где изучал право и классическую филологию.

В 1914 г. из Одесского университета уехал в научную командировку в Западную Европу. Находился в Гааге когда началась 1-я мировая война. Через Норвегию, вернулся в Российскую империю. Там его сразу отправили на фронт в Восточную Пруссию. Получив ранение в битве под Танненбергом, лежал в госпитале в Ковно. После выздоровления — обучение в артиллерийском училище в Одессе, австрийский и румынский фронт.

После увольнения в июне 1917 г. из университета, с 8 июля учился в одесском Сергеевском артучилище, но не закончил курс, который был расформирован большевиками в феврале 1918 г.

Карьера

В июне 1918 г. переехал в Киев в период существования Украинского государства, возглавляемого гетманом Скоропадским, опиравшегося на поддержку Германии. Работал клерком при директоре департамента МИД УНР А. Яковлеве.

В январе 1919 г. перешел на дипломатию. В составе миссии УНР выехал в США, в начале 1920 г. в Париже выполнял функцию секретаря украинской делегации на Парижской мирной конференции 1919—1920 гг. В Париже и остался.

Отправился в архивные и библиотечные поиски в разных городах Франции, Лондоне, Вене, Лейдене, Упсале, Стокгольме и прочих городах Европы. Сферами его научного интереса были история Украины, её культуры, дипломатии, общественно-политических движений различных периодов в контексте связей с Европой.

Критиковал Петлюру.

В 1923—1932 гг. — соучредитель и член Союза украинских граждан во Франции (СУГУФ), руководитель кружка украиноведения и издатель еженедельника СУГУФ — «Украинские вести» (1926—1929); член Лиги украинской культуры (1923), организатор Общества друзей украинского кино (1926—1927), сотрудник ВУАН (Киев).

С 1931 г. предпринимал меры с целью преподавания украинского языка, украиноведения в Сорбонне, что ему не удалось. Лишь в 1938 г. его идея была реализована в Национальной школе живых восточных языков в Париже (1938—1957), где он получил постоянную работу как основатель кафедры украиноведения.

В начале оккупации Франции был заключён в тюрьму «Санте» за участие в движении Сопротивления, где провёл 8 месяцев до освобождения в апреле 1941 г.

В 1946 г. выпустил 1 учебник украинского языка во Франции.

С 1949 г. — директор Архива украинской эмиграции во Франции.

Издатель научного журнала «Украина».

Автор примерно четырехсот трудов.

Почести

Его именем названы улицы в Николаеве и в п. Березнеговатое (так назван бывший еврейский Нагартав).

Труды

• Франція й Україна. Козаки Б. Хмельницького під Дюнкирхеном // Українська трибуна. — № 5. — Варшава, 1922.
• Ідея Соборної України в Європі в минулому. По невиданих документах і стародавніх працях. — Париж, 1923.
• Україна і французька дипломатія XVIII ст. // Нова Україна. — № 3. — Прага, 1923.
• Верлен і Україна // Нова Україна. — № 12. — Прага, 1923.
• Пилип Орлик. Вивід прав України. З рукопису родинного архіву Дентевілів у Франції // Стара Україна. — Львів, 1924. — № 9-10.
• Гетьман Пилип Орлик і Франція. — Львів, 1924.
• Вольтер і Україна. За невиданими документами // Україна. — Київ, 1926. — Кн. 1.
• Le Paix ukrainienne de Brest-Litovsk (Український мир у Брест-Литовському) // Le Monde Slave. — Paris, 1929. № 4-8.
• La vie de Mazeppa. — Paris, 1931.
• Великий мазепинець Григор Орлик, генерал-поручник Людовика XV. — Львів, 1932, — Київ, 1996.
• Мазепа — людина і історичний діяч// ЗНТШ. — Львів, 1932. — Т. 152, вип. 1.
• Іван Мазепа. Життя і пориви великого гетьмана". — Львів, 1933.
• L’Ukraine dans la littérature de l’Europe occidentale// Le Monde Slave. — Paris, 1933. — Т. 3-4. — 1934. — Т. 1-2. — 1935. — Т. 1.
• Наполеон і Україна. — Львів, 1937.
• Карпатська Україна у міжнародній грі. — Львів, 1938.
• Войнаровський;— сестрінок гетьмана Івана Мазепи, друг Аврори Кеніґсмарк і сибірський в’язень. — Львів, 1939.
• Hryhor Orlyk, France’s Cossack General. — Toronto, 1956.
• Слідами гетьмана К. Розумовського у Франції. — Париж, 1957.
• І. Мазепа. Життя й пориви великого гетьмана. — Київ, 1991.
• Мазепа. Орлик. Войнаровський: Історичне есе. — Київ, 1991.