Приходите в ресторан ведьмы

«Приходите в ресторан ведьмы» (кор. «마녀식당으로 오세요» Manyeosikdangeuro Oseyo, англ. «The Witch's Diner»,) - южнокорейский стриминговый телесериал длительностью восемь эпизодов, транслировался на телеканале TVING с 16 июля по 13 августа 2021 года.

Сериал основан на одноимённом романе Ку Сан-хи «Ведьмин ресторан», изданном в 2021 году (перевдён на русский язык в 2023, издан на русском языке в 2025).

Синопсис

«Приходите в ресторан ведьмы» рассказывает историю об отчаявшихся людях, которые приходят поужинать в необычный ресторан, принадлежащий колдунье Чо Хи Ра, в надежде, что их желания исполнятся благодаря особому блюду. Однако за помощь в разрешении своих проблем они должны отплатить - пожертвовать самым ценным в своей жизни.

Сюжет

Основное повествование строится вокруг трёх главных героев - ведьмы Чо Хи-ра, девушки Чон Джин и школьника Ли Гиль Йонга.

Чон Джин считает себя счастливой девушкой, но неожиданно её жизнь становится совсем не такой прекрасной - её увольняют с работы, происходит разрыв отношений с молодым человеком. Начатый совместно с матерью бизнес тоже проваливается, и в итоге героиня оказывается один на один со своими проблемами - провальной идеей кафе, отсутствием постоянного дохода и неудачно сложившейся личной жизнью. В этот сложный период она встречает загадочную женщину по имени Чо Хи-ра, которая предлагает ей необычный бизнес - ресторан, в котором еда будет исполнять желания клиентов.

В это же время Ли Гиль Йонг сталкивается с проблемами в школе - ему необходимо пройти обязательную терапию-консультацию из-за того, что он подрался с другими учениками. В терапевтическом центре он случайно сталкивается с Чон Джин, а позже пересекается с ней же в ресторанчике, где позже начнёт подрабатывать в свободное время. К этому моменту девушка уже успела в убедиться в силе блюд Чо Хи-ра, а их дело развивается всё активнее. Клиентами ресторана оказываются и по-настоящему отчаявшиеся люди, и жаждущие мести, и ищущие счастья. Но главное, что их объединяет - это огромная ценя, которую они готовы заплатить за исполнение своих желаний.

Параллельно повествованию о ресторанчике раскрывается история Чо Хи-ра. Оказывается, эта могущественная ведьма когда-то сбежала от Совета Ведьм, который контролирует использование магии. Однако организация всё же узнаёт о действиях Чо Хи-ра и совершенно не одобряет их, а потому начинает слежку за героиней, нарушающей баланс использования волшебных сил в мире. Чон Джин и Гиль Йонг становятся помощниками своей знакомой и коллеги в противостоянии Совету.

Но зритель узнаёт и о настоящих мотивах ведьмы: оказывается, когда-то из-за её неосторожной волшбы погиб близкий человек, и свою вину она пытается искупить через помощь другим. Но можно ли считать её методы оправданными, ведь за исполнение своих желаний посетители ресторана платят действительно большую цену - и речь вовсе не о деньгах?

Финал и судьба персонажей

Истинное умение быть искренней и заботливой по отношению к друзьям и семье проявляется в тот момент, когда Чо Хи-ра оказывается способна пожертвовать собой, защищая Чо Джин. Теперь выжившей девушке предстоит сделать выбор: продолжить дело ресторана, унаследовав магические силы Чо Хи-ра, или вернуться к обычной жизни. Ей приходится помнить о том, что с новыми силами ей придётся ответить также и на моральные дилеммы: насколько человечно совершать чудеса по желанию посетителей, если магия может навредить? Однако, она всё же решается взять на себя эту ответственность, а Ли Гиль Йонг остаётся её помощником .

Актёрский состав

Главные герои

• Сон Джи-хё в роли Чо Хи-ра.

• Нам Джи-хён в роли Чон Джин.

• Чэ Джон-хёп в роли Ли Гиль Йонг.

Второстепенные персонажи

• Ха До-гвон в роли генерального директора О (англ.Oh).

• Юн Да-ён в роли Ли Юн Ми.

• Со Хи-джон в роли Со Э Сук.

• Сон Гван-оп в роли Ли Ман Гапа.

• Щин Джу-хёп в роли Ён Чжэ.

• Хан Со-ын в роли Кан Су Чжон.

• Пэк Сон-чхоль в роли Ко Хён У.

• Чи Су-вон в роли Пак Сон.

Другие роли (эпизодические)

• Ли Гю-хён в роли последнего гостя Чо Хи Ра (эпизод 1).
• Ан Ын-джин в роли Джин Сон Ми.
• Кан Ги-дун в роли Пэ Юн Ки.

• Кан Да-хён в роли Га Ён.

• Юн Джи-он в роли Ан Сон Хо.

• Ли Джу-щиль в роли Ли Бок Нана.

• Им Вон-хи в роли Гу Хё Сика.

• Хан Джи-ын в роли отчаявшейся писательницы.

Эпизоды сериала

Список серий «Приходите в ресторан ведьмы»

Сезон	Серия	Название (на русском)
1	1	«Стейк с кровью из мести»
	2	«Томатный суп, успокаивающий разум»
	3	«Куриный суп молодости»
	4	«Шоколад, помогающий влюбиться»
	5	«Лапша, объединяющая людей»
	6	«Забытые воспоминания и рисовый пирог с полынью»
	7	«Мамина кимчи и каша из ростков фасоли»
	8	«Последний ужин»

Рейтинги сериала

На октябрь 2025:

• IMDb - 7.2/10
• Кинопоиск - 7.8

Примечания

Одним из источников, использованных при создании данной статьи, является статья из википроекта «Рувики» («ruwiki.ru») под названием «Приходите в ресторан ведьмы», расположенная по адресу: — «https://ru.ruwiki.ru/wiki/Приходите_в_ресторан_ведьмы» Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии CC-BY-SA 4.0 и более поздних версий. Всем участникам Рувики предлагается прочитать материал «Почему Циклопедия?».