Папирус Инсингер

Папирус Инсингер

Литературное произведение

Жанр

Себайт

Язык оригинала

Демотический язык

Год написания

I век до н. э., I век н. э. - III век до н. э.

Папирус Инсингер — папирус, найденный в Древнем Египте и содержащий одну из древнейших сохранившихся записей о египетских учениях мудрости (себайтах). Согласно данным национального археологического музея в Лейдене, Нидерланды, где хранится основная часть рукописи, она датируется примерно I веком до н. э.. По другим источникам, она относится к I веку н. э. и к III веку до н. э.. Фрагменты также были найдены в других коллекциях.

Содержание

Папирус Инсингер хранится в Лейденском музее, Нидерланды.

Папирус Инсингер представляет собой фрагментированный папирусный свиток с отсутствующими началом и концом свитка, размером около 612×27,5 см. Текст написан на правой стороне.

Текст является примером древнеегипетской литературы жанра учения о мудрости и является доказательством того, что египетские традиции сохранялись даже под иностранным владычеством и как они были адаптированы к требованиям нового времени.

Рукопись представляет собой собрание сочинений и включает 25 сохранившихся глав.

Писание разбито на различные темы с пронумерованными главами и содержит более 800 максим.

Максимы написаны в виде односложных фраз, похожих на пословицы, например:

• «Шипение змеи более действенно, чем блеяние осла.»
• «Маленькая змея несет яд.»
• «Змея, на которую наступают, выбрасывает сильный яд.»
• «Крокодил умирает не от беспокойства, а от голода.»
• «Процветание дарует бог, а мудрый человек его сохраняет.»

Текст написан на демотическом языке, и рукопись датируется между 0 и 100 годом нашей эры, примерно греческим и римским периодом. Возможно, это транскрипт более ранней рукописи.

История

Неизвестно, когда свиток был обнаружен. В 1895 году свиток был продан в Ахмиме французским предпринимателем Френе голландскому фотографу и антиквару Яну Герману Инсингеру. Инсингер затем жил в Луксоре, где, в числе прочего, работал с Гастоном Масперо.

Рукопись является наиболее полным и значительным из сохранившихся текстов в жанре поучений мудрости, одном из древнейших жанров древнеегипетской литературы. В отличие от других дошедших до нас поучений мудрости, подчеркивающих правильное социальное поведение, в папирусе Инсингер упор делается на нравственно правильное поведение.

В 1922 году голландец Питер Адриаан Аарт Боесер опубликовал первую транскрипцию и перевод в статье «Transkription und Übersetzung des Papyrus Insinger» в Internationales Archiv für Ethnographie (OMRO, том 26).

В 1926 году чех Франтишек Лекса опубликовал транскрипцию с комментариями и толкованиями на французском языке в книге «Papyrus Insinger».

В конце 1970-х годов Карл-Теодор Заузих (сотрудник Музея археологии и антропологии Пенсильванского университета) обнаружил в коллекциях музея еще три фрагмента, относящихся к папирусу Инсингер. Они были куплены для музея в Египте в 1910 г..

Архивный номер папируса в Лейденском музее— F 95 / 5.1, а в музее археологии и антропологии Пенсильванского университета — E 16333 A-C.

Литература

• Lexa, František; Papyrus Insinger (Librairie orientaliste: P. Geuthner, Paris; 1926)
• Williams, Ronald James; The morphology and syntax of Papyrus Insinger (University of Chicago Press, Chicago; 1948)
• Lichtheim, Miriam; Ancient Egyptian Literature: Volume III: The Late Period (University of California Press, Berkeley; 2006)

Ссылки

• О папирусе Инсингер
• Изображение папируса Инсингер в Лейденском музее
• Запись в каталоге фрагмента папируса Инсингер в музее археологии и антропологии Пенсильванского университета
• Отрывки из папируса Инсингер

Одним из источников этой статьи является статья в википроекте «Рувики» («Багопедия», «ruwiki.ru») под названием «Папирус Инсингер», находящаяся по адресу: «https://ru.ruwiki.ru/wiki/Папирус_Инсингер» Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии CC-BY-SA 4.0 и более поздних версий. Всем участникам Рувики предлагается прочитать материал «Почему Циклопедия?»