Хоне Шмерук

Хоне Шмерук

Дата рождения

5 января 1921 года

Место рождения

Варшава, Польша

Дата смерти

8 июля 1997 года

Место смерти

Варшава, Польша

Известен как

специалист в области языка и культуры идиш и истории восточноевропейского еврейства

Хоне Шмерук (англ. Chone Szmeruk [Shmeruk], ивр. חנא שמרוק) — филолог, лингвист и историк.

Биография

Родился в 1921 году в Варшаве в обеспеченной семье выходцев из Волыни, Авигдора и Эстер Шмерук.

Учился в еврейской школе.

В 1938 году поступил в Варшавский университет.

В 1939 году бежал из захваченной вермахтом Варшавы в восточную Польшу, куда вторглась РККА. Его родители и другие родственники погибли в период Холокоста; остались в живых только родители его матери, репатриировавшиеся в 1934 году в Подмандатную Палестину. После нападения Германии на СССР определённое время жил в совхозе Пахта-Арал Южно-Казахстанской области, где преподавал школьникам немецкий. Затем призван в РККА. После недолгой службы в стройбате вступил в Союз польских патриотов, состоял инспектором в системе образования данной организации.

Вернулся в Польшу после её освобождения, жил в Варшаве и Лодзи.

В 1946 году покинул Польшу.

Трудился в оккупированном американцами Штутгарте в лагере для перемещенных лиц с еврейскими детьми, пережившими войну.

В 1949 году репатриировался в Израиль, жил у деда, А.Й. Пелца, в Иерусалиме.

После службы в военной полиции поступил в 1951 году на отделение идиша в Иерусалимском университете. В 1954 году получил степень бакалавра. В 1956 году получил степень магистра по истории еврейского народа.

С 1957 года сотрудничал в созданном в университете при его участии Центре по исследованию и документации восточноевропейского еврейства.

В 1961 году защитил докторскую по истории советского еврейства.

Затем начал преподавать язык идиш и идиш литературу в Иерусалимском вузе. В 1962 году был назначен старшим преподавателем, в 1965 году — доцентом. В 1970—1982 годах — завкафедрой идиш, с 1971 года — профессор.

В 1982 году стал руководителем созданного им же Центра изучения истории и культуры польского еврейства при Иерусалимском университете.

В 1986 году — член АН Израиля.

Вскоре после того, как в 1989 году овдовел (его первую жену звали Мира/Мирьям, у пары было двое детей), вернулся в Польшу, поселился в Варшаве и женился на Кристине Бевис (Krystyna Bevis-Shmeruk), молодой польской христианке журналистке, которая родила ему сына Авигдора.

С 1989 года — заслуженный профессор, читал лекции в Варшавском и Ягеллонском (Краковском) университетах.

В 1996 году удостоился Госпремии.

Занимался изучением ашкеназской литературы и идиша.

Умер в 1997 году в Варшаве.

Труды

• 1992: Historia literatury jidysz
• 2000: Legenda o Esterce w literaturze jidysz i polskiej
• 2003: Świat utracony. O twórczości Isaaca Bashevisa Singera
• «Тарбут иехудит би-Врит ха-мо‘ацот» («Еврейская культура в Советском Союзе», Иер., 1973; совместно с М. Зандом),
• «Шалом Алейхем. Мадрих ле-хайяв у-ле-иецирато» («Шалом Алейхем. Очерк жизни и творчества», Иер., 1980),
• «Сифрут идиш бе-Полин» («Литература на идиш в Польше», Иер., 1981).