Орля (повесть)

Материал из Циклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Орля́

фр. Le Horla
Guy de Maupassant le Horla-edition1908.jpg


Автор
Ги де Мопассан




Издательство
Salamandra P.V.V.



Дата публикации
2018




«Орля́» (фр. Le Horla) — научно-фантастическая и психологическая повесть французского писателя Ги де Мопассана, опубликованная 1886 году. В 1887 году произведение было дополнено и переиздано в виде личного дневника[1]. В повести описывается постепенная утрата рассудка главным героем из-за того, что его преследует невидимое существо, Орля. Он не понимает существует ли Орля в реальности или это игра его воображения, но пытается избавиться от него всеми возможными способами. Так, в своей повести Мопассан представляет нам страдающего героя на пути к саморазрушению: от появления сомнений до слабоумия[2].

«Орля» — это первое художественное произведение, в котором развитие психического заболевания описывается с медицинской точки зрения. Ги де Мопассан детально описывает все состояния, в которых пребывает главный герой. Вероятно, точность изложения объясняется тем, что и сам автор страдал от психического расстройства.

История создания[править]

История об Орли берет своё начало из короткого рассказа Ги де Мопассана «Письмо безумца» (фр. Lettre d'un fou), опубликованного в периодическом издании «Gil Blas» под псевдонимом Мофриньёз. Сюжет рассказа, в котором имя существа не называется, становится основой для создания двух версий повести.

Первая версия была впевные опубликована в 1886 году в периодическом издании «Gil Blas». Вторая версия, дополненная, была издана в 1887 году в одноимённом сборнике рассказов[3].

Версии данной истории предствалены в разных литературных формах: «Письмо безумца» представляет собой письмо, написанное главным героем; первая версия «Орли» — рамочное повествование; вторая версия «Орли» — личный дневник[4].

Написание цикла произведений об Орли совпадает с периудом возникновения симптомов психического расстройства у самого автора: он страдает от галлюцинаций и раздвоения личности, вызванных сопутствующим заболеванием. Как и главного героя повести, Мопассана также преследуют мысли о самоубийстве.

Орля
Иллюстратор — В. Жюльян-Дамази

Сюжет[править]

Первая версия[править]

Психиатр приглашает нескольких коллег, чтобы выслушать историю одного из своих пациентов. Больной рассказывает о происходящих с ним событиях, которым не может найти логического объяснения: пациент ощущает, что рядом с ним находится некое существо, называемое им самим Орлей, которое может подчинять людей своей воле.

Вторая версия[править]

Главные герой описывает в личном дневнике все события, которые с ним происходят, и все эмоции, которые он испытывает. Содержание дневника из радостных заметок вскоре превращается в пристанище тревожных мыслей. Главный герой ощущает, что рядом с ним находится невидимое существо, называющее себя Орлей. В попытках избавиться от сверхъестественного существа, терзающего его каждую ночь, он впадает в помешательство. Главные герой начинает совершать безрассудные поступки, один безумнее другого. Так, однажды он поджигает собственный дом, в котором заживо сгорают его слуги. В конце концов, поняв что не в силах справиться с существом, главный герой задумывается о самоубийтсве[5].

Особенности произведения[править]

Источник вдохновения Ги де Мопассана[править]

Мопассан в своих работах затрагивает тему двойничества (внутреннего раздвоения личности), присутствующую в научно-фантастической литературе со времён творчества Гофмана[6]. Данная тематика близка Мопассану, так как он сам страдает от проявлений псисхического заболевания. Стараясь понять сущность происходящего с ним, автор изучает научные труды о гипнозе (Школа Нэнси)[7][8] и посещает лекции об исследованиях истерии доктора Шарко в Ла Сальпетриере[9][10]. Свои выводы и переживания Мопассан описывает в повести Орля, неизбежно связывая произведение со своей жизнью.

Описание существа[править]

Иллюстрация отрывка из повести :
"...стол покачнулся, и лампа упала и погасла..."

Орля — существо, увидеть которое невозможно невооружённым взглядом. Тем не менее, оно не полностью нематериально, так как может передвигать предметы (розу, страницу книги), пить воду и молоко, возникать перед главным героем, когда он смотрит в зеркало, искажая его отражение[11]. Более того, существо обладает даром речи: во второй версии повести главный герой утверждает, что существо назвало ему своё имя (в то время как в первой версии именно главный герой нарекает существо Орлей).

Иллюстрация отрывка из повести :
"Потом роза описала кривую - казалось, кто-то поднес ее к лицу понюхать - и застыла в прозрачном воздухе."

Орля родом из Бразии (упоминается во второй версии повести). Во Францию он попал, переплыв океан на корабле.

Орля питается во время сна своей жертвы, насылая на неё кошмары. Это сказывается на ментальном здоровье пострадавшего: его преследуют галлюцинации, приступы паники и сонный паралич, развивается паранойя. Спустя некоторое время существо может влиять на решения жертвы (например, отговорить от побега) и воздействовать на её разум, внушая сомнения в реальности своего существования. Так, человек ощущает присутствие и опасается существа, но не стремится рассказать о нём, даже оказавшить вне зоны его досягаемости[12].

Существование монстра — лишь гипотеза, родившаяся в уме главного героя. В попытках противостоять плоду своего воображения, он придает своему безумию форму и наделяет его разумом, что только усугубляет ситуацию. Однако, не всё можно объяснить сумасшедствием главного героя: когда он покидает дом без видимых причин, Орля становится подозрительным и следует за ним. В то же время он не проявляет беспокойства, если уверен, что жертва вернется. В такие моменты страдают слуги — их мучают кошмары.

Иллюстрации[править]

Несмотря на отсутствие информации о возможном внешнем виде Орли в рассказах Мопассана, художники, иллюстрировавшие произведения, такие как В. Жюльян-Дамази, представляли существо как в призрачном, так и человекоподобном виде.

Происхождение слова «Орля»[править]

  • Слово «Орля» — это неологизм, созданный Мопассаном. Существует несколько гипотез, объясняющих происхождение слова. Прототипом могло послужить французское выражение «hors-la-loi» (дословно «вне закона») или же нормандское слово «horsain» — «пришелец». Также существует мнение, что слово было образовано путём сложения слов «hors» — «вне / снаружи» и «là» — «здесь»: используется оксюморон для того, чтобы указать на неестественность данного существа и его присутствия.

По мотивам повести[править]

Экранизации[править]

Аудиокниги[править]

  • . — ISBN 978-2-87809-064-2.
  • . — ISBN 978-2-35641-085-6.
  • .

Комиксы[править]

Музыка

Примечания[править]

  1. ↑ Дороженко Лада Викторовна «Орля» Ги де Мопассана и «Черный монах» А. П. Чехова в свете готической традиции // Новый филологический вестник. — 2012. — № 3 (22).
  2. ↑ Le Petit Lecteur — Résumé détaillé du Horla — Le thème de la folie par l’hallucination : " Ce thème médical psychiatrique présent dans Le Horla de Maupassant est nouveau pour l’époque. Certaines personnes croient voir des phénomènes étranges comme l’épisode de la rose qui se casse et qui s’envole. Les médecins sont à une période de recherche où les maladies psychiatriques sont à peine recensées et considérées comme des maux à soigner. Malgré tout, les personnes touchées par ce type de désordres mentaux sont seuls et sans recourt médicaux. L’enfermement semble être la seule issue possible. L’auteur atteint lui-même de ce type de dérangement tente sans doute d’expliquer ses sensations. "
  3. ↑ Maupassant, Contes et nouvelles, II, notice de Louis Forestier, Bibliothèque de la Pléiade, éditions Gallimard, 1979
  4. ↑ Мопассан Ги де Три версии «Орля». — Salamandra P.V.V., 2018. — 82 с.
  5. ↑ Шапенко Е. Н. 2007.01.021. Викхорст Кирнан К. Д. новелла Ги де Мопассана «Орля»: Мир без границ. Wickhorst Kiernan K. D. L’entre-moi: Le Horla de Maupassant, ou Un monde sans frontieres // literature. - P., 2005. - N 139, SEPT. - P. 44-61 // Социальные и гуманитарные науки. Отечественная и зарубежная литература. Сер. 7, Литературоведение: Реферативный журнал. — 2007. — № 1.
  6. ↑ Эшбаева Наргиза Ураловна Двойничество в творчестве Э. Т. А. Гофмана и Ф. М. Достоевского // Вестник науки и творчества. — 2022. — № 5 (77).
  7. ↑ Le Horla, suivi de Lettre d’un fou, Guy de Maupassant, Nora Nadifi, Bertrand Louët, chez Hatier, 22 août 2012, page 25 : " L'école de Nancy est une école fondée en 1866 dont les savants étudiaient l’hypnose et que Maupassant aurait fréquentée ".
  8. ↑ Le paragraphe Polémiques avec l'École de la Salpêtrière dans l’article École de Nancy (psychologie) mentionne en références utiles Joseph Delbœuf, Une visite à la Salpêtrière, Hippolyte Bernheim, De la Suggestion dans l'État Hypnotique et dans l'État de Veille et Mikkel Borch-Jacobsen, Folies à plusieurs. De l’hystérie à la dépression.
  9. ↑ Marie-Neige Cordonnier dans " De l’hystérie à la rationalité " (Les génies de la science. Charcot à la conquête du cerveau, janvier 2008, P.) affirme que Maupassant, tout comme Zola et d’autres auteurs, a assisté à des démonstrations du professeur Charcot.
  10. ↑ . — ISBN 978-2-600-01153-2..
  11. ↑ Логвинова Ирина Владимировна "Орля" Мопассана и "Призраки" Тургенева. Опыт читательской рецепции // Литературоведческий журнал. — 2020. — № 48.
  12. ↑ Золотарев И.Л. Экспериментальная фантастика Тургенева и Мопассана // Ученые записки Орловского государственного университета. Серия: Гуманитарные и социальные науки. — 2013. — № 2.

Литература[править]

  1. Мопассан Ги де. Три версии «Орля». — Salamandra P.V.V., 2018. — 82 с.
  2. Дороженко Лада Викторовна. «Орля» Ги де Мопассана и «Черный монах» А. П. Чехова в свете готической традиции // Новый филологический вестник. — 2012. — № 3 (22).
  3. Шапенко Е. Н. 2007.01.021. ВИКХОРСТ КИРНАН К.Д. НОВЕЛЛА ГИ ДЕ МОПАССАНА «ОРЛЯ»: МИР БЕЗ ГРАНИЦ. WICKHORST KIERNAN K.D. L’ENTRE-MOI: LE HORLA DE MAUPASSANT, OU UN MONDE SANS FRONTIERS // LITTéRATURE. — P., 2005. — N 139, SEPT. — P. 44-61 // Социальные и гуманитарные науки. Отечественная и зарубежная литература. Сер. 7, Литературоведение: Реферативный журнал. — 2007. — № 1.
  4. Золотарев И. Л. Экспериментальная фантастика Тургенева и Мопассана // Ученые записки Орловского государственного университета. Серия: Гуманитарные и социальные науки. — 2013. — № 2.
 
Произведения Ги де Мопассана
↑
[+]
Романы
Авторские
сборники
Рассказы
Пьесы
Путевые очерки
Стихи

Стихотворения (1880)

Экранизации
Рувики

Одним из источников, использованных при создании данной статьи, является статья из википроекта «Рувики» («ruwiki.ru») под названием «Орля (повесть)», расположенная по адресу:

—«https://ru.ruwiki.ru/wiki/Орля_(повесть)»

Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии CC-BY-SA 4.0 и более поздних версий.

Всем участникам Рувики предлагается прочитать материал «Почему Циклопедия?».

Источник — http://cyclowiki.org/w/index.php?title=Орля_(повесть)&oldid=2048248