Театр Гедикпаша
Театр Гедикпаша
Театр Гедикпаша (тур. Gedikpaşa Tiyatrosu) — театр, построенный предположительно в 1859 году в районе Гедикпаша, Стамбул. Он сыграл важную роль в зарождении и развитии театрального искусства в Османской империи. Здание театра было снесёно в 1884 году.
В театре впервые стали выступать турецкие актёры-мусульмане, переводились и ставились зарубежные пьесы и произведения знаменитых турецких авторов.
В 1884 году на месте снесённого театра был построен кинотеатр «Азак» (тур. Azak Sineması), а улица была переименована в Театральную (тур. Tiyatro Sokak)[1].
История театра[править]
Некоторые источники утверждают, что деревянное здание в Гедикпаше, район Татлысу, было выстроено предположительно в 1859 году для цирка Луи Сулье и затем, после ухода цирка, отведено для театра[2].
Театр под руководством Папасяна[править]
Карабет Папасян основал в Стамбуле и Тбилиси успешные цирковые труппы и после ухода цирка Сулье арендовал здание и объявил, что здесь его труппа под названием «Театр Гедикпаша» каждые среду и четверг будет исполнять пантомимы[2].
В 1867 году здание было снесено и на его месте построено новое, открытие которого было ознаменовано постановкой оперы Россини «Севильский цирюльник»[2].
Театр под руководством Акопа Вардовяна[править]
В 1867 году Акоп Вардовян собрал труппу под названием «Османский театр» и с 1868 года начал работать в театре Гедикпаша. За период 1867—1870 годов по инициативе режиссёра было проведено два ремонта здания[3]. После ремонта партерная часть театра располагала личной закрытой ложей для султана, тремя этажами для лож, подвесной люстрой купольной формы и рядами кресел[4].
Акоп Вардовян, стремясь привлечь внимание стамбульской публики и завоевать её расположение, решил, что добиться этого можно, ставя пьесы на турецком языке и отдав театр под защиту государства[5]. Впервые на турецком языке в 1868 году была поставлена армянская пьеса «Чезаре Борджио», а в 1869 году была поставлена первая оригинальная турецкая пьеса «Leyla ve Mecnun». В 1870 году при поддержке великого визиря Али-паши театр Гедикпаша на 10 лет получил от государства монополистическое право ставить в Стамбуле пьесы на турецком языке. В том же году в театре Наум произошёл пожар, и таким образом за Гедикпаша была закреплена позиция лидирующего театра.
Однако мюзиклы и оперы на турецком языке ставились и в других театрах. Основанная Тиграном Чухаджяном оперная труппа проводила в Беязыте мюзиклы, составив для театра Гедикпаша конкуренцию, однако соперничество между двумя труппами было вскоре урегулировано[4]. Таким образом, в зимний период оперы ставились в Гедикпаша, в летний же период — в театре Азизие в Ускюдаре[4].
Театр под руководством Мнакяна[править]
В 1880 году, после окончания 10-летней привилегии на единоличное право постановки турецких пьес, Акоп Вардовян покинул театр, и его место занял Мартирос Мнакян, продолжая ставить пьесы с труппой Османский театр и Османской драматической труппой. 30 октября 1883 года в Гедикпаше под руководством Мнакяна была поставлена комическая опера «Ченги» (тур. «Çengi»), которую посетили важные политические деятели и деятели культуры Стамбула[4].
Снос театра[править]
В 1884 году за одну ночь здание театра было снесено местной полицией. Согласно устоявшемуся мнению, причиной сноса театра послужила пьеса Ахмеда Мидхата Эфенди «Çerkez Özdenleri», посвящённая, как было доложено во дворец, защите свободы и независимости черкесов[6]. В 1885 году возник вопрос об упразднении инспекции по контролю театральной деятельности по той причине, что она не сумела предотвратить постановку пьесы[4].
В 1888 году на месте театра было предложено построить медресе, и в газете 1908 года упоминалось использование театра в этих целях[4].
Пьесы театра Гедикпаша[править]
Адаптированные зарубежные пьесы[править]
- «Любовь-целительница» Мольера
- «Брак поневоле» Мольера
- «Мещанин во дворянстве» Мольера (ставилась под названием «Memiş Ağa»)
- «Проделки Скапена» Мольера (ставилась под названием «Ayyar Hamza»)
- «Скупой» Мольера (ставилась под названием «Pinti Hamit»)
- «Тартюф, или Обманщик» Мольера
- «Лекарь поневоле» Мольера
- «Разбойники» Фридриха Шиллера
- «Ромео и Джульетта» Уильяма Шекспира
- «Эрнани» Виктора Гюго
- «Мария Тюдор» Виктора Гюго
Турецкие пьесы[править]
- «Болтливый парикмахер» Али-Бея
- «Ecel-i Kaza» Али-Бея
- «Eyvah» Ахмета Мидхата
- «İdbar ve İkbal» Ахмета Неджипа
- «Беса, или Верность клятве» Сами Фрашери
- «Злосчастный ребёнок» Намыка Кемаля
См. также[править]
Примечания[править]
- ↑ Gökhan Akçura İstanbul'da at cambazları тур.. Wayback Machine (2008-04-30). Проверено 26 марта 2024.
- ↑ 2,0 2,1 2,2 Özgecan Karadağlı Türkiye’ye Müzikli Sahne Sanatlarının Girişi- Dikran Çuhacıyan Öncesi ve Sonrası тур. // Mimar Sinan Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Yüksek Lisans Tezi. — 2006.
- ↑ Fırat Güllü Tiyatro dünyasina has bir türkleştirme girişimi: Agop mu Yakup mu? тур.. Wayback Machine (2008-01-12). Проверено 26 марта 2024.
- ↑ 4,0 4,1 4,2 4,3 4,4 4,5 Özgecan Karadağlı, Türkiye’ye Müzikli Sahne Sanatlarının Girişi- Dikran Çuhacıyan Öncesi ve Sonrası, Mimar Sinan Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Yüksek Lisans Tezi, İstanbul 2006
- ↑ Şarasan Türkiye Ermenileri sahnesi ve çalişanlari тур.. Wayback Machine (2007-12-20). Проверено 26 марта 2024.
- ↑ Hağur Ahmet Mithat Bir olay, bir portre (çerkes özdenleri) тур.. Kafdağı Dergisi (1987-04). Проверено 26 марта 2024.
Шаблон:Культура Османской империи
 | Одним из источников, использованных при создании данной статьи, является статья из википроекта «Рувики» («ruwiki.ru») под названием «Театр Гедикпаша», расположенная по адресу:
Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии CC-BY-SA 4.0 и более поздних версий. Всем участникам Рувики предлагается прочитать материал «Почему Циклопедия?». |
|---|