Леонард, Том (поэт)

Материал из Циклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Том Леонард

англ. Tom Leonard


Дата рождения
22 августа 1944 года
Место рождения
Глазго, Шотландия
Дата смерти
21 декабря 2018 года
Место смерти
Глазго, Шотландия


Род деятельности
писатель





Сайт

tomleonard.co.uk

Томас Энтони Леонард (англ. Thomas Anthony Leonard; [Нет даты!]) — шотландский поэт, писатель и критик. Наиболее известен своими стихами, написанными на диалекте Глазго, в частности сборником Six Glasgow Poems и стихотворением «The Six O’Clock News». В своём творчестве часто обращался к теме взаимосвязи языка, класса и культуры.

Биография[править]

Леонард родился в Глазго в 1944 году. Его отец был машинистом поезда, переехавшим в Шотландию из Дублина в 1916 году. Мать, также ирландского происхождения, была родом из Солткотса и ранее работала на динамитном заводе Нобеля в Ардире[1]. Леонард был младшим из четырёх детей; у него было два брата и сестра[2].

В 1967 году он начал обучение в Университете Глазго, но ушёл через два года[1]. Во время учёбы он познакомился с такими поэтами, как Том Макграт, Алан Спенс, Ангус Макникейл и Филип Хобсбаум, а также был редактором университетского журнала[3]. В 1970-х годах Леонард вернулся в университет, чтобы получить степень по английской и шотландской литературе[4].

Он присоединился к группе новых авторов, в которую входили Филип Хобсбаум, Аласдер Грей, Лиз Локхед, Джеймс Келман, Ангус Макникейл и Джефф Торрингтон. Центральной фигурой группы был Хобсбаум[5].

В 2001 году вместе с Аласдером Греем и Джеймсом Келманом Леонард стал профессором писательского мастерства в Университете Глазго. Он вышел на пенсию в 2009 году[1]. Леонард умер в своём доме в Глазго в декабре 2018 года в возрасте 74 лет[2].

Творчество[править]

Поэзия[править]

Опубликованный в 1969 году сборник Six Glasgow Poems был назван «эпохальным»[1]. Стихи впервые были опубликованы в качестве вкладыша в журнале Университета Глазго[6].

В 1984 году он выпустил Intimate Voices — подборку своих работ с 1965 года, включающую стихи и эссе о Уильяме Карлосе Уильямсе и «природе иерархической дикции в Британии». Книга разделила премию Шотландская книга года и была запрещена в школьных библиотеках Центрального региона. Питер Мэнсон в журнале Poetry Review писал, что стихи «говорят так точно и с таким яростным, аналитическим остроумием, что они выходят за рамки своего статуса стихов и становятся частью общего аппарата, который мы используем для мышления. Я не знаю ни одной другой современной поэзии, о которой это было бы настолько верно».

Его стихотворение «The Six O’Clock News» из сборника Unrelated Incidents на определённом этапе было обязательным для изучения при получении квалификации GCSE по английскому языку от AQA в Англии, Уэльсе и Северной Ирландии[7].

В книге Access to the Silence (2004) собраны его поэтические и плакатные работы с 1984 по 2003 год. В ней он в большей степени исследует экспериментальное и сюрреалистическое, не теряя при этом своей правдивости и открытости[8].

В 2009 году Леонард выпустил Outside the Narrative — сборник своих стихов с 1965 по 2009 год[9].

Литературная критика[править]

В своих работах Леонард критиковал влияние формального образования на литературу. В эссе The Proof of the Mince Pie он утверждает, что экзамены по литературе в школах и университетах сводят искусство к своего рода «собственности», которую нужно «приобрести», а экзамены становятся местом, где студенты представляют доказательства своего приобретения[10].

В эссе Poetry, Schools, Place он утверждал, что экзамены также приводят к маргинализации поэтических традиций, для которых ещё не выработан оцениваемый словарь критики. К ним относятся поэтические традиции, возникшие после Первой мировой войны, которые не рассматривают стихи как «сундуки с сокровищами», которые студент может доставать по одному и демонстрировать экзаменатору[11].

Во введении к Radical Renfrew Леонард обсуждал влияние формального образования на создание «канона» литературы, который исключает огромное количество произведений, считающихся неподходящими для преподавания. Он предполагает, что преподавание поэзии внедряет в сознание людей идею о том, что «настоящее» стихотворение — это то, которое учитель английского языка одобрил бы для использования в классе и которое требует объяснений и руководства со стороны такого учителя. В результате возникает мнение, что «лучшие» стихи — это те, которые задают на экзаменах, а люди, способные лучше всего сдать эти экзамены, будут лучше всего понимать и писать стихи[12].

Леонард прослеживал эти взгляды до изобретения литературы как «предмета» в школах в девятнадцатом веке. Это включало создание канона «заданных книг», контролируемого центральными властями, которые гарантируют, что канон воплощает желаемые социальные, моральные и политические ценности. Литература, которая не считается воплощающей эти ценности, исключается, наряду с произведениями, которые, как считается, относятся к другому «предмету» в учебной программе[12].

Другие произведения[править]

Помимо публикации собственных стихов, Леонард работал над различными сборниками произведений других поэтов, а также иногда обращался к прозе и художественной литературе.

Работая писателем-резидентом в библиотеках округа Ренфру в 1988 году, Леонард составил антологию поэзии Radical Renfrew: Poetry from the French Revolution to the First World War. Она была призвана возродить творчество давно забытых поэтов с запада Шотландии[13] и опровергнуть мнение о том, что Шотландия в то время была культурной пустошью. Это мнение поддерживалось такими заявлениями, как слова Т. С. Элиота, который однажды сказал, что в Шотландии нет литературной культуры. Radical Renfrew стремилась развеять эту идею, и Леонард в своём введении предполагает, что, отрицая существование родной шотландской культуры, шотландскому народу было отказано в «праве на равенство диалога с теми, кто владеет королевским английским или „хорошим“ шотландским».

В 1993 году он выпустил Places of the Mind — биографический роман, основанный на жизни шотландского писателя Джеймса Томсона[14]. Жизнь и творчество Томсона, наиболее известного своей эпической поэмой Город страшной ночи, запечатлены Леонардом в исследовании поэзии, алкоголизма и свободомыслия[14][15].

Его наиболее откровенно политическая работа последовала в 1995 году, когда Леонард опубликовал сборник под названием Reports From The Present. В нём собраны работы Леонарда с 1982 по 1994 год[16]. Сборник включает политическую сатиру, коллажи, эссе, «противоядия, анекдоты и обвинения», начиная от исследования различий между поэзией и прозой и заканчивая резкими нападками на силы власти, которые коррумпируют культуру ради финансовой или политической выгоды.

В мае 2013 года он опубликовал Definite Articles: Selected Prose 1973—2012 — сборник, объединяющий сорок лет эссе, статей, рецензий и дневниковых записей[17][18].

Политические взгляды и активизм[править]

Помимо своей литературной деятельности, Леонард открыто высказывался по ряду политических вопросов. В 1991 году он опубликовал On the Mass Bombing of Iraq and Kuwait, Commonly Known as The Gulf War with Leonard’s Shorter Catechism, в котором резко критиковал участие Великобритании и США в Ираке и Кувейте во время войны в Персидском заливе[19].

Леонард выразил поддержку культурному бойкоту Израиля в ответ на его политику в отношении Палестины. Он подписал письмо в газету Glasgow Herald вместе с такими писателями, как Лиз Локхед, А. Л. Кеннеди и Иэн Бэнкс, критикуя включение израильской танцевальной труппы Бат-Шева в программу Эдинбургского международного фестиваля 2012 года[20].

Ранее он высказывался в поддержку «независимой Шотландской Социалистической Республики», но выступал против референдума о независимости 2014 года, критикуя ШНП и процесс референдума в своём дневнике[3][21].

Избранная библиография[править]

  • Six Glasgow Poems (1969)
  • A Priest Came on at Merkland Street (1970)
  • Poems (1973)
  • Bunnit Husslin (1975)
  • Three Glasgow Writers (1976), совместно с Джеймсом Келманом и Алексом Гамильтоном.
  • Intimate Voices (1984)
  • Radical Renfrew: Poetry from the French Revolution to the First World War (1990)
  • On the Mass bombing of Iraq and Kuwait, commonly known as The Gulf War with Leonard’s Shorter Catechism (1991)
  • Places of the Mind (1993)
  • Reports from the Present (1995)
  • Access to the Silence (2004)
  • Outside the Narrative: Poems 1965—2009 (2009)
  • Definite Articles: Selected Prose 1973—2012 (2013)

Примечания[править]

  1. ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 Profile of Leonard at the Scottish Poetry Library. Шотландская библиотека поэзии. Проверено 15 июня 2026.
  2. ↑ 2,0 2,1 Kidd, Ryan, "Leonard, Thomas Anthony [Tom"], Oxford Dictionary of National Biography (online ed.), Oxford University Press, <https://www.oxforddnb.com/view/article/90000380536> 
  3. ↑ 3,0 3,1 «Interview with Tom Leonard by Attila Dosa for Hungarian Literary Magazine» Архивировано из первоисточника 2013-02-25.
  4. ↑ Leonard (1995) «Literature, Dialogue and Democracy» in Reports from the Present, p. 61.
  5. ↑ «Biography of Philip Hobsbaum at the University of Glasgow»
  6. ↑ «Inventory of Leonard’s work at the National Library of Scotland, April 2010»
  7. ↑ Tributes paid after death of Glasgow poet Tom Leonard. STV (2018-12-21). Проверено 15 июня 2026.
  8. ↑ Leonard Tom Access to the Silence. — Etruscan Books. — ISBN 978-1901538472.
  9. ↑ Batchelor, Paul Outside the Narrative by Tom Leonard. The Guardian (2009-10-17). Проверено 15 июня 2026.
  10. ↑ Leonard (1984) The Proof of the Mince Pie in 'Intimate Voices' pp.67-68
  11. ↑ Leonard (1995) 'Poetry, Schools Place' in 'Reports from the Present' p.23
  12. ↑ 12,0 12,1 Leonard (1990), Introduction to Radical Renfrew, p.xviii
  13. ↑ Muñoz Theresa Radical Renfrew: Poetry from the French Revolution to the First World War // Alienation in the Work of Tom Leonard. — University of Glasgow, 2015. — P. 79–104.
  14. ↑ 14,0 14,1 Imlah, Mick Book Review / Sad days in the City of Dreadful Night: 'Places of the Mind: The Life and Work of James Thomson ('B V') - Tom Leonard. The Independent (1993-02-14). Проверено 15 июня 2026.
  15. ↑ Leonard Tom Places of the Mind. — Cape. — ISBN 978-0224031189.
  16. ↑ Tom Leonard, born 1944. National Galleries Scotland. Проверено 15 июня 2026.
  17. ↑ Definite Articles - Tom Leonard. Etruscan. Проверено 15 июня 2026.
  18. ↑ Leonard Tom Definite Articles. — Etruscan Books.
  19. ↑ Stephen, Dan Talking to Tom Leonard. Variant. Проверено 15 июня 2026.
  20. ↑ «Feature in Herald newspaper discussing cultural boycott of Israel»
  21. ↑ Journal. Проверено 15 июня 2026.

Литература[править]

  • Kirkwood, Colin (1985), «Vulgar Eloquence: Tom Leonard’s Intimate Voices, 1965—1983», in Parker, Geoff (ed.), Cencrastus No. 20, Spring 1985, pp. 21 — 24, Шаблон:Issn

Ссылки[править]

  • tomleonard.co.uk — официальный сайт «Леонард, Том »

Рувики

Одним из источников, использованных при создании данной статьи, является статья из википроекта «Рувики» («ruwiki.ru») под названием «Леонард, Том (поэт)», расположенная по адресу:

—https://ru.ruwiki.ru/wiki/Леонард,_Том_(поэт)

Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии CC-BY-SA 4.0 и более поздних версий.

Всем участникам Рувики предлагается прочитать материал «Почему Циклопедия?».

Источник — http://cyclowiki.org/w/index.php?title=Леонард,_Том_(поэт)&oldid=2681947