Рождество в Новой Зеландии

Материал из Циклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Цветущая в декабре похутукава — символ рождества в Новой Зеландии

Празднование Рождества в Новой Зеландии, как и в Австралии, включает в себя традиционные христианские, британские и североамериканские рождественские традиции. Праздник сопровождается как отсылками к Библии и зиме, так и современными местными обычаями. Поскольку Новая Зеландия находится в Южном полушарии, праздник приходится на летние месяцы, и его часто отмечают на свежем воздухе с барбекю, пикниками и поездками на пляж.

Блюда новозеландского Рождества включают летние фрукты и овощи, разнообразные виды мяса и морепродуктов местного производства, а также десерт Павлова. На праздник ставят новозеландское рождественское дерево похутукава (pōhutukawa), а также традиционную североевропейскую елку. Христианские церковные праздники проходят в канун и день Рождества, при этом колядки и гимны поются как на английском, так и на языке маори.

Рождество (на языке маори: Kirihimete[1]) стало широко отмечаться христианами в конце XIX века. Сегодня Рождество и День подарков являются общегосударственными праздниками в Новой Зеландии, и Рождество отмечают как христиане, так и нехристиане. В то время как День подарков является обычным официальным праздником, День Рождества — один из немногих дней в году, когда все предприятия и заведения сферы обслуживания, кроме самых необходимых, должны быть закрыты[2].

История[править]

Христианский праздник Рождества был «завезен» в Новую Зеландию миссионерами в начале XIX века. Первая документально зафиксированная рождественская служба на новозеландских берегах состоялась в 1814 году, когда англиканский священник Сэмюэль Марсден по приглашению вождей Те Пахи (Te Pahi) и Руатары (Ruatara) произнес проповедь перед примерно 400 представителями народа маори в бухте Ойхи (англ. Oihi Bay) в заливе Бей-оф-Айлендс[3].

В середине XIX века празднование Рождества различалось в разных религиях. Английские и ирландские поселенцы, которые, как правило, были последователями Англиканской и Католической церкви соответственно, привнесли свои собственные рождественские традиции. Шотландские поселенцы широко не праздновали Рождество, поскольку шотландская пресвитерианская церковь никогда не придавала особого значения рождественскому празднику, считая его небиблейским[4][5]. В конце XIX века пресвитериане начинают поддерживать традицию празднование Рождества[4], и по мере снижения обособленности различных этнических общин праздник стал широко отмечаться всеми новозеландцами — пока не масштабно, в небольшом кругу близких людей до конца XX века.

Православные христиане стали отмечать и проводить службы в Рождество в начале ХХ века. В постсоветское время, с появлением русских эмигрантов ситуация в церквях изменилась: если на обычные службы в церковь приходят около 15 человек, то в религиозные праздники, такие как Пасха или Рождество, число присутствующих может достигать нескольких сотен[6].

День Рождества стал банковским выходным днем после принятия Закона о банковских каникулах 1873 года, а все рабочие получили право на выходной день в Рождество в результате принятия Закона о примирении и арбитраже в промышленности 1894 года. Закон о государственных праздниках 1910 года дополнительно закрепил Рождество и «день после Рождества» (День подарков)[7] как нерабочие дни[8].

Образы и декорации[править]

Цветущая в декабре похутукава (Metrosideros excelsa) — часто встречается как символ Рождества в Новой Зеландии.

Новозеландцы празднуют Рождество, используя традиционные для Северного полушария зимние и библейские образы, смешанные с местными образами. Местные растения, папоротники и новозеландский лен соседствуют с традиционными рождественскими цветами, такими как омела, и библейскими звездами и ангелами[5]. Похутукава, дерево, которое распускает крупные пунцовые цветы в декабре, часто символизирует Рождество в Новой Зеландии, и впоследствии похутукава стала известна как новозеландская рождественская ель[5][9].

Некоторые домовладельцы украшают фасады своих домов. Украшения варьируются от простых до тщательно продуманных, иногда с огромным количеством иллюминации и сезонных декораций, включая рождественские ели, Санта-Клауса, северных оленей и изображений сцен Рождества Христова. В некоторых регионах существует традиция невероятно искусно украшать фасады домов, и в рождественский сезон подобные места привлекают большое количество и пешеходов и автомобилистов. И это несмотря на более длинный день: сумерки наступают в 21:05 в Гисборне (самый северо-восточный город Новой Зеландии) и в 22:20 в Инверкаргилле (самый юго-западный город)[10].

Рождественский торт Павлова с гранатовыми зернами

Еда[править]

Семьи традиционно собираются на рождественский обед. Хотя формальный обед в помещении остается традиционным, с 2000-х годов возросла популярность обедов в стиле барбекю: в 2019 году около 43 % новозеландцев обедали в стиле барбекю[5][11][12]. Местные способы приготовления пищи, такие как хани (на яз. маори hāngī), уму (на яз. маори umu) и лово (на яз. маори lovo), также широко используются на рождественских праздниках[13].

Рождественские обеды обычно включают горячее мясное блюдо (наиболее популярны баранина и ветчина), корнеплоды (такие как картофель и батат) и разнообразные салаты[11][12]. В связи с теплой летней погодой в этот день стало популярным подавать холодные мясные блюда и морепродукты[5][14]. Традиционные рождественские блюда Северного полушария, такие как индейка и брюссельская капуста, были распространены в прошлом, однако сейчас лишь малая доля новозеландцев готовит их на праздник[11]. Такая же ситуация обстоит и с десертами — приняты как традиционные британские рождественские десерты (такие как рождественский пирог, рождественский пудинг, минс пай и трайфл)[5][11], так и местные десерты, такие как Павлова с летними фруктами (например, клубникой и малиной) или киви[11][15].

Парады и музыка[править]

В Новой Зеландии проводится несколько рождественских парадов. Популярным событием является Оклендский парад Сант, проходящий по Квин-стрит. Во время парада можно наблюдать множество движущихся платформ и марширующих оркестров, он ежегодно привлекает большое количество людей. Парад проводится в конце ноября, чтобы отели не были переполнены отдыхающими, и рассматривается как первая часть празднований, последующих позже. В Новой Зеландии популярна традиция «Колядки при свечах» (англ. Carols by Candlelight)[16]. В Окленде и Крайстчерче обычно проводятся большие концерты на открытом воздухе, известные как «Рождество в парке»[17].

С 1949 года, когда был основан лейбл TANZA, было сделано множество записей оригинальных и адаптированных рождественских песен[18].

Религия[править]

Христианство является наиболее распространенной религией в Новой Зеландии: по данным переписи 2018 года, 37,3 % населения относятся к христианству, а самой крупной ветвью является англиканство[19]. В ходе опроса 2006 года только 10 % опрошенных считали, что религия является самой важной частью Рождества, хотя религиозная значимость Рождества уважается. 26 % сказали, что «посещение церкви» важно, а 41 % ответили отрицательно. 31 % опрошенных считает, что «Колядки при свечах» важны, а 37 % — нет. Около двух третей опрошенных заявили, что лучшее в Рождестве — это время, проведенное с семьей[20].

С 2009 по 2013 год церковь Святого Павла в Окленде проводила мероприятие GLOW Carols by Glowstick на Спарк арене в Окленде, которое ежегодно посещало около 10.000 человек[21][22]. Ключевой частью мероприятия были рождественские фильмы, снятые церковью Святого Павла, включая «Рождественскую историю», которая собрала 4 миллиона просмотров на YouTube[23][24]. Их документальный короткометражный фильм 2012 года «О, малый город Вифлеем!» был снят в современном Вифлееме[24][25][26]. В декабре 2009 года рекламный щит, установленный в церкви Святого Матфея в Окленде, на котором изображены Мария и Иосиф в одной постели, привлек внимание мировой прессы, а также вызвал критику со стороны других церквей[27]. В 2022 году в соборе Таранаки появилась большая картина со словами «Низвергни Могущественных, Прогони Богатых прочь» и «Поднимай смиренных, насыщай голодных» из версии Евангелия от Луки 1:52-53 Библии короля Якова. Критики отметили, что это не «по-рождественски».

В 2022 году благотворительный фонд Auckland City Mission заявил о намерении предоставить 10.000 посылок с едой и десятки тысяч подарков нуждающимся людям на Рождество. Христианские проповедники приглашают новозеландцев на церковные праздники, посвященные любви, благодати, миру и спасению, принесенным рождением Иисуса, и демонстрирующие доброту и любовь Бога[28][29].

Розничная торговля[править]

Преддверие Рождества — самый оживленный сезон покупок в Новой Зеландии. Компания Paymark, снабжающая платежными терминалами 70 % предприятий розничной торговли, зарегистрировала общий объём транзакций через свою сеть в размере 8,6 миллиарда долларов за шесть недель, предшествовавших Рождеству 2019 года. В канун Рождества 2019 года в час-пик сеть Paymark обрабатывала 199 транзакций в секунду.

В 2013 году розничные магазины Новой Зеландии начали проводить распродажи «Черная пятница», чтобы оставаться конкурентоспособными по сравнению с американскими интернет-магазинами. В 2015 году такие крупные сети, как The Warehouse, Noel Leeming и Harvey Norman, ввели распродажи «Черной пятницы»[30], а к 2018 году к ним присоединились Farmers, JB Hi-Fi, Briscoes и Rebel Sport[31]. В Чёрную пятницу 2019 года Paymark обработала через свою сеть транзакций на 253 миллиона долларов, впервые обогнав День подарков.

СМИ[править]

Поскольку Рождество приходится на лето, просмотр телевизора не является такой же неотъемлемой частью новозеландских рождественских традиций, как во многих странах Северного полушария. Большинство обычных телесериалов и программ, посвященных текущим событиям, уходят из эфира с середины декабря до середины-конца января. В Рождество на новозеландском телевидении и радио запрещена реклама — это правило также действует в Страстную пятницу и на Пасху[32].

Телеканал TVNZ 1 передает Королевское рождественское послание в 18:50. Послание транслируется по телевидению по крайней мере с 1961 года[33]. В ходе опроса 2006 года 20 % опрошенных заявили, что смотреть Королевское рождественское послание важно, а 47 % ответил отрицательно[20].

Примечания[править]

  1. ↑ Kirihimete. TE AKA. Проверено 29 декабря 2023.
  2. ↑ Parliamentary Counsel Office Holidays Act 2003. New Zealand legislation. Проверено 29 декабря 2023.
  3. ↑ ZANA BELL MARSDEN’S FIRST CHRISTMAS. New Zealand Geographic. Проверено 29 декабря 2023.
  4. ↑ 4,0 4,1 Stenhouse, John; Wood, G. A. Christianity, Modernity and Culture: New Perspectives on New Zealand History. — ATF Press, 2005. — С. 154. — ISBN 978-1-920691-33-2..
  5. ↑ 5,0 5,1 5,2 5,3 5,4 5,5 Swarbrick, Nancy Easter, Christmas and New Year. Te Ara: The Encyclopedia of New Zealand (2016-09-16). Проверено 29 декабря 2023.
  6. ↑ Рудникова Елена Викторовна Русская православная церковь в истории русской диаспоры в Новой Зеландии // Россия и АТР. — 2014.
  7. ↑ New Zealand Parliament "Public Holidays Act 1910". Проверено 29 декабря 2023.
  8. ↑ Swarbrick, Nancy Public holidays legislation. Te Ara: The Encyclopedia of New Zealand (2016-09-16). Проверено 29 декабря 2023.
  9. ↑ Ministry of Culture and Heritage (New Zealand) Pōhutukawa trees. Проверено 29 декабря 2023.
  10. ↑ Invercargill, New Zealand — Sunrise, Sunset. www.timeanddate.com.. Проверено 29 декабря 2023.
  11. ↑ 11,0 11,1 11,2 11,3 11,4 NZ Herald Lamb, ham or turkey? Survey discovers what Kiwis eat on Christmas day. The Country (2019-12-18). Проверено 29 декабря 2023.
  12. ↑ 12,0 12,1 The Great Kiwi Christmas Survey: Results are in for 2022. NZ HERALD (2022-12-19). Проверено 29 декабря 2023.
  13. ↑ Cook hāngī, umu and lovo safely this Christmas. Te Ao - Māori News (2020-12-20). Проверено 29 декабря 2023.
  14. ↑ Christmas Festivities in New Zealand. New Zealand Tourism Guide. Проверено 29 декабря 2023.
  15. ↑ Leach, Helen The Pavlova Story: A Slice of New Zealand's Culinary History // Otago University Press. — 2008. — С. 11—31. — ISSN 978-1-877372-57-5.
  16. ↑ Mike Tweed Whanganui Christmas institution Carols by Candlelight back for 2022 - but at new venue. NZ HERALD. Проверено 29 декабря 2023.
  17. ↑ Stellar line-up of local talent for Christmas in the Park. SCOOP (2019-11-19). Проверено 29 декабря 2023.
  18. ↑ Grant Gillanders Christmas in the Sun. AudioCulture. Проверено 29 декабря 2023.
  19. ↑ Statistics New Zealand 2018 Census totals by topic national highlights. Table 26. Проверено 29 декабря 2023.
  20. ↑ 20,0 20,1 Kiwis' attitude to Christmas. NZHistory. Проверено 29 декабря 2023.
  21. ↑ Carols by glow-stick at Vector Arena. NZ Herald. Проверено 29 декабря 2023.
  22. ↑ St Paul's, Glow - Carols by Glowstick". Image Central. Проверено 29 декабря 2023.
  23. ↑ The story of Christmas - A Kiwi version. NZ Herald. Проверено 29 декабря 2023.
  24. ↑ 24,0 24,1 St Paul's Arts & Media. YouTube. Проверено 29 декабря 2023.
  25. ↑ Christmas in modern-day Bethlehem. News Hub. Проверено 29 декабря 2023.
  26. ↑ Victoria Emily Jones Roundup: Animated Nativity short; Bethlehem speaks; “Glory in the Darkest Place”; Norwegian jazz; gilding goldfinch. Art & Theology.. Проверено 29 декабря 2023.
  27. ↑ Joseph and Mary in Bed Poster Causes Stir. www.cbsnews.com. Проверено 29 декабря 2023.
  28. ↑ Auckland's church leaders on what to think about this Christmas". NZ Herald (2022-12-23). Проверено 29 декабря 2023.
  29. ↑ Christmas Season 2022: 'We can become God's presence to others'. www.vaticannews.va. Проверено 29 декабря 2023.
  30. ↑ Black Friday mania to hit New Zealand. The New Zealand Herald.. Проверено 29 декабря 2023.
  31. ↑ Black Friday sales madness sweeps country, set to break record. NZ Herald. Проверено 29 декабря 2023.
  32. ↑ Broadcasting Act 1989. Government of New Zealand. Проверено 29 декабря 2023.
  33. ↑ Week-end Radio And TV". The Press.. Проверено 29 декабря 2023.

Литература[править]

Рудникова Елена Викторовна Русская православная церковь в истории русской диаспоры в Новой Зеландии // Россия и АТР. — 2014. — № 2 (84).

Рувики

Одним из источников, использованных при создании данной статьи, является статья из википроекта «Рувики» («ruwiki.ru») под названием «Рождество в Новой Зеландии», расположенная по адресу:

—«https://ru.ruwiki.ru/wiki/Рождество_в_Новой_Зеландии»

Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии CC-BY-SA 4.0 и более поздних версий.

Всем участникам Рувики предлагается прочитать материал «Почему Циклопедия?».

Источник — http://cyclowiki.org/w/index.php?title=Рождество_в_Новой_Зеландии&oldid=1999139