Режиссёрская версия фильма «Новая надежда»
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Режиссёрская версия фильма «Новая надежда» — версия фильма «Новая надежда» между окончанием съёмок и монтажём прокатной версии.
Источники[править]
В настоящий момент отсутствуют какие либо сведения о показе режиссёрской версии фильма какой-либо телестанцией и выпуске полной режиссёрской версии фильма на каком-либо видеоносителе. В этих условиях единственными источниками представлений о режиссёрской версии фильма являются:
- литературный сценарий фильма — исправленный четвёртый черновик под названием «Звёздные войны. Приключения Люка Старкиллера»;
- первое издание новеллизации фильма под названием «Звёздные войны. Приключения Люка Скайуокера»;
- серия комиксов «Звёздные войны».
Отличия от прокатной версии 1977 года[править]
- наличие сюжетной линии Биггса Дарклайтера[1];
- наличие момента где Люк по дороге к друзьям на станции на лендспидере чуть было не сбил прохожую;
- наличие диалога между Ханом Соло и Джаббой где Джабба — человек[2];
- наличие диалога Вейдера с офицером перенесённый в рождественский мюзикл «Звёздные войны» и переозвученный (так в мюзикл перешла более старая версия начала сцены в кантине);
- отсутствие ряда моментов из третьего черновика — пробуждение «R2D2» на краулере джав после его пленения и преодоление краулером холма;
- другой порядок диалогов в сцене в доме Оби Вана;
- в моменте где Люк и Оби-Ван смотрят в направлении Мос-Айсли присутствует фраза Люка «Я готов ко всему», при этом данный ответ Люка отсутствует при входе в Кантину;
- диалог C-3PO и R2-D2 пока они ожидали вне кантины длиннее (присутствовал вопрос C-3PO «Что могло их задержать?»);
- диалог Люка и C-3PO на лендспидере длиннее и не с дальнего плана;
- отсутствие демонстрации инопланетян крупным планом вначале сцены в кантине, в самой кантине присутствует Ям’рия, бармена Вухера озвучивает оригинальный актёр, у Понды вместо рук клешни, в короткой сцене на улице возле кантины посетитель выходит из кантины и подзывает солдат, а Люк и Оби-Ван покидают её сразу после того момента как они договорились о цене с Ханом;
- отсутствует момент где C-3PO и R2-D2 закрывают дверь в Мос-Айсли перед патрулём штурмовиков, но есть момент в котором присутствуют только ноги очень высокого гуманоида;
- отсутствует фраза Оби-Вана о Тысячелетнем Соколе перед тем как он и Люк заходят на причал где он располагался;
- отсутствие сцен подлёта императорского крейсера к Звезде смерти перед конференцией офицеров и полёта истребителей вокруг Звезды смерти перед прибытием Дарта Вейдера к камере где содержалась Лея Органа;
- момент где C-3PO упал запутавшись в проводах происходит не на Тысячелетнем Соколе а на Тантиве IV;
- Люк и Оби Ван пристёгиваются к креслу перед выходом в гиперпространство а не сразу после взлёта;
- отсутствие кадров с внутренними планами Звезды смерти в сцене в диспетчерской у ангара на Звезде смерти;
- отсутствие кадров с изображением терминала в моменте отключения Оби-Ваном магнитного поля Звезды смерти;
- попадание Люка в вентиляционную шахту Звезды смерти не с первой попытки, а со второй попытки;
- командование «Звезды Смерти» не собиралось стрелять по Явину IV[3];
- присказка «…давным давно в далёкой галактике произошло невероятно приключение»;
- моменты отсутствовавшие в оригинальной версии четвёртого черновика: наличие начала сцены с совещанием офицеров на космической станции с упоминанием того что Дарт Вейдер — ситх, наличие диалога Лейи Органы и моффа Таркина после уничтожения Альдераана, наличие ответа Люка в конце сцены в доме Оби-Вана[4];
- отсутствие упоминания во вступительных титрах о том что разведчики Альянса добыли планы Звезды смерти и что Лея Органа спешит с ними домой и наличие упоминания в них того что Империя опасается что ещё одно её поражение приведёт к переходу на сторону Альянса ещё тысячи звёздных систем и потери имперского контроля над галактикой;
- наличие выкрикивания Люком «Нет!» после того как он увидел уничтоженную ферму Ларсов[5];
- в послание Леи Органы есть упоминание о том что она принадлежит к королевской семье Альдераана и Альянсу за восстановление республики, а её отец — Бейл Антиллес, наместник и председатель системы Альдераан;
- наличие момента в Кантине где Хан Соло сидит вместе с женщиной, в начале диалога Хана и Оби Вана в кантине есть момент где Хан упоминает световой меч, перед перестрелкой Гриддо предлагает Хану уйти из кантины, у самого Гриддо присоски на пальцах, а говорит он на английском языке (или на языке дубляжа в дубляже), кадры в которых Хан незаметно достаёт бластер отсутствуют;
- отсутствие момента где Хан Соло сбивает четвёртый истребитель во время бегства со «Звезды смерти», а Люк ничего не говорит при своём первом попадании в имперский истребитель во время того же бегства;
- отсутствие моментов где часовой на Явине IV сканирует «Сокол», где Таркину сообщают о начале приближения к планете и в котором Р2Д2 подключают к дисплею для выведения на него планов «Звезды смерти», вместо них панорама одного из лесов планеты представляющие собой одну сцену с панорамой перед входом в базу Альянса, а момент где Вейдер восхищался данным днём завершал диалог с Таркиным по поводу бегства принцессы Леи со «Звезды смерти», Лея говорит о том что их намеренно отпустили со «Звезды смерти» ни Хану а Уилларду уже на Явине IV, диалог Люка и Веджа на сборе пилотов Альянса был немного длиннее, генерал Додонна упоминал жёлтую и зелёную эскадрильи, также более длинным был диалог Люка и Леи в ангаре, момент начала взлёта истребителей и момент при взлёте где Люк слышит голос Кеноби отсутствуют;
- истребители «X-Wing» синего цвета;
- отсутствие момента выхода из пике истребителя Дарта Вейдера;
- отсутствие момента где Чубакка рычит на дройда-мышь на Звезде смерти;
- отсутствие фразы Люка «Я ничего не вижу в этом шлеме» в моменте при заходе в лифт на Звезде смерти.