Третья цифровая война: энергетика и редкие металлы

Третья цифровая война: энергетика и редкие металлы

фр. La guerre des métaux rares : La face cachée de la transition énergétique et numérique

Обложка русского издания книги, 2021

Автор

Гийом Питрон

Язык оригинала

французский

Публикация

2018 (Франция), 2021 (Россия)

Издательство

Les Liens qui libèrent (Франция), АСТ (Россия)

«Тре́тья цифрова́я война́: энерге́тика и ре́дкие мета́ллы» (фр. La guerre des métaux rares : La face cachée de la transition énergétique et numérique; более точный перевод названия — «Война за редкие металлы: тёмная сторона энергетического перехода и цифровизации») — книга французского журналиста Гийома Питрона.

Опубликована во Франции 10 января 2018 года. На русском языке появилась в 2021 году в издательстве АСТ в серии «Бизнес-бук» в переводе Евгения Харханова и Людмилы Боровиковой.

Об авторе

 → Питрон, Гийом

Гийом Питрон (фр. Guillaume Pitron) — французский журналист, автор документального кино, писатель, исследователь, один из ведущих французских экспертов по темам сырья, энергетического перехода и цифровой революции и тому, как эти вопросы связаны с геополитикой, экономикой и экологией.

Родился 2 октября 1980 года в Париже. Окончил юридический факультет Парижского университета, получил степень магистра международного права в Джорджтаунском университете (США).

Сначала работал юристом, потом стал журналистом. Автор статей для изданий Le Monde Diplomatique, Geo и National Geographic. В 2017 году получил премию Эрика Израелевича за лучший экономический обзор за свою статью об упадке лесной промышленности во Франции в Le Monde Diplomatique.

Снял в качестве режиссёра ряд документальных фильмов, в том числе «Бумеранг: тёмная сторона плитки шоколада» (фр. Boomerang : le côté obscur de la barre chocolatée), «Редкоземельные элементы: грязная война» (фр. La Sale Guerre des terres rares) и «Тёмная сторона „зелёной“ энергии» (фр. La Face cachée des énergies vertes).

Питрон является научным сотрудником Института международных и стратегических отношений (фр. Institut de relations internationales et stratégiques, IRIS).

«Третья цифровая война: энергетика и редкие металлы» — его первая книга.

История создания

Книга «Третья цифровая война: энергетика и редкие металлы» создавалась в течение шести лет. За это время Гийом Питрон провёл множество исследований в десятке стран и на четырёх континентах. В частности, он лично посетил заводы, о которых рассказывает в книге, и места добычи редких металлов, в том числе такие, которые закрыты для посторонних (например, нелегальные шахты в Китае).

Описание

Сегодня редкие металлы (и входящая в эту группу элементов более маленькая группа — редкоземельные металлы) — важнейший источник сырья для всех видов производства. Они содержатся в компьютерах, смартфонах и других средствах коммуникации, электромобилях, солнечных батареях, ветряных турбинах и пр. Без них невозможно развитие цифровых технологий, осуществление энергетического перехода и распространение «зелёной» энергетики.

Ловозерское месторождение (карьер) в Ловозерском районе Мурманской области. По состоянию на март 2025 года это единственное место в России, где производится товарная добыча редкоземельных металлов. Они извлекаются из добываемой здесь лопаритовой руды

Книга Гийома Питрона посвящена экономическим, политическим и экологическим вопросам, связанным с добычей и использованием редких металлов. Автор говорит об их свойствах, местах и методах добычи, рассказывает, почему именно они настолько важны, а также описывает опасные последствия такой политики.

Питрон объясняет, что в новом «зелёном» мире после энергетического перехода люди станут так же зависимы от редких металлов, как зависят сейчас от традиционных ископаемых видов топлива. Издержки же этой зависимости могут быть даже больше, чем те, которые связывают жителей Земли с нефтью: добыча и использование редких металлов серьёзно вредят окружающей среде, и это дискредитирует саму идею нового, максимально экологичного мира. В частности, при производстве электроники и средств коммуникации выделяется в два раза больше углекислого газа, чем при эксплуатации самолётов. Для производства микросхемы весом в 2 грамма требуется примерно 2 кг сырья.

В настоящее время значительная часть месторождений редких металлов находится на территории Китая. В связи с этим Питрон предупреждает об опасности китайской монополии на добычу и переработку редких металлов. Он выступает за расконсервирование шахт и рудников во Франции, чтобы в плане добычи редких металлов составить Китаю конкуренцию, но главное — чтобы улучшить экологию (шахта во Франции при ответственном подходе обойдётся дороже, но гораздо меньше загрязнит окружающую среду, поскольку китайцы об этом аспекте не думают), избежать экспорта раздражающих факторов в другие страны и взять на себя ответственность за последствия энергетического перехода.

Предисловие к книге написал политик и дипломат, бывший министр иностранных дел Франции Юбер Ведрин.

Книга впервые вышла в 2018 году, но в 2019 году автор написал к ней ещё одно предисловие.

Критика

Саймон Ингс, английский писатель, автор художественной прозы и книг в жанре нон-фикшн, публицист, бывший редактор отдела культуры журнала New Scientist, так сказал о труде Гийома Питрона:

Питрон показывает, какую ужасную цену приходится платить за обработку сырья. Он умело сочетает свои журналистские расследования с научными знаниями, с политической и деловой аналитикой.

Писатель в жанре нон-фикшн, научный журналист и редактор, пиар-специалист, преподаватель иностранных языков Яна Хлюстова подчеркнула, что, по её мнению, в своей работе Питрон часто повторяет одни и те же мысли в разных формулировках, а данные, которые приводит французский журналист, и его источники выглядят уже несколько устаревшими. Кроме того, критик отметила, что русский перевод книги не является безукоризненным. Однако, по словам Хлюстовой, книгу «Третья цифровая война» однозначно стоит читать, «как минимум для того, чтобы в очередной раз убедиться — не бывает простых решений для сложных проблем».

Признание

Книга быстро стала бестселлером. Только во Франции было продано 100 тыс. экземпляров. «Третья цифровая война» переведена на 10 языков и издана в 15 странах.

После выхода книги в России в 2021 году Гийом Питрон приезжал в Москву в августе того же года и принял участие во второй Российской креативной неделе, рассказав о глобальной трансформации на международном рынке редких металлов.

Продолжения

В 2021 году Гийом Питрон выпустил свою вторую книгу — «Цифровой ад. Путешествие после лайка» (фр. L’Enfer numérique. Voyage au bout d’un like). По смыслу она представляет собой продолжение «Третьей цифровой войны».

В том же 2021 году Питрон совместно с Северин де ла Круа (сюжет) и Жеромом Лавуаном (рисунки) опубликовал графический роман «Прометий» (фр. Prométhium), являющийся свободной адаптацией книги «Третья цифровая война». В «Прометии» Питрон перенёс свои идеи, изложенные в «Третьей цифровой войне», в область научной фантастики и представил, каким после энергетического перехода мог бы быть стопроцентно «зелёный», освобождённый от добычи угля и нефти мир 2043 года. В этом мире, по версии автора, проблемы будут такими же колоссальными, как и проблемы сегодняшнего времени. Графический роман рассказывает историю Салема из Малайзии, который разыскивает последние месторождения редкоземельного металла прометия, а также повествует о Ласло и Од, которые делают в Сибири открытие, угрожающее благополучию могущественной и прибыльной империи зелёных технологий.

Всплеск популярности в 2025 году

В январе — феврале 2025 года на фоне интереса президента США Дональда Трампа к редкоземельным металлам и в связи с его желанием заключить с Украиной сделку по ним среди российских читателей значительно усилился спрос на книгу Гийома Питрона «Третья цифровая война: энергетика и редкие металлы» (хотя редкоземельные металлы — это более узкое понятие, чем редкие металлы; тематика работы Питрона более широкая). За два месяца популярность книги Питрона выросла в России в четыре раза.

По словам директора департамента прикладной литературы издательства АСТ («АСТ нонфикшн») Евгении Лариной, специально для российского читателя Питрон обновил информацию в своей книге. Однако по состоянию на конец марта 2025 года обновлённого переиздания книги на русском языке ещё не было.

Награды и номинации

• 2018 — премия Роберваля, номинация «Выбор СМИ» (Франция)
• 2018 — премия за книгу по экономике (Франция)
• 2018 — гран-при за книгу по экономике BFM Business / Montpensier Finance (Франция)
• 2018 — литературная премия ManpowerGroup Fondation / HEC Paris (Франция)
• 2018 — студенческая премия HEC Paris (Франция)
• 2018 — премия Эскурру Французского географического общества (Франция)
• 2018 — премия читательского клуба книжной ярмарки в Коне (Франция)
• 2019 — премия Тюрго за лучшую книгу 2018 года по финансовой экономике (Франция)
• 2019 — премия подготовительных классов бизнес-школ за лучшую геополитическую книгу (Франция)
• 2021 — лонг-лист премии «Просветитель.Перевод» в рамках премии «Просветитель», номинация «Естественные и точные науки» (Россия)
• 2021 — лонг-лист премии Австралийской ассоциации книжных дизайнеров (Australian Book Designers Association, ABDA) за лучшую обложку книги в жанре автобиографии, биографии, мемуаров и нон-фикшена (Австралия)
• 2022 — шорт-лист премии Business Book Awards, номинация «Умное мышление / Smart Thinking» (Великобритания)

Литература

• Иванов А. С., Кленова Т. В., Конева Д. А. Развитие отечественной промышленной политики: новые условия и факторы // Вестник Волгоградского государственного университета. Экономика. — 2023. — № 2.
• Игорь Иванович Сечин Энергетические рынки в эпоху мировой нестабильности // Научно-аналитический вестник Института Европы РАН. — 2023. — № 4 (34). — DOI:10.15211/vestnikieran42023717

Ссылки

• Фрагмент книги (начало)
• Сайт Гийома Питрона фр.

Одним из источников, использованных при создании данной статьи, является статья из википроекта «Рувики» («ruwiki.ru») под названием «Третья цифровая война: энергетика и редкие металлы», расположенная по адресу: — «https://ru.ruwiki.ru/wiki/Третья_цифровая_война:_энергетика_и_редкие_металлы» Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии CC-BY-SA 4.0 и более поздних версий. Всем участникам Рувики предлагается прочитать материал «Почему Циклопедия?».