Циклопедия:Списки:Немецкие имена

Материал из Циклопедии
(перенаправлено с «Немецкие имена»)
Перейти к навигации Перейти к поиску

Немецкие имена — имена немцев.

Мужские[править]

Имена общехристианского происхождения
№ Имя[1][2] Русский аналог имени Церковнославянский аналог имени
1 Андреас Андрей Андрей
2 Антон Антон Антоний
3 Георг (деминутив — Юрген) Юрий Георгий
4 Грегор Григорий Григорий
5 Йохан (дериват — Иоганн, деминутив — Ханс, дериват деминутива — Ганс, вар. — Йоханнес) Иван Иоанн
6 Йоахим (дериват — Иоахим) Яким Иоаким
7 Йозеф (дериват — Иосиф) Осип Иосиф
8 Игнац Игнатий Игнатий
9 Константин Константин Константин
10 Кристоф Христофор
11 Лоренц Лаврентий
12 Маркус Марк Марк
13 Матиас Матфий
14 Михаэль Михаил Михаил
15 Мориц Маврикий
16 Николаус (деминутив — Клаус) Николай Николай
17 Ойген Евгений Евгений
18 Пауль Павел Павел
19 Петер Пётр Пётр
20 Штефан Степан Стефан
21 Юлиус Иулий
22 Якоб Яков Иаков
23 Александер Александр Александр
24 Алексиус Алексей Алексий
25 Беньямин Вениамин
26 Блазиус Влас Власий
27 Бартоломеус Варфоломей
28 Габриэль Гавриил Гавриил
29 Даниэль Даниил Даниил
29 Дамиан Демьян Дамиан
30 Давид Давыд Давид
31 Дионизиус Денис Дионисий
32 Элиас Илья Илия
31 Юстин Устин Иустин
32 Иммануэль Эммануил
33 Йоэль Иоиль
34 Йонатан Ионафан
35 Каспар Каспар
36 Космас Космас
37 Лацарус Лазарь Лазарь
38 Лео Лев Лев
39 Лукас Лука Лука
40 Мартин Мартын Мартин
41 Матеус Матвей Матфей
42 Натанаэль Нафанаил
43 Замуэль Самуил Самуил
44 Зергиус Сергей Сергий
45 Зимон Семён Симеон
46 Таддеус Фаддей Фаддей
47 Теодор Фёдор Феодор
48 Теофиль Фефил Феофил
49 Томас Фома Фома
50 Тимотеус Тимофей Тимофей
51 Виктор Виктор Виктор
52 Винценц Викентий
53 Филипп Филипп Филипп
54 Цахариас Захарий Захария
55 Аарон Аарон
56 Абель Авель
57 Абрахам Авраам
58 Абсалом Авессалом
59 Адам Адам
60 Адриан Адриан
61 Амброзиус Амвросий
62 Анастазиус Анастасий
63 Анатоль Анатолий
64 Ариэль Ариил
65 Атаназиус Афанасий
66 Бальтазар Валтасар
67 Барнабас Варнава
68 Базилиус Василий Василий
69 Клаудиус Клавдий
70 Корнелиус Корнилий
71 Дариус Дарий
72 Эфраим Ефрем
73 Эзра Эзра
74 Ойзебиус Евсевий
75 Ойстахиус Евстахий
76 Гидеон Гидеон
77 Хиронимус Иероним
78 Хипполитус Ипполит
79 Изаак Исаак
80 Изидор Исидор
81 Йеремиас Иеремия
82 Йонас Иона
83 Йозиас Иосия
84 Юстус Иуст
85 Люциус Лукий
86 Марцеллус Маркелл
87 Мельхиор Мельхьор
88 Мозе Моисей Моисей
89 Никодемус Никодим
90 Ноа Ной
91 Панкрац Панкратий
92 Рубен Рувим
93 Самсон Самсон
94 Заломо Соломон
95 Зерафин Серафин
96 Зильванус Силуан
97 Зильфестер Сильвестр
98 Титус Тит
99 Тобиас Тивия
100 Валентин Валентин Валентин
101 Валериан Валерьян Уалериан
102 Валериус Валерий Уалерий
103 Виталис Виталий Виталий
104 Цено Зенон
105 Тибериус Тиверий
Имена западно-христианского происхождения

Наиболее популярные имена западно-христианского происхождения: Август, Амадеус (дериват — Амадей), Максимилиан (деминутив — Макс), Мариус, , Себастиан, Франц, Эмиль, Флориан, Христиан[1][2].

Менее популярные имена западно-христианского происхождения: Аурелиус, Альбан, Альбин, Амандус, Ангелус, Беатус, Бенигнус, Бонавенура, Виргиль, Квирин, Зеверин, Зильвиус, Зульпиц, Кайетан, Кандид, Кальвин, , Криспин, Фабиан, Феликс, Флоренс, Флорентин, Гауденц, Хилариус, Линус, Модестус, Октавиус, Патрициус, Паулинус, Проспер, Ремигиус, , Фитус, Цефирин.

Менее популярные имена общехристианского происхождения, аналоги которых популярные среди других народов: Августин, Бенедикт, Бонифац, Цезар, Дезидериус, Доминик, Донатус, Эразмус, Фиделис, Инноценц, Клеменс, Паскаль, Пиус, Ренатус, Урбан.

Имена континентального древнегерманского происхождения

Вторые корни:

№ Вторые корни[1][2] Примеры наиболее популярных имён с данным вторым корнем Примеры менее популярных имён с данным вторым корнем Примеры менее популярных имён аналоги которых популярны среди других народов Примеры имён в честь исторических деятелей с данным вторым корнем Аналогичные вторые корни в континентальных германских имён Примеры континентальных древнегерманских имён с данными вторыми корнями
1 «-берт» («блестящий») Альберт (Альбрехт, менее популярная версия — Адальберт), Энгельберт Филиберт, Фридберт, Хумберт, Ингберт, Ламберт, Норберт, Ремберт, Зигберт, Вигберт, Вильберт Гильберт, Герберт, Хуберт, Роберт Дагоберт, Хильдеберт, Куниберт «-берхт» Адальберхт, Арниберт, Хлодоберт, Эбербрехт, Хеймберт, Хельмбрехт, Хериберхт, Хродеберт
2 «-гер» («копьё») Адальгер, Ансгар, Люитгер, Ноткер «-гар» Адальгар, Арнгер, Берингар, Бертгар, Эбергер, Хеймгер, Хельмгар, Херигар, Хродгар
3 «-ер» («войско») Гюнтер, Лотар, Рюдгер, Вальтер, Вернер Адальхер, Дитер, Гизельхер, Люитер, Райнер, Фолькер, Вертер, Беринхер «-хар» Адальхар, Арнхер, Берхтхар, Хлодохар, Эберхар, Хельмхер, Хродхар
4 «-ман» («человек») Адальман, Фридеман, Хартман, Герман, Карльман, Норман «-ман» Адальман, Берман, Хериман, Хродман
5 «-рих» («король») Дитрих, Эммерих, Генрих, Родерих, Ульрих, Фридрих Адальрих (Альдрих, Альрих), Вирих, Херирих Аларих, Альберих «-рих» Адальрих, Бертерих, Хлодерих, Эборик, Хеймерих, Хельмрих, Хродрик
6 «-хард» («крепкий») Бернхард, Эберхард, Герхард, Рейнхард, Рихард Адельхард, Буркхард, Дитхард, Эгинхард, Айльхард, Эрхард, Гербхард, Готхард, Майнхард, Найдхард, Фолькхард, Вигхард, Вольфхард, Зигхард Леонхард «-хард» Адальхард, Берхтхард, Беринхард, Хлодард, Эберхард, Хеймхарт, Хельмхарт, Херхард, Хродхард
7 «-ульф» («волк») Адольф Арнульф, Брандольф, Гангольф, Герульф, Гундольф, Ингольф, Ландольф, Людольф, Майнольф, Ортольф, Радульф, Рандольф, Рудольф, Вигольф «-вульф» Адальвольф, Арнульф, Берхтольф, Бернульф, Хлодульф, Эберульф, Хеймольф, Хельмульф, Херивольф, Хродульф
8 «-фонс» («готовый») Альфонс «-фунс» Адальфунс, Бернефонс, Херифунс
9 «-ис» («-знающий») Алоиз «-виз» Адальвиз
10 «-вин» («друг») Эрвин Альвин, Гервин, Готвин, Хартвин, Нортвин, Ортвин, Рихвин Бальдуин «-вин» Адальвин, Арнувин, Бернвин, Хлодоин, Эбервин, Хельмвин, Херивин, Хродовин
11 «-бальд» («смелый») Леопольд Ансбальд, Дитбольд, Зебальд, Виллибальд «-бальд» Адальбальд, Аринбальд, Хлодбальд, Хаймбальд, Хельмбальд, Харибальд, Хродбальд
12 «-хельм» («шлем») Вильхельм Дитхельм, Фридхельм Анзельм «-хельм» Ахельм, Адальхельм, Арнхельм, Бернхельм, Бертхельм, Эберхельм, Хродхельм
13 «-фрид» («мир») Готтфрид, Манфред, Зигфрид Ансфрид, Арнфрид, Бальдфрид, Берфрид, Дитфрид, Эберфрид, Айльфрид, Герфрид, Хельмфрид, Герфрид, Исфрид, Отфрид, Райнфрид, Вальдфрид, Варнфрид, Вильфрид, Винфрид, Вольфрид «-фрид» Адальфрид, Арнифрид, Бертфрид, Эберфрид, Хаймфрид, Хельмфрид, Херифрид, Хродфрид
14 «-альд» («власть») Арнольд, Бертольд, Эвальд, Рейнгольд Фридхольд, Готхольд, Зигвальд, Вигальд Геральд «-вальд» Адальвальд, Арнольд, Берхтвальд, Бернальд, Хлодовальд, Эберальд, Хеймольт, Хельмольд, Херивальт, Хродовальд
15 «-рам» («ворон») Гунтрам, Вальтрам, Вольфрам Бертрам «-рабан» Адальрабан, Бертхрам, Хеймрам, Херирам
16 «-мар» («славный») Вальдемар Данкмар, Фридемар, Хадмар, Хильдемар, Ингомар, Отмар, Раймар, Зигмар, Фолькмар, Вендельмар «-мар» Адальмар, Арнамар, Бернмар, Бертмар, Хлодомир, Эбермар, Херимар, Хротмар
17 «-вард» («страж») Данкварт, Зигвард «-вард» Адальвард, Арнварт, Бертвард, Эбурварт, Хельмвард, Херивард, Хродовард
18 «-леф» («наследие») Детлеф, Виглеф
19 «-мут» («душа») Гельмут Дитмут, Хадмут, Хартмут, Вильмут «-мод» Адальмод, Арнмот, Бермод, Эбримут, Хельмот, Херимуот, Хродмот
20 «-нанд» («отважный») Фердинанд Вигнанд «-нанд» Адальнанд, Эбернанд, Херинанд, Хруоднанд
21 «-нот» («нужда») Гернот «-нот» Адальнот, Эбернод
22 «-виг» («война») Людвиг Хартвиг, Хервиг, Ольдвиг «-виг» Адальвиг, Арнувиг, Бернвиг, Хлодовех, Херивиг, Хродвиг
23 «-бранд» («меч») Хильдебранд «-бранд» Адальбранд
24 «-рад» («совет») Конрад Майнрад, Танкред, Фольрат «-рад» Адальрад, Берхтрад, Бернерад, Эберрад, Хеймерад, Хельмрат, Херирад, Хродрад
25 «-кар» («бдительный») Оттокар «-кар» Бернакар, Хроадахар
26 «-мунд» («защитник») Раймунд, Зигмунд «-мунд» Адальмунд, Бермунд, Бертмунд, Эбермунд, Хаймунд, Хельмунт, Херимунд, Хродмунд
27 «-ланд» («земля») Роланд «-ланд» Адальланд, Берланд, Бертиланд, Хериланд, Хродланд
28 «-ганг» («поход») Вольфганг «-ганг» Адальганг, Бертеганг, Хродеганг

Первые корни:

№ Первые корни[1][2] Примеры наиболее популярных имён с данными корнями Примеры менее популярных имён с данными корнями Примеры имён в честь исторических деятелей с данными корнями Примеры менее популярных имён с данными корнями аналоги которых популярны среди других народов Аналогичные первые корни в континентальных германских имён Примеры континентальных древнегерманских имён с данными корнями
1 «Адаль-» («благородный») Альберт (Адальберт), Адольф, Альфонс Адальгар, Адальхер, Адальман, Адальрих (Альдрих, Альрих), Адельхард «Адаль-» Адальбальд, Адальберхт, Адальфрид, Адальфунс, Адальганг, Адальгар, Адальгер
2 «Ала-» («весь») Алоиз Альвин Аларих
3 «Альбе-» («эльф») Альберих
4 «Анс-» («божество») Ансбальд, Ансфрид, Ансгар Анзельм
5 «Арно-» («орёл») Арнольд Арнфрид, Арнульф, Арвед
6 «Бальд-» («смелый») Бальдфрид Бальдуин
7 «Бер-» («медведь») Бернхард Бернфрид «Бер-» Перхрам
8 «Берт-» («блестящий») Бертольд Бертрам «Берт-» Пертифунс, Перхтнанд, Перехтман
9 «Бранд-» («клинок») Брандольф
10 «Бург-» («крепость») Буркхард
11 «Даг-» («день») Дагоберт
12 «Данк-» («мысль») Данкмар, Данкварт, Танкред «Данк-»
13 «Дит-» («народ») Дитрих Детлеф, Дитбольд, Дитер, Дитфрид, Дитхард, Дитхельм, Дитмар, Дитмут «Теодо-» Теудолин, Теутрам, Теутман, Теодерик, Теодгер, Теодорд, Теодовин, Теот, Теотельм, Теотнанд, Теотвиг, Теудемар, Теудемунд, Теудемод, Теудеред, Теудхар, Теудило, Теудобальд, Теудоберт, Теудофрид, Теудовальд, Теудульф, Теутард
14 «Эбер-» («кабан») Эберхард Эберфрид,
15 «Эгин-» («острие меча») Эгинхард
16 «Айль-» («терзаующий») Айльфрид, Айльхард, Эльмар
17 «Амаль-» («работа») Эммерих
18 «Энгель-» («Англ») Энгельберт «Ингаль-» Ингальбальд, Ингальхар, Ингальхард, Ингальман, Ингальрад, Ингальвис, Ингельберт, Ингельфрид, Ингельгер, Ингельлельм, Ингельвин, Ингильмар, Ингильрих
19 «Хари-» («войско») Эрвин, Херман Эрхард, Херфрид, Хервиг Херберт
20 «Эва-» («вечность») Эвальд «Эва-» («вечность») Эвальд, Эвират, Эуберт, Эухар, Эульф, Эумунд, Эурик, Эуварт, Эвахард, Эво
21 «Ферди-» («дорога») Фердинанд
22 «Фили-» («много») Филиберт
23 «Фрид-» («мир») Фридрих Фридберт, Фридеман, Фридемар, Фридхельм, Фридхольд, Фридолин
24 «Ганг-» («поход») Гангольф
25 «Геб-» («дар») Гебхард
26 «Гер-» («копьё») Герхард Герфрид, Гернот, Герульф, Гервин Геральд
27 «Гизель-» («заложник») Гизельхер Гильберт «Гизель» («заложник»)
28 «Гот-» («добрый») Готфрид Готхард, Готхольд Готвин
29 «Гунд-» («бой») Гюнтер Гундольф, Гунтрам
30 «Хад-» («раздор») Хадмар «Хад»
31 «Харт-» («крепкий») Хартман, Хартмут, Хартвиг, Хартвин
32 «Хайн-» («дом») Хайнрих «Хейм-» Хеймберт, Хеймерад, Хеймерих, Хеймгер, Хеймхарт, Хеймо, Хеймольф, Хеймольт, Хеймрам
33 «Хельм-» («шлем») Хельмут Хельмфрид
34 «Хильде-» («битва») Хильдеберт, Хильдемар Хильдебранд
35 «Хуго-» («мудрый») Хуго Хуберт
36 «Хум-» («детёныш») Хумберт
37 «Инго-» («Ингваз») Ингберт, Ингольф, Ингомар
38 «Ис-» («железо») Исфрид
39 «Карл-» («мужчина») Карл Карльман «Карл-» Карл, Карльман, Карлофред
40 «Кон-» («храбрый») Конрад Куниберт «Кон-» Кональд, Конберт, Коно, Конрад, Куниберт, Кунигаст, Кунульф
41 «Ланд-» («земля») Ламберт, Ландольф, Ландолин
42 «Леон-» («лев») Леонхард
43 «Леодо-» («народ») Леопольд Люитгер, Люитер «Леодо-» Леодолин, Леудагар, Леудбальд, Леудефред, Леудеганг, Леудемунд, Леудерих, Леудо, Леудоард, Леудоберт, Леудомар, Леудовальд, Леудульф, Леутхард, Леутхер, Леутвин, Лиудман, Лиудвиг, Лиутхельм, Лиутмод, Лиутнанд, Лиутрад, Лиутраван
44 «Люд-» («славный») Лотар, Людвиг Людольф «Хлодо-» Хлодард, Хлодерих, Хлодоберт, Хлодохар, Хлодомир, Хлодовальд, Хлодовех, Хлодульф, Людехельм, Людеварт, Людигер, Людман, Лютефрид, Лютрам, Лютрат
45 «Ман-» («человек») Манфред «Ман-» Мангар, Манифред, Маниперт, Манно, Манольф, Мановальд, Мануин
46 «Майн-» («мощный») Майнхард, Майнольф, Майнрад
47 «Найд-» («ненависть») Найдхард
48 «Нор-» («северный») Норберт, Норман, Норвин
49 «Нот-» («нужда») Ноткер
50 «Ольд-» («старый») Ольдвиг
51 «Орт-» («острие оружие») Ортольф, Ортвин
52 «От-» («богатство») Отто (дериват — Оттон) Отфрид, Отмар Оттокар «Аудо-» Аудакар, Аудагар, Аудимунд, Аудо, Аудоард, Аудобальд, Аудоберт, Аудомар, Аудорат, Аудовальд, Аудовин, Аудульф, Аутфрид, Аутхард, Аутхари, Аутхельм, Аутланд, Аутман, Аутпранд, Аутрих
53 «Рад-» («совет») Радульф
54 «Рай-» («совет») Раймунд, Райнхард, Рейнгольд Райнер, Раймар, Райнфрид «Рагин-» Раганрих, Раганвин, Рагенвиг, Рагинальд, Рагинбальд, Рагинберт, Рагинфрид, Рагингар, Рагинхард, Рагинхельм, Рагинхер, Рагинмар, Рагинмунд, Рагино, Рагинольф, Рагинвард, Рагнелин, Рагнемод, Регинман, Региннант, Регинрам, Регинрат,
55 «Ранд-» («щит») Рандольф
56 «Рамн-» («ворон») Ремберт
57 «Рих-» («король») Рихард Рихвин «Рих-» Рикбальд, Рикберхт, Рикфрид, Рикгар, Рикхард, Рикхельм, Рикхер, Рихилин, Рихило, Рихмунд, Рихнанд, Рихо, Рихрат, Рикман, Рикмар, Рикмод, Рикоальд, Рикрам, Риквульф, Риквард, Риквин,
58 «Род-» («слава») Родерих, Роланд, Рудольф, Рюдгер Роберт «Род-» Ротрам,
59 «Зео-» («море») Зебальд
60 «Зиг-» («победа») Зигфрид, Зигмунд Зигберт, Зигхард, Зигмар, Зигвальд, Зигвард «Сиг-» Сиггер, Сигибальд, Сигиберхт, Сигифрид, Сигифунс, Сигихард, Сигихельм, Сигихер, Сигихрам, Сигило, Сигиман, Сигимар, Сигимот, Сигимунд, Сигинанд, Сигирад, Сигирик, Сигивальд, Сигивард, Сигивиг, Сигивин, Сигивольф, Сиго, Сиголин
61 «Уль-» («наследие») Ульрих «Одаль-» Одальмунт, Одальвис, Одильгер, Одельман, Оделольд, Одельвин, Одильбальд, Одильберт, Одильфред, Одильхард, Одильхельм, Одильхер, Одильмер, Одильмот, Одило, Одильрад, Одильрих, Одилульф, Одильварт, Одольлант
62 «Фольк-» («народ») Фолькер, Фолькхард, Фолькмар, Фолькрат
63 «Вальд-» («власть») Вальдемар, Вальтер Вальдфрид, Вальтрам «Вальд-» Вальдеберт, Вальдегар, Вальделин, Вальдерад, Вальдерам, Вальдерих, Вальдфрид, Вальдхард, Вальдхельм, Вальдхер, Вальдило, Вальдман, Вальдмунт, Вальдо, Вальдомар, Вальдульф, Вальдвин, Вальтганг,
64 «Верн-» («защитник») Вернер Вернфрид «Варин-» Варинман, Верин, Веринбальд, Веринберхт, Веринфрид, Верингер, Веринхард, Веринхер, Веринмар, Веринмунт, Веринольт, Веринрат, Веринульф, Вернмот,
65 «Вендель» («вандал») Вендельмар
66 «Верд-» («стоящий») Вертер
67 «Виг-» («война») Вигольф, Вигальд, Вигберт, Вигхард, Виглев, Вигнанд, Вирих
68 «Вили-» («желание») Вильхельм Вильберт, Вильфрид, Виллибальд, Вильмут «Вилли-» Виллибальд, Виллибрехт, Виллифрид, Виллифус, Виллиганг, Виллигер, Виллихард, Виллихельм, Виллихер, Виллиман, Виллимар, Виллимод, Виллимунд, Виллинанд, Виллиольф, Виллирад, Виллирам, Виллирих, Вилло, Виллольд
69 «Вин-» («друг») Винфрид
70 «Вульф-» («волк») Вольфганг Вольфхард, Вольфрам, Вольфрид «Вульф-» Ульфоард, Вульфила, Вульфсиг, Вольфбальд, Вольфберхт, Вольффрид, Вольфганг, Вольфгар, Вольфхард, Вольфхельм, Вольфхер, Вольфхрам, Вольфилин, Вольфин, Вольфман, Вольфмар, Вольфмот, Вольфмунд, Вольфнанд, Вольфольд, Вольфрад, Вольфрих, Вольфвиг, Вольфвин
71 «Бруно-» («бурый») Бруно «Бруно» Брунфрид, Брунгер, Брунхард, Брунхери, Бруниперт, Брунман, Бруннихельм, Бруно, Бруномунд, Брунрат, Брунрик, Брунульф, Брунвард, Прунхрам,
72 «Франк-» («франк») Франк
73 «Эрнст-» Эрнст
74 «Хорст-» Хорст
75 «Вендель-» Венделин
76 «Тас-» Тассило
Имена древнескандинавского происхождения

Арвед, Бьорн, Эрих, Хельге, Хольгер, Хольм, Кнут, Олаф, Свен, Тор, Торбен, Торстен,

Имена древнеанглийского происхождения

Альфред, Эдгар, Эдмунд, Эдуард, Эдвин, Эгберт, Оскар, Освальд, Освин, Вунибальд

Имена славянского происхождения

Казимир, Ладислаус, Штанислаус, Венцель (Венцеслаус, Венцелаус).

Имена неопределённого происхождения

Густав

Женские[править]

Имена общехристианского происхождения

Наиболее популярные имена общехристианского происхождения: Анна, Барбара, Доротея, Эфа (Ева), Хелене (Елена), Катарина (Екатерина), Магдалена, Марие (Мария), Марианне (Марианна), Софие (София), Хермине (Гермина), Цецилие (Цецилия), Элизабет (Елизавета), Юдит (Юдифь, деминутив — Ютта)[3].

Менее популярные имена общехристианского происхождения: Абигайль, Дебора, Делила, Дина, Ирене, Леа, Лидия, Марта, Наоми, Наталие, Никола, Рахель, Ребекка, Рут, Заломе, Зара, Зузанне, Табита, Текла, Тирца, Зоэ.

Наиболее популярные женские формы мужских имён общехристианского происхождения: Александра, Виктория, Габриэле (Габриэла), Йоханна (Иоганна), Йозефа, Клаудия (Клавдия), Михаэла, Ойгение (Евгения), Паула, Юлие (Юлия), Юлиане (Юлиана), Валерие (Валерия).

Менее популярные женские формы мужских имён общехристианского происхождения: Адриана, Алексия, Анастазия, Аннетте, Анника, Антония, Ариэлла, Аурелия, Корнелия, Дамиана, Даниэла, Дария, Эмануэла, Эмилия, Ойзебия, Георгина, Германа, Игнация, Якоба, Йоханна, Йозефа, Йозефине, Юстина, Лаура, Леона, Люция, Люцилла, Марцелла, Марина, Мартина, Никола, Николетта, Октавия, Патриция, Петра, Петронелла, Филиппа, Приска, Присцилла, Рафаэла, Романа, Сабине, Зерафина, Зеверина, Зильвана, Зильвия, Зимоне, Штефание, Теодора, Теофила, Валентина.

Производные от мужских имён общехристианского происхождения: Александрине (Александрина), Георгина (вар. Георгине), Якобине, Йозефине (Жозефина), Филиппине (Филиппина), Паулине (Паулина),

Имена западно-христианского происхождения

Наиболее популярные имена западно-христианского происхождения: Агате (Агата), Агнес (Агнесса), Беатрисе (Беатриса), Виоланте (Виоланта), Маргарете (Маргарита), Моника, Регина, Регула, Розалия, Сибилле (Сибилла), Терезия, Терезе (Тереза), Урсула, Фелицитас[3].

Менее популярные имена западно-христианского происхождения: Аглая, Альма, Аполлония, Арабелла, Ариадне, Аврора, Корделия, Диана, Элеоноре, Гортензия, Ифигение, Йоланте, Ирис, Констанце, Кассандра, Кора, Кресценция, Лаура, Лавиния, Летиция, Мелание, Мелина, Схоластика, Верена, Виола, Вивиане.

Наиболее популярные женские формы мужских имён общехристианского происхождения: Аугусте (Августа), Ангелика, Ангелина, Амалие (Амалия), Бенедикте (Бенедикта), Клара, Клементине (Клементина), Пия, Франциска, Христине (Христина).

Менее популярные женские формы мужских имён общехристианского происхождения: Альбана, Альбина, Аманда, Ангела, Аугустине, Беате, Бенигна, Кайетана, Кандида, Христиане, Дезидерия, Доминика, Доната, Флорентине, Флориане, Кайетана, Кларисса, Кресценция, Леонтине, Лина, Максимилиане, Модеста, Ренате, Зебастиане, Ксаверия.

Имена континентального древнегерманского происхождения

Вторые корни:

№ Вторые корни[3] Примеры наиболее популярных имён с данным вторым корнем Примеры менее популярных имён с данным вторым корнем Примеры имён в честь исторических деятелей с данным вторым корнем Аналогичные вторые корни в континентальных германских имён Примеры континентальных древнегерманских имён с данными вторыми корнями
1 «-гунде» («бой») Адельгунде (дериват — Адельгунда), Эбергунд (вар. Эбергунде) Кунигунде (дер. Кунигунда)
2 «-хайд» («сословие») Адельхайд, Роза
3 «-линде» («нежный») Аделинде, Дитлинд, Герлинде (Герлинда), Хайделинде (Хайделинда), Херлинде, Розалинде (вар. Розалинд, дер. Розалинда), Зиглинде (дер. Зиглинда, вар. Зиглинд)
4 «-руне» («тайна») Адельруне, Хайдрун, Ортрун
5 «-труде» («сила») Вильтруд, Гертруд (вар. Гертрауд, дер. Гертруда), Адельтрауд, Хайльтруд, Хильтрауд, Ирмтрауд, Ортруд (вар. Ортрауд), Ротрауд,
6 «-хильд» («битва») Матильда (вар. Матильде), Альфхильд, Батильде (дериват — Батильда), Брунхильд (вар. Брунхильде, дериват — Брунхильда), Эберхильд (вар. Эберхильде), Фархильд (вар. Фархильде, Фархильде), Герхильд (вар. Герхильде, дер. Герхильда), Гунтильд, Ирмхильд, Исхильд, Кримхильд (Кримхильда), Нортильд (вар. Нортильде), Райнхильд (вар. Райнхильде), Зигхильд (вар. Зигхильде, дер. Зигхильда), Зуннхильд, Сванхильд (вар. Сванхильде, дер. Сванхильда) Клотильде (дер. Клотильда)
7 «-бург» («крепость») Хайльбург, Нотбурга
8 «-гард» («ограда») Ирмгард, Хайльгард, Исгард, Люитгард Хильдегард,
9 «-вита» («сильный») Росвита

Наиболее популярные женские формы мужских имён германского происхождения:

  • «-рика», напр. Дидерика, Ульрике (Ульрика), Фредерике (Фредерика), Хенрике;
  • «-берта», напр Альберта (вар. Адальберта), Роберта, Хуберта;
  • «-харда», напр. Бернхарда, Медарде, Рикарда, Эберхарда;
  • «-муте», напр. Эдмуте (дер. Эрдмута);
  • с прочими корнями, напр. Анзельма, Адольфа, Альвине, Вильхельма, Вильфриде, Людгера, Луитпольда, Людовика (также и фр. аналог Луизе, дер. Луиза), Раймунде, Роланда, Фердинанде (Фердинанда);
  • с сильно изменёнными вторыми корнями, напр. Алоиза (вар. Алоизия);
  • однокорневые, напр. Бруна, Гизела, Карла, Ода, Франка, Эрнста[3].

Производные от имён древнегерманского происхождения:

  • «-ине»
    • «-бертине», напр. Альбертина (вар. Альбертине), Хубертина (вар. Хубертине);
    • «-хардине», напр. Эберхардине (Эбергардина);
    • «-ольфине», напр. Адольфине, Рудольфине;
    • с прочими корнями, напр. Вильгельмине (Вильгельмина), Леопольдине (Леопольдина), Розине;
    • с однокорневыми, напр. Каролине (Каролина), Эрнестина;
  • «-отте/-этте», напр. Генриетте (Генриетта), Шарлотте (дер. Шарлотта)[3]

Краткие формы женских имён древнегерманского происхождения: Берта, Фрида, Герда, Гунда, Хильда, Линда, Труде.

Имена древнескандинавского происхождения

Астрид, Брунхильд, Дагмар, Гудрун, Хельга, Ингеборг, Ингрид.

Имена древнеанглийского и древнескандинавского происхождения

Альфредине, Эдит, Эрика, Эдвина, Эльфрида, Вальбурга

Фамилии[править]

Наиболее популярные фамилии-профессии: Бауэр (менее популярные — Бауман, Губер) — крестьянин, Кох — повар, Мюллер (вар. Мёллер) — мельник, Шмидт (менее популярная — Шмиц) — кузнец.

Менее популярные фамилии-профессии: Бендер — бондарь, Бергман — каменщик, Беккер — пекарь, Вагнер — каретник, Вебер — ткач, Винклер — бакалейщик, Гартнер — садовник, Геллер — звонарь, Гендлер — торговец, Глазер — стекольщик, Гофман — придворный, Гольдшмидт — ювелир, Даннер — кожевенник, Деккер — кровельщик, Йегер — охотник, Кастнер — коробочник, Келлер — винодел, Кёлер — угольщик, Кнёрцер — пуговичник, Кремер (вар. Крамер) — торговец, Крюгер — трактирщик, Маурер — каменщик, Мецгер — мясник, Мозер — сыродел, Пфайффер — флейтист, Зайдель — пивовар, Тишлер — мебельцщик, Фишер — рыбак, Циглер — каменщик, Циммерман — плотник, Шнайдер (вар. Шрёдер) — портной, Шефер — пастух, Шифер — моряк, Шуберт (Шустер, Шумахер, Шуманн) — сапожник, Штельмахер — колёсник[4][5][6].

Фамилии-должности: Мейер — староста, Рихтер — судья, Фогт — фогт, Шульц (вар. Шольц, Шульте) — староста, Шрайбер — секретарь.

Фамилии-титулы: Граф — граф, Кайзер — император, Кёниг — король, Леман — вассал, Риттер — рыцарь.

Фамилии-качества: Браун — коричневый, Вайсс — белый, Гросс — большой, Зауер — мрачный, Кляйн — маленький, Краузе — кудрявый, Кюн — храбрый, Ланге — длиннный, Нойман — новый, Рот — красный, Шварц — чёрный, Юнг — молодой.

Фамилии-национальности: Байер — баварец, Бём — богемец, Гесс — гессенец, Франк — франконец, Поль — поляк, Пройсс — пруссак, Закс — саксонец, Шваб — шваб, Вестфаль — вестфалец.

Фамилии-прозвища: Фогель — птица, Бек — ручей, Штайн — камень, Хаас — заяц, Хорн — рог, Буш - куст, Винтер — зима, Зоммер — лето, Брандт — огонь, Хан — петух, Фухс — лис, Бах — ручей.

Источники[править]

  1. ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 Немецкие мужские имена
  2. ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 Немецкие имена
  3. ↑ 3,0 3,1 3,2 3,3 3,4 Немецкие женские имена
  4. ↑ О немецких фамилиях
  5. ↑ Значения немецких имён и фамилий
  6. ↑ 535+ немецких фамилий со значением: список самых красивых, популярных и редких
Источник — http://cyclowiki.org/w/index.php?title=Циклопедия:Списки:Немецкие_имена&oldid=2322309