Чан Хёк

Материал из Циклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
← другие однофамильцы Чон (фамилия)
В этом корейском имени Чон (фамилия) — фамилия, Ён Чжун — личное имя.

Чон Ён Чжун

(кор. 정용준; Jeong Yong-jun)
K Drama IRIS2 Press 24 (Jang Hyuk) (cropped).jpg


Дата рождения
20 декабря 1976 года
Место рождения
Кымджонгу, Пусан


Гражданство
Республика Корея


Род деятельности
актёр, рэпер
Карьера
1997 — н. в.
Направление
драма, комедия, боевик, мелодрама






Чон Ён Чжун (кор. 정용준; Jeong Yong-jun; англ. Jeong Yong-jun; [Нет даты!]), более известен под сценическим именем Чан Хёк (кор. 장혁; Jang Hyeok) — южнокорейский актёр и рэпер. Известен благодаря ролям в фильмах «Порыв ветра» (2004), «Охотники на рабов» (2010), «Вирус» (2013), телесериалах «Обречён любить тебя» (2014), «Лабиринты разума» (2016), «Киллер-хранитель» (2022)[1].

Образование[править]

Актёр окончил Пусанский торгово-экономический колледж в Йонджегу, Сеульский институт искусств и частный университет в Йонъине Дангук по специальности «Театр и киноведение»[2].

Карьера[править]

1997—2004[править]

Чон Ён Чжун провёл большую часть детства и юности в родном городе. В 1996 году Чон Хун Так, возглавлявший компанию EBM Production Co., встретил его, 20-летнего студента Сеульского института искусств, и поселил его к участникам группы g.o.d, готовившимся к дебюту[3] .

Ён Чжун дебютировал как актёр в 1997 году в телесериале «Модель» под сценическим именем. Помимо подростковой драмы «Школа» (1999) и небольшой роли в малоизвестном фильме[4], актёр снялся в клипе на песню «To Mother», дебютный сингл популярного бой-бэнда g.o.d, с участниками которой он жил в то время[5]. Также в 1999 году он сыграл в сериале «Навстречу солнечному свету»[6].

Под псевдонимом Чон он выступал как рэпер и снялся в нескольких музыкальных клипах к своему альбому TJ Project, вышедшему в 2000 году[7] .

Карьера Чона начала стремительно развиваться в 2001 году, когда он получил главную роль в фантастическом боевике «Вулканический удар» с актрисой Шин Мин А. Его эксцентричная игра получила высокую оценку как зрителей, так и критиков[8][9].

В 2002 году актёр снялся в комедии «Сок джунглей», которая занял первое место в еженедельных кассовых сборах[10]. Популярность Чан Хёка продолжала расти, когда он сыграл главную роль в успешном телесериале «К успеху с улыбкой» вместе с актрисой Чан На Ра[11][12]. Также он принял участие в гонконгско-корейском фильме «Общественный туалет», получившем Специальное Упоминание на Венецианском кинофестивале 2002 года[13]; в телесериале «Великая надежда» с Сон Е Чжин, Чан Гын Соком, Чо Ин Соном и другими[14].

Чан Хёк продолжал появляться в известных проектах; в 2003 году он снялся в комедии «Пожалуйста, научи меня английскому»[15], а в следующем году сыграл в «Порыв ветра» режиссёра Квак Чжэ Ёна. Хотя фильм не был хорошо воспринят в Корее, он стал одним из самых продаваемых корейских фильмов в Японии[16].

2006—2009[править]

После увольнения из армии в 2006 году[17] Чан Хёк появился в драматическом телесериале MBC «Спасибо» с Гон Хё Чжин в главных ролях[18]. Затем он снялся в международном фильме «Танец дракона» (2008), в котором сочетались бальные танцы с боевые искусствами, вместе с сингапурской актрисой Фанн Вонг[19]. Чан Хёк также сыграл эпизодическую роль в японской драме «Моя эксцентричная девушка», ремейке корейского фильма 2001 года «Дрянная девчонка»[20].

Затем последовали другие главные роли в телевизионных драмах, включая «Грабитель» с Ли Да Хэ и «Война цветов» 2008 года[21][22]. В 2009-ом актёр снялся в короткометражном фильме «Его забота» антологии «Пять чувств Эроса»[23], триллере «В поисках слона»[24] и мелодраме «Кролик и ящерица»[25][26].

2010—2013[править]

В 2010 году Ён Чжун получил лучшие отзывы за свою карьеру на главную роль в боевике «Охотники на рабов»[27][28][29]. Он получил несколько наград, наиболее значимой из которых является «Дэсан» на KBS Drama Awards[30], а также номинация на лучшую мужскую роль премии 2011 года «Эмми»[31][32].

В 2010-м Чон также снимался в китайском ремейке корейского телесериала «Всё о Еве» 2000 года[33]. Фильм получил высокие рейтинги в Китае во время показа[34].

Ён Чжун сыграл управляющего фондом, ставшего юристом, в фильме 2011 года «Мидас» телеканала SBS[35], затем снявшись в триллере «Клиент» (2011) с Ха Чон У в главных ролях, заявив, что фильм удовлетворил его желание сыграть более эмоционально сложного персонажа[36].

Изначально Чан Хёк не хотел сниматься в исторической драме «Дерево с глубокими корнями» (2011), так как посчитал роль королевского стражника низкого ранга в оригинальном романе неинтересной, но передумал, прочитав переписанный сценарий[37][38]. В 2013 году он сыграл в фильме «Айрис 2», сиквеле боевика 2009 года[39][40][41][42]. Тот стал третьей совместной работой с актрисой Ли Да Хэ после «Грабитель» и «Охотники на рабов»[43]. Актёр также показал себя в блокбастере «Вирус» (2013) с Су Э и Ю Хэ Чжином в главных ролях[44][45].

Несмотря на скандал в прошлом, связанным с уклонением от призыва, Чан Хёк снимался в реалити-шоу Real Man с июня 2013-го по февраль 2014 года[46][47]. Затем он написал сборник эссе о своём жизненном опыте под названием Jang Hyuk, Hot-Blooded Man, который был опубликован 6 августа 2013 года[48].

2014—2018[править]

В 2014 году Чан Хёк снялся в фильме «Колючка» с Чо Бо А, триллере о старшекласснице, которая стала одержимой своим женатым учителем физкультуры[49][50]. Он также воссоединился с коллегой Чан На Ра в фильме «Обречён любить тебя», корейском ремейке тайваньской драмы 2008 года с аналогичным названием[51]. В качестве камео актёр появился в веб-сериале «ДНК любви»[52].

В 2015 году Чон снялся в фильме «Сияй или сойди с ума» о вымышленном романе между принцем Корё и последней принцессой Бохай, а затем в историческом боевике «Эпоха невинности»[53][54]. В 2016-м он сыграл в китайском детективном фильме «Внутри или снаружи» в главных ролях, а после — в телесериале «Бог торговли»[55]. В том же году Чан Хёк получил роль в медицинской драме канала KBS2 «Лабиринты разума» с Пак Со Дам, сыграв гениального нейрохирурга[56]. Хотя сериал получил высокую оценку критиков, количество серий было сокращено с 16 до 14 из-за низких зрительских рейтингов[57].

В 2017 году актёр снялся в криминальном триллере «Голос», сыграв детектива, присоединившегося к команде колл-центра, чтобы выследить убийцу своей жены. Сериал стал хитом, а его рейтинги побили рекорды телевизионных драм OCN[58]. В марте вышел фильм «Обычный человек» с Чан Хёком в главной роли[59][60], а также «Запах денег» телеканала MBC, после которого актёр получил номинацию на премии «Пэксан» за лучшую мужскую роль[61]. В том же году он присоединился к актёрскому составу боевика «Мастер меча» с актрисой Ким Хён Су и дзюдоистом Джо Таслимом[62].

В 2018 году Чан Хёк показал себя в романтической драме SBS «Вок любви», сыграв бывшего гангстера, ставшего владельцем ресторана[63], и боевике телеканала MBC «Плохой папа»[64].

2019—н. в.[править]

В 2019 году актёр принял участие в реалити-шоу Urban Cops, суть которого заключается в раскрытии преступлений знаменитостями в сотрудничестве с настоящими сотрудниками полиции[65]. В том же году он снялся в исторической драме JTBC «Моя страна»[66].

В 2020 году Чон сыграл в триллере телеканала OCN «Скажи, что ты видела»[67]. «Мастер меча» вышел в прокат в сентябре того же года. Также актёр стал участником реалити-шоу Yacht Expedition: The Beginning вместе с Сою, Цой Ё Чжин, Хо Гён Хваном[68].

В 2021 году Чан Хёк присоединился к актёрскому составу телевизионной программы о выживании на природе «Закон джунглей»[69] и кулинарного шоу National Bang Bang Cook Cook[70]. В ноябре на экраны вышел фильм в жанре нуар «Кровавый берег»[71].

Актёр получил роль в телесериале KBS2 «Кровавое сердце» (2022)[72]. Мировая премьера фильма «Киллер-хранитель» состоялась на Фестивале дальневосточного кино в Удине в апреле, на красной дорожке в Лос-Анджелесе в июне, а сам боевик вышел на большие экраны одновременно в Южной Корее и Северной Америке 13 июля того же года. Он также получил премию Нью-йоркского фестиваля азиатского кино[73]. В ноябре актёр судьёй в телешоу Super Action на канале tvN[74].

В марте 2023 года Чан Хёк решил не продлевать свой контракт с Sidus HQ, проработав в агентстве 26 лет с момента своего дебюта[75]. В апреле он сыграл в телесериале «Семья» вместе с Чан На Ра в главных ролях[76], а в августе принял участие в реалити-шоу о путешествиях Express Delivery: Mongolia Edition[77].

Фильмография[править]

Фильмы[править]

Год Русское название Оригинальное название Роль
1998 ф Лучший 짱 Лим Се Бин
2001 ф Вулканический удар 화산고 Ким Кён Су
2002 ф Сок джунглей 짱 Лим Се Бин
2003 ф Пожалуйста, научи меня английскому 영어완전정복 Пак Мун Су
2004 ф Порыв ветра 내 여자친구를 소개합니다 Го Мён У
2004 ф Сексуальный дневник 에스 다이어리 Лим Чхан
2008 ф Танец дракона 龙之舞 Квон Тхэ Сан
2009 ф Пять чувств Эроса 오감도 Чон Мин Су
2009 ф Кролик и ящерица 토끼와 리저드 Ын Соль
2009 ф В поисках слона 펜트하우스 코끼리 Хён У
2011 ф Клиент 의뢰인 Хан Чхоль Мин
2013 ф Вирус 영어완전정복 Кан Чжи Гу
2014 ф Колючка 가시 Ким Чжун Ги
2015 ф Эпоха невинности 순수의 시대 Принц И Бан Вон
2016 ф Внутри или снаружи 真相禁區 У Гём
2017 ф Потому что я тебя люблю 사랑하기 때문에 Камео
2017 ф Обычный человек 보통사람 Цой Гю Нам
2020 ф Мастер меча 검객 Тхэ Юль
2021 ф Кровавый берег 강릉 Ли Мин Су
2022 ф Киллер-хранитель 더 킬러: 죽어도 되는 아이 Бан Ю Гам
2024 ф Рипли 아파트: 리플리의 세계 Детектив Пак

Телесериалы[править]

Год Название Роль Сеть Ссылки
1997 Модель Чо Вон Чжун SBS [78][79]
1999 Школа Кан У Хёк KBS, KBS2 [80]
Навстречу солнечному свету Хан Мён Ха MBC [81]
2000 Земля Ван Рана Пон Пиль SBS [82]
2002 К успеху с улыбкой Хан Ги Тхэ [83]
Великая надежда Пак Чжэ Ён [84]
2007 Спасибо Мин Ги Со MBC [85]
2008 Грабитель Квон О Чжун SBS [86]
Война цветов Ким Го Ни [87]
Моя эксцентричная девушка Чан Хёк TBS [20]
2010 Охотники на рабов Ли Дэ Гиль KBS [88][89][90]
Всё о Еве (Китайский ремейк) Чен И По BTV [91]
2011 Мидас Ким До Хён SBS [92]
Дерево с глубокими корнями Кан Чхэ Юн [93]
2013 Айрис 2 Чон Ю Гон KBS [94][95][96][97][98]
2014 Обречён любить тебя Ли Гон MBC [51]
Давнее прощание Кан Су Хёк [99]
2015 Сияй или сойди с ума Ван Со [100]
Бог торговли Чун Бон Сан KBS [101]
Продюсеры Чан Хён Сон KBS2 [102]
2016 Лабиринты разума Ли Юн О [103]
2017 Самый лучший хит Камео [104]
Голос Му Чжин Хёк OCN, tvN [105]
Запах денег Кан Пиль Чжу/Чан Ын Чхон MBC [106]
2018 Плохой папа Ю Чжи Чхоль [107]
Вок любви Ду Чхиль Сон SBS [108]
2019 Коронованный шут Сонджо [109]
Моя страна И Пан Вон JTBC [110]
2020 Скажи, что ты видела О Хён Чжэ OCN [111]
2022 Кровавое сердце Пак Ге Вон KBS2 [112]
2023 Семья Квон До Хун tvN [113]

Телевизионные шоу[править]

Год Название Детали Ссылки
2013 Real Man Участник [46][47]
2015 Ding Ge Long Dong Qiang [114]
The Friends in Croatia Основной состав [115]
2017 Dragon’s Club: Overgrown Bromance [116]
2019 Urban Cops [65]
2020 Yacht Expedition: The Beginning [117]
2021 Law of the Jungle — Pioneers [118]
National Bang Bang Cook Cook Участник [119]
2022 Super Action Судья [120]
2023 Express Delivery Mongolia Edition Участник [121]

Дискография[править]

Альбом Треклист
T.J Project[122]
Треклист
  1. God Bless TJ (feat. g.o.d)
  2. Hey Girl
  3. Take the Life of You
  4. Devil's Heart
  5. 비(햇살 눈부신 날의 비)
  6. 돈(Money)
  7. The Message
  8. 니 소원이 내 손안에 있어
  9. 일월지애(上)
  10. 일월지애(下)
  11. 나쁜 습관
  12. 혁이의 사랑이야기
  13. 아침의 향기
  14. Since 1976
  15. 바이러스

Награды и номинации[править]

Год Церемония награждения Категория Номинант Результат Ссылки
2000 SBS Drama Awards Best New Actor Земля Ван Рана [123]
2002 Top Excellence Award, Actor К успеху с улыбкой, Великая надежда [124]
Top 10 Stars
Excellence Award, Actor in a Special Planning Drama Великая надежда
Excellence Award, Actor in a Miniseries К успеху с улыбкой
2007 MBC Drama Awards Excellence Award, Actor Спасибо [125]
Golden Acting Award, Actor in a Miniseries
Chinese Martial Arts Festival New Artist Award [126]
2008 Asia Model Awards BBF Popular Star Award [127]
SBS Drama Awards Excellence Award, Actor in a Special Planning Drama Война цветов [128]
Top 10 Stars Война цветов, Грабитель
2010 Han Il Culture Awards Acting Award, Cultural Diplomacy category [129]
Jewelry Awards Ruby Award [130]
A-Awards Passion Award [131]
Baeksang Arts Awards Best Actor (TV) Охотники на рабов [132]
Seoul International Drama Awards Outstanding Korean Actor [133]
Korea Drama Awards Best Actor [134]
Grimae Awards [135]
KBS Drama Awards Grand Prize (Daesang) [30]
Top Excellence Award, Actor
Best Couple Award с Ли Да Хэ
2011 Эмми Best Actor [136]
Korea PD Awards Best Performer, TV Actor category [137]
SBS Drama Awards Top Excellence Award, Actor in a Special Planning Drama Мидас [138]
Top Excellence Award, Special Production, Actor Дерево с глубокими корнями [139]
2013 MBC Entertainment Awards Popularity Award in a Variety Show Real Man [140]
Korea World Youth Film Festival Favorite Actor Айрис 2 [141]
KBS Drama Awards Top Excellence Award, Actor [142]
Excellence Award, Actor in a Mid-length Drama
2014 Herald Donga Lifestyle Awards Best Dressed of the Year [143]
APAN Star Awards Top Excellence Award, Actor in a Miniseries Обречён любить тебя [144]
MBC Drama Awards [145]
Best Couple Award с Чан На Ра [146]
2015 Top Excellence Award, Actor in a Special Project Drama Сияй или сойди с ума [147]
APAN Star Awards Top Excellence Award, Actor in a Serial Drama Бог торговли [148]
KBS Drama Awards Top Excellence Award, Actor [149]
Excellence Award, Actor in a Mid-length Drama
Best Couple Award с Хан Чхэ А
2017 2017 Korean Film Shining Star Awards Drama Star Award Голос [150]
MBC Drama Awards Top Excellence Award, Actor in a Weekend Drama Запах денег [151]
2018 Baeksang Arts Awards Best Actor (TV) [152]
APAN Star Awards Top Excellence Award, Actor in a Serial Drama [153]
Grimae Awards Best Actor Плохой папа [154]
SBS Drama Awards Top Excellence Award, Actor in a Monday-Tuesday Drama Вок любви [155]
2021 Chungbuk International Martial Arts and Action Film Festival Actor Award Мастер меча [156]
2022 New York Asian Film Festival Daniel A. Craft Award for Excellence in Action Cinema Мастер меча, Киллер-хранитель [157]

Государственные и культурные награды[править]

Страна Организация или церемония награждения Год Награда Ссылки
Южная Корея Taxpayers' Day[Прим. 1] 2012 Presidential Commendation as Exemplary Taxpayer [159][160]

Прочее[править]

  • Чан Хёк начал встречаться со своей девушкой, Ким Ё Чжин, в 2002 году. Они познакомились в фитнес-клубе, где Ким была его инструктором по пилатесу. Брак был зарегистрирован в январе 2008 года, а церемония состоялась в июне[161]. У пары есть двое сыновей и дочь, рождённые в феврале 2008 года, ноябре 2009 года и апреле 2015-го[162][163].
  • В конце 2004 года, вместе с коллегами Сон Сын Хоном и Хан Чжэ Соком, актёр был уличён в уклонении от обязательной военной службы через своё и агентство Хана SidusHQ[9][164]. На фоне общественного осуждения Чан Хёк отслужил два года в армии[165].

Комментарии[править]

  1. ↑ Награды вручаются в День налогоплательщиков (кор. 납세자의 날), организуемый Национальной налоговой службой и отмечаемый 3 марта. Ежегодно проводится церемония награждения, на которой частные лица и корпорации получают признание за примерное выполнение своих налоговых обязательств.[158]

Примечания[править]

  1. ↑ Фильмография. Проверено 7 декабря 2024.
  2. ↑ Университет Дангук. Проверено 10 декабря 2024.
  3. ↑ [스탠 바이 미 정훈탁 대표, 스무살 청년 장혁에게 느낀 순수…18년 아름다운 동행의 시작] кор.. 스포츠동아 (2014-04-16). Архивировано из первоисточника 26 февраля 2024. Проверено 8 декабря 2024.
  4. ↑ [스타 그때 이런 일이 장혁 주연 '학교' 전설의 시작] кор.. Sports Donga (February 22, 2016). Архивировано из первоисточника 26 ноября 2018. Проверено 8 декабря 2024.
  5. ↑ [스탠 바이 미 정훈탁 대표, 스무살 청년 장혁에게 느낀 순수…18년 아름다운 동행의 시작] кор., Sports Donga (апрель 2014 года).
  6. ↑ [Oh!쎈 탐구 '학교1→추노→돈꽃', 믿고 보는 장혁의 인생작7] кор.. Osen (December 25, 2017). Архивировано из первоисточника 26 ноября 2018. Проверено 8 декабря 2024.
  7. ↑ [인터뷰④ 장혁 "래퍼 TJ 활동, 8만명 앞에서 노래 불러도 감흥 없어"] кор.. Sports Chosun (March 21, 2017). Архивировано из первоисточника 26 ноября 2018. Проверено 8 декабря 2024.
  8. ↑ <화산고>의 괴물, 장혁 кор.. Cine21 (December 5, 2001). Архивировано из первоисточника 26 ноября 2018. Проверено 8 декабря 2024.
  9. ↑ 9,0 9,1 «Actors and Actresses of Korean Cinema: Jang Hyuk» Архивировано из первоисточника 2018-07-15.. Koreanfilm.org. Retrieved 2012-11-13.
  10. ↑ 장혁이 주인공으로 나오는 이 영화·이 드라마…'정글쥬스'·'명랑소녀 성공기' кор.. Kukmin Ilbo (March 13, 2002). Архивировано из первоисточника 26 ноября 2018. Проверено 8 декабря 2024.
  11. ↑ [스타인터뷰장혁 "가슴 찡한 연기 하고 싶어"] кор.. The Dong-a Ilbo (March 27, 2012). Архивировано из первоисточника 26 ноября 2018. Проверено 8 декабря 2024.
  12. ↑ <연합인터뷰>SBS「대망」의 장혁 кор.. Yonhap News Agency (October 10, 2002). Архивировано из первоисточника 26 ноября 2018. Проверено 8 декабря 2024.
  13. ↑ 「화장실…」 베니스영화제 업스트림서 수상 кор.. Yonhap News Agency (September 8, 2002). Архивировано из первоисточника 26 ноября 2018. Проверено 8 декабря 2024.
  14. ↑ Фильмография. Проверено 9 декабря 2024.
  15. ↑ 'English' translates into laughter. The Korea Times (October 29, 2003). Архивировано из первоисточника 15 октября 2018. Проверено 8 декабря 2024.
  16. ↑ 'Windstruck' to Premier in Hong Kong. The Chosun Ilbo (May 28, 2004). Архивировано из первоисточника 14 августа 2014. Проверено 8 декабря 2024.
  17. ↑ Yellow Ribbons Time for Song Seung-hun. The Chosun Ilbo (November 16, 2006). Архивировано из первоисточника 20 июля 2014. Проверено 8 декабря 2024.
  18. ↑ «First Script In Three Yrs: Like When I first Started…» Архивировано из первоисточника 2013-11-05.. The Dong-a Ilbo. March 15, 2007.
  19. ↑ Чан Хёк в «Танец дракона». Проверено 8 декабря 2024.
  20. ↑ 20,0 20,1 Чан Хёк в «Моя эксцентричная девушка». Проверено 8 декабря 2024.
  21. ↑ Actor Jang Hyuk Becomes Father. The Korea Times (February 10, 2008). Архивировано из первоисточника 26 ноября 2018. Проверено 8 декабря 2024.
  22. ↑ «Dramas Bring Hero, Gamblers and Orchestra» Архивировано из первоисточника 2023-04-05. . The Korea Times. September 9, 2008.
  23. ↑ 5 Directors Explore Sensuality in Eros. The Korea Times (July 2, 2009). Архивировано из первоисточника 2 ноября 2013. Проверено 8 декабря 2024.
  24. ↑ '펜트하우스 코끼리'의 장혁, 파격적인 연기 변신 кор.. Beta News (October 7, 2009). Архивировано из первоисточника 26 ноября 2018. Проверено 8 декабря 2024.
  25. ↑ «Jang Hyuk praises big screen newcomer Sung Yu-ri» Архивировано из первоисточника 2011-11-25.. Asiae. October 5, 2009.
  26. ↑ «Maybe set out to mend hearts» Архивировано из первоисточника 2014-10-19.. Asiae. October 14, 2009.
  27. ↑ «Interview: Actor Jang Hyuk — Part 1» Архивировано из первоисточника 2013-06-28.. Asiae. March 11, 2010.
  28. ↑ «Interview: Actor Jang Hyuk — Part 2» Архивировано из первоисточника 2014-07-16.. Asiae. March 11, 2010.
  29. ↑ Kang, Hye-ran Acting coach tells what it takes to be a star. Korea JoongAng Daily (October 24, 2010). Архивировано из первоисточника 26 февраля 2024. Проверено 8 декабря 2024.
  30. ↑ 30,0 30,1 «Jang Hyuk scores top prize at KBS Drama Awards» Архивировано из первоисточника 2014-10-06.. Asiae. January 3, 2011.
  31. ↑ Cho, Jae-eun Korea represented at Intl. Emmys. Korea JoongAng Daily (October 4, 2011). Архивировано из первоисточника 19 июня 2024. Проверено 8 декабря 2024.
  32. ↑ «Jang Hyuk, KBS The Master Show nominated for International Emmy Awards» Архивировано из первоисточника 2014-07-16.. Asiae. October 6, 2011.
  33. ↑ «Jang Hyuk to star in Chinese remake of All About Eve» Архивировано из первоисточника 2014-07-16.. Asiae. March 26, 2010.
  34. ↑ «Chinese remake of All About Eve No. 1 show in China» Архивировано из первоисточника 2014-07-16.. Asiae. October 15, 2010.
  35. ↑ PREVIEW: SBS TV series Midas. Asiae (February 22, 2011). Архивировано из первоисточника 14 октября 2013. Проверено 8 декабря 2024.
  36. ↑ «Ha Jung-woo confident about Korean-style legal thriller» Архивировано из первоисточника 2024-06-19. . The Korea Times. August 31, 2011.
  37. ↑ «Jang Hyuk said did not want to take the role in Tree at first» Архивировано из первоисточника 2014-07-16.. Asiae. September 29, 2011.
  38. ↑ «Actor Jang Hyuk’s Soundtrack Picks» Архивировано из первоисточника 2014-07-16.. Asiae. December 2, 2011.
  39. ↑ Will IRIS sequel deliver?. The Korea Herald (November 14, 2012). Архивировано из первоисточника 16 февраля 2013. Проверено 8 декабря 2024.
  40. ↑ Interview: Jang Hyuk, Lead Actor of IRIS 2, an Epitome of Sincerity and Style. 10Asia (January 19, 2013). Архивировано из первоисточника 27 мая 2014. Проверено 8 декабря 2024.
  41. ↑ Interview: Jang Hyuk, Lead Actor of IRIS 2, an Epitome of Sincerity and Style – Part. 2. 10Asia (January 27, 2013). Архивировано из первоисточника 7 апреля 2014. Проверено 8 декабря 2024.
  42. ↑ IRIS II set to explode onto the small screen. The Korea Herald (February 7, 2013). Архивировано из первоисточника 15 февраля 2013. Проверено 8 декабря 2024.
  43. ↑ Sunwoo, Carla Jang Hyuk and Lee Da-hae to star in 'Iris 2'. Korea JoongAng Daily (September 20, 2012). Архивировано из первоисточника 10 августа 2022. Проверено 8 декабря 2024.
  44. ↑ Flu spreads horror throughout Seoul suburb. Korea JoongAng Daily (August 9, 2013). Архивировано из первоисточника 2 декабря 2013. Проверено 8 декабря 2024.
  45. ↑ Interview: Jang Hyuk Shows His Trust in Director Kim Sung Soo and Soo Ae. enewsWorld (August 17, 2013). Архивировано из первоисточника 20 августа 2013. Проверено 8 декабря 2024.
  46. ↑ 46,0 46,1 Jang Hyuk to Join MBC Variety Show Real Man. 10Asia (May 21, 2013). Архивировано из первоисточника 7 апреля 2014.
  47. ↑ 47,0 47,1 Real Men reshuffling cast. Korea JoongAng Daily (February 8, 2014). Архивировано из первоисточника 9 августа 2020. Проверено 8 декабря 2024.
  48. ↑ Book of Essays Shows Life Behind the Scenes for Actor Jang Hyuk. The Chosun Ilbo (August 7, 2013). Архивировано из первоисточника 12 августа 2013. Проверено 8 декабря 2024.
  49. ↑ Emotions prickle, limits tested in Innocent Thing. Korea JoongAng Daily (April 4, 2014). Архивировано из первоисточника 6 мая 2014. Проверено 8 декабря 2024.
  50. ↑ Jang Hyuk Talks About His Affinity for Melodramas. The Chosun Ilbo (May 10, 2014). Архивировано из первоисточника 12 мая 2014. Проверено 8 декабря 2024.
  51. ↑ 51,0 51,1 Chinese are loving latest MBC drama. Korea JoongAng Daily (September 22, 2014). Архивировано из первоисточника 19 октября 2014. Проверено 8 декабря 2024.
  52. ↑ Jang Hyuk, Kim Woo-bin and Kim Yoo-jung in "Love Cells". HanCinema (September 16, 2014). Архивировано из первоисточника 26 ноября 2018. Проверено 8 декабря 2024.
  53. ↑ Empire of Lust sheds light on love in battle for Joseon throne. The Korea Herald (February 25, 2015). Архивировано из первоисточника 10 марта 2015. Проверено 8 декабря 2024.
  54. ↑ New 'Yi Bang-won' film focuses on love for a change. The Korea Times (March 2, 2015). Архивировано из первоисточника 26 марта 2015. Проверено 8 декабря 2024.
  55. ↑ Jang Hyuk stars in new drama Gaekju. The Korea Times (July 16, 2015). Архивировано из первоисточника 19 августа 2017. Проверено 8 декабря 2024.
  56. ↑ Jang Hyuk lands lead drama role. Korea JoongAng Daily (April 7, 2016). Архивировано из первоисточника 25 декабря 2018. Проверено 8 декабря 2024.
  57. ↑ KBS's Beautiful Mind to end abruptly with 14th episode англ.. International Business Times (July 24, 2016). Архивировано из первоисточника 28 июля 2016. Проверено 8 декабря 2024.
  58. ↑ Crime drama 'Voice' leans on fear factor. The Korea Times (March 1, 2017). Архивировано из первоисточника 7 июня 2020. Проверено 8 декабря 2024.
  59. ↑ Jang Hyuk to star in upcoming police thriller. Korea JoongAng Daily (June 25, 2016). Архивировано из первоисточника 19 августа 2017. Проверено 8 декабря 2024.
  60. ↑ After 20 years, looking for more : Jang Hyuk looks back at the roles that have defined his long career. Korea JoongAng Daily (March 6, 2017). Архивировано из первоисточника 19 августа 2017. Проверено 8 декабря 2024.
  61. ↑ [INTERVIEW 'Every film set is my boxing ring']. The Korea Times (February 11, 2018). Архивировано из первоисточника 20 февраля 2018. Проверено 8 декабря 2024.
  62. ↑ Чан Хёк в «Мастер меча». Проверено 8 декабря 2024.
  63. ↑ 장혁X정려원X이준호, '기름진 멜로'로 뭉친다 "4월 방송" кор.. Sports Seoul (March 20, 2018). Архивировано из первоисточника 20 марта 2018. Проверено 8 декабря 2024.
  64. ↑ [공식입장 장혁, '배드파파' 출연 확정…이종격투기 선수 변신] кор.. Sports Donga (June 15, 2018). Архивировано из первоисточника 24 июня 2018. Проверено 8 декабря 2024.
  65. ↑ 65,0 65,1 Jang Hyuk Will Try To Be Real-Life Cop In MBC Every1's 'City Police'. Business Times (December 6, 2018). Архивировано из первоисточника 28 марта 2019. Проверено 9 декабря 2024.
  66. ↑ [단독 장혁, JTBC '나의 나라'서 이방원 된다..양세종·우도환과 호흡] кор.. Osen (January 16, 2019). Архивировано из первоисточника 19 января 2019. Проверено 9 декабря 2024.
  67. ↑ 최수영 "'본대로 말하라' 장혁과의 호흡, 영광이고 행운" кор., News1.
  68. ↑ Чан Хёк в Yacht Expedition: The Beginning. Проверено 8 декабря 2024.
  69. ↑ Чан Хёк в «Закон джунглей». Проверено 8 декабря 2024.
  70. ↑ 차태현·장혁·이상엽·현주엽·안정환·김태균, '전국방방쿡쿡' 출연 확정(공식) кор.. MK스포츠. Проверено 8 декабря 2024.
  71. ↑ 유오성X장혁 '강릉', 11월 개봉 확정 (September 16, 2021).
  72. ↑ Jang Hyuk Is A Powerful Yet Lonely Vice-Premier In Upcoming Historical Drama With Lee Joon (March 30, 2022). Архивировано из первоисточника 30 марта 2022. Проверено 8 декабря 2024.
  73. ↑ Чан Хёк получил премию Нью-йоркского фестиваля азиатского кино. Проверено 8 декабря 2024.
  74. ↑ Чан Хёк на телешоу Super Action. Проверено 8 декабря 2024.
  75. ↑ Yeon, Hwi-seon 장혁, 싸이더스HQ와 계약 만료 "'패밀리' 촬영 후 재계약 논의" [공식입장] кор.. OSEN (March 2, 2023). Архивировано из первоисточника 2 марта 2023. Проверено 8 декабря 2024.
  76. ↑ Jang Da-hee ko:6월의 신부' 장나라, 장혁과 또 호흡하나…"'패밀리' 긍정검토"[공식] кор.. spoTV News (June 7, 2022). Архивировано из первоисточника 26 октября 2022. Проверено 8 декабря 2024.
  77. ↑ Чан Хёк в Express Delivery: Mongolia Edition. Проверено 8 декабря 2024.
  78. ↑ Kwon, Mee-yoo Actor Jang Hyuk to Marry in June. The Korea Times (30 December 2007). Проверено 9 декабря 2024.
  79. ↑ So Ji-sub in Tokyo for 1st Japan Drama. The Korea Times (5 October 2009). Проверено 9 декабря 2024.
  80. ↑ 23 Korean Actors you didn't know got their start in School Franchise Part I. Amino Apps (September 30, 2016). Архивировано из первоисточника 25 сентября 2017. Проверено 9 декабря 2024.
  81. ↑ Чан Хёк в «Навстречу солнечному свету». Проверено 9 декабря 2024.
  82. ↑ Чан Хёк в «Земля Ван Рана». Проверено 9 декабря 2024.
  83. ↑ Success Story of a Bright Girl (2002, SBS drama special). Koreanfilm.org. Проверено 9 декабря 2024.
  84. ↑ Чан Хёк в «Великая мечта». Проверено 9 декабря 2024.
  85. ↑ Чан Хёк в «Спасибо». Проверено 9 декабря 2024.
  86. ↑ Чан Хёк в «Грабитель». Проверено 9 декабря 2024.
  87. ↑ Чан Хёк в «Война цветов». Проверено 9 декабря 2024.
  88. ↑ Kang, Myoung-seok INTERVIEW: Actor Jang Hyuk – Part 1. 10Asia (March 11, 2010). Архивировано из первоисточника 28 июня 2013. Проверено 9 декабря 2024.
  89. ↑ Kang, Myoung-seok INTERVIEW: Actor Jang Hyuk – Part 2. 10Asia (March 11, 2010). Архивировано из первоисточника 16 июля 2014. Проверено 9 декабря 2024.
  90. ↑ Choi, Ji-eun 2010 10Asia's Awards: Writer & Actor of the Year. 10Asia (December 31, 2010). Архивировано из первоисточника 9 января 2014. Проверено 9 декабря 2024.
  91. ↑ Чан Хёк в ремейке «Всё о Еве». Проверено 9 декабря 2024.
  92. ↑ Чан Хёк в «Мидас». Проверено 9 декабря 2024.
  93. ↑ Чан Хёк в «Дерево с глубокими корнями». Проверено 9 декабря 2024.
  94. ↑ Lee, Tae-ho Jang Hyuk, Lee Da-hae Confirm Roles in IRIS Sequel. 10Asia (20 September 2012). Проверено 9 декабря 2024.
  95. ↑ Sunwoo, Carla Jang Hyuk and Lee Da-hae to star in Iris 2. Korea JoongAng Daily (21 September 2012). Архивировано из первоисточника 19 января 2013. Проверено 9 декабря 2024.
  96. ↑ Jeon, Su-mi Jang Hyuk of Iris 2 to Bring 007 to Korea. enewsWorld. CJ E&M (27 December 2012). Архивировано из первоисточника 11 апреля 2013. Проверено 9 декабря 2024.
  97. ↑ Kim, Nemo Interview: Jang Hyuk, Lead Actor of IRIS 2, an Epitome of Sincerity and Style. 10Asia (19 January 2013). Проверено 9 декабря 2024.
  98. ↑ Choi, Eun-hwa Jang Hyuk Says Every Moment He Spends Filming for Iris 2 Puts Him in Danger. enewsWorld. CJ E&M (11 February 2013). Архивировано из первоисточника 7 мая 2013. Проверено 9 декабря 2024.
  99. ↑ Чан Хёк в «Давнее прощание». Проверено 9 декабря 2024.
  100. ↑ Jang Hyuk Positively Considering Another MBC Drama. enewsWorld (October 15, 2014). Архивировано из первоисточника 9 ноября 2014. Проверено 9 декабря 2024.
  101. ↑ Чан Хёк в «Бог торговли». Проверено 9 декабря 2024.
  102. ↑ Jang Hyuk Films A Cameo Appearance On The Producers. KDramaStars (13 March 2015). Архивировано из первоисточника 17 мая 2015. Проверено 9 декабря 2024.
  103. ↑ Чан Хёк в «Лабиринты разума». Проверено 9 декабря 2024.
  104. ↑ 최화정·장혁, '최고의 한방' 특별 출연…깨알웃음 담당 кор.. My Daily (May 25, 2015). Архивировано из первоисточника 26 ноября 2018. Проверено 9 декабря 2024.
  105. ↑ Чан Хёк в «Голос». Проверено 9 декабря 2024.
  106. ↑ Kim, Seong-won 돈꽃' 장혁X박세영X이순재X이미숙, 첫 대본리딩 현장 포착 кор.. Sports Chosun (October 12, 2018). Архивировано из первоисточника 5 июля 2023. Проверено 9 декабря 2024.
  107. ↑ Чан Хёк в «Плохой папа». Проверено 9 декабря 2024.
  108. ↑ Чан Хёк в «Вок любви». Проверено 9 декабря 2024.
  109. ↑ 장혁, '왕이 된 남자' 첫 회 특별출연…여진구와 첨예 대립각 кор.. Naver (January 2, 2019). Архивировано из первоисточника 2 января 2019. Проверено 9 декабря 2024.
  110. ↑ 장혁, JTBC 사극 '나의 나라'서 이방원 변신 кор.. Yonhap News Agency. Naver (February 21, 2019). Проверено 9 декабря 2024.
  111. ↑ Чан Хёк в «Скажи, что ты видела». Проверено 9 декабря 2024.
  112. ↑ Moon Ji-yeon [공식 이준·강한나·장혁 '붉은 단심' 출연 확정..내년 상반기 방송] кор.. Sports Chosun (November 2, 2021). Архивировано из первоисточника 4 ноября 2021. Проверено 9 декабря 2024.
  113. ↑ Jang Da-hee 6월의 신부' 장나라, 장혁과 또 호흡하나…"'패밀리' 긍정검토"[공식] кор.. spoTV News (June 7, 2022). Архивировано из первоисточника 26 октября 2022. Проверено 9 декабря 2024.
  114. ↑ Чан Хёк в «Ding Ge Long Dong Qiang». Проверено 9 декабря 2024.
  115. ↑ 장혁, 크로아티아에서도 통했다! 동유럽 언론 '관심 집중' кор.. The Chosun Ilbo (August 12, 2015). Архивировано из первоисточника 26 ноября 2018. Проверено 9 декабря 2024.
  116. ↑ 차태현부터 장혁..'용띠클럽' 5인방, 예능으로 뭉친다(공식) кор.. Star Money (September 22, 2017). Архивировано из первоисточника 17 октября 2017. Проверено 9 декабря 2024.
  117. ↑ 장혁 '요트원정대 시즌2' 출연 확정…최여진·소유·허경환과 특급 케미 кор.. hankooki (2020-10-08). Архивировано из первоисточника 11 октября 2020. Проверено 9 декабря 2024.
  118. ↑ 장혁·민호·강다니엘·최지만…'정글의 법칙-개척자들', 공식 포스터 공개 кор.. sbs.co.kr (2021-02-03). Архивировано из первоисточника 24 февраля 2023. Проверено 9 декабря 2024.
  119. ↑ Sun Jin-ah. 차태현·장혁·이상엽·현주엽·안정환·김태균, '전국방방쿡쿡' 출연 확정(공식) кор. (март 2021 года).
  120. ↑ Yoon Hyo-jeong 국내 최초 스턴트맨 서바이벌 tvN '슈퍼액션'…MC 전현무·심사 장혁 кор.. News 1 (October 14, 2022). Архивировано из первоисточника 14 октября 2022. Проверено 9 декабря 2024.
  121. ↑ Lee, Mi-ji 김종국X장혁X차태현 등 용띠 절친들, '택배는 몽골몽골' 출연확정(공식) кор.. Herald POP (May 31, 2023). Архивировано из первоисточника 30 июня 2023. Проверено 9 декабря 2024.
  122. ↑ 1집 일월지애. Naver. Архивировано из первоисточника 19 июня 2024. Проверено 9 декабря 2024.
  123. ↑ SBS 연기대상에 고두심 кор.. Yonhap News Agency (January 1, 2001). Архивировано из первоисточника 12 ноября 2020. Проверено 9 декабря 2024.
  124. ↑ '2002 SBS 연기대상' 대상에 안재모 кор.. Yonhap News Agency (January 1, 2003). Архивировано из первоисточника 14 апреля 2021. Проверено 9 декабря 2024.
  125. ↑ 2007 Year-end Korean drama awards round-up. HanCinema. Star Money (January 7, 2007). Архивировано из первоисточника 27 сентября 2020. Проверено 9 декабря 2024.
  126. ↑ 장혁, 심사위원 만장일치로 '중국 무술 신인상' 수상 кор.. Osen (October 13, 2007). Архивировано из первоисточника 26 ноября 2018. Проверено 9 декабря 2024.
  127. ↑ BBF인기 스타상 수상한 장혁 кор.. Newsis (January 18, 2008). Архивировано из первоисточника 26 ноября 2018. Проверено 9 декабря 2024.
  128. ↑ 2008 SBS 연기대상에 문근영 кор.. Yonhap News Agency (January 1, 2009). Архивировано из первоисточника 26 ноября 2018. Проверено 9 декабря 2024.
  129. ↑ [사진장혁, '한일문화대상 문화외교배우상 수상'] кор.. Osen (November 12, 2010). Архивировано из первоисточника 26 ноября 2018. Проверено 9 декабря 2024.
  130. ↑ 제 2회 2010 코리아 주얼리 어워드 성황리에 마쳐 кор.. The Korea Economic Daily (November 23, 2010). Архивировано из первоисточника 9 сентября 2020. Проверено 9 декабря 2024.
  131. ↑ [사진장혁, '머리스타일 어때요'] кор.. The Chosun Ilbo (December 1, 2010). Архивировано из первоисточника 26 ноября 2018. Проверено 9 декабря 2024.
  132. ↑ Baeksang Arts Awards 2010. Проверено 9 декабря 2024.
  133. ↑ Seoul International Drama Awards 2010. Проверено 9 декабря 2024.
  134. ↑ 장혁-한효주, 코리아드라마어워즈 남녀주연상 수상 кор.. Asiae (September 16, 2010). Архивировано из первоисточника 21 июля 2018. Проверено 9 декабря 2024.
  135. ↑ [포토엔황정음-장혁 '2010 그리메상 최우수 남녀연기상'] кор.. Newsen (December 17, 2010). Архивировано из первоисточника 26 ноября 2018. Проверено 26 ноября 2018.
  136. ↑ International Emmy Awards 2011. Проверено 10 декабря 2024.
  137. ↑ 장혁 '한국PD대상' 수상.."PD들이 주는 상이라 의미" кор.. edaily (February 28, 2011). Архивировано из первоисточника 26 ноября 2018. Проверено 10 декабря 2024.
  138. ↑ Jessica Kim Han Suk-kyu reclaims glory at SBS Drama Awards. Asiae (January 2, 2012). Архивировано из первоисточника 4 марта 2016. Проверено 10 декабря 2024.
  139. ↑ SBS Drama Awards 2011. Проверено 10 декабря 2024.
  140. ↑ [MBC방송연예대상데프콘-장혁-노홍철, 쇼버라이어티 인기상 수상] кор.. Herald POP (December 29, 2013). Архивировано из первоисточника 26 ноября 2018. Проверено 10 декабря 2024.
  141. ↑ 하정우·장혁·한효주, 청소년 선정 '인기영화인' кор.. Star News (October 7, 2013). Архивировано из первоисточника 26 ноября 2018. Проверено 10 декабря 2024.
  142. ↑ KBS Drama Awards 2013. Проверено 10 декабря 2024.
  143. ↑ Jang Hyuk, Cha Ye-ryun named best dressed at Herald Donga awards. The Korea Herald (December 10, 2014). Архивировано из первоисточника 7 июня 2016. Проверено 10 декабря 2024.
  144. ↑ APAN Star Awards 2014. Проверено 10 декабря 2024.
  145. ↑ '2014 MBC 연기대상' 장혁 최우수연기상 수상, 살아있는 수트핏 [TD포토] кор.. TV Daily (December 31, 2014). Архивировано из первоисточника 26 ноября 2018. Проверено 10 декабря 2024.
  146. ↑ [MBC연기대상 장혁-장나라, 베스트 커플상 수상 "감사하다"] кор.. Financial News (December 30, 2014). Архивировано из первоисточника 26 ноября 2018. Проверено 10 декабря 2024.
  147. ↑ MBC Drama Awards 2015. Проверено 10 декабря 2024.
  148. ↑ APAN Star Awards 2015. Проверено 10 декабря 2024.
  149. ↑ Check out the Winners from '2015 KBS Drama Awards'. BNT News (December 31, 2015). Архивировано из первоисточника 29 июля 2017. Проверено 10 декабря 2024.
  150. ↑ 김윤진·장혁부터 도경수까지...한국영화를 빛낸 ★들 [종합] кор.. Osen (July 4, 2017). Архивировано из первоисточника 30 августа 2021. Проверено 10 декабря 2024.
  151. ↑ [MBC연기대상'돈꽃', 최우수상 주말극 싹쓸이…장혁·이미숙 수상] кор.. Herald POP (December 31, 2017). Архивировано из первоисточника 26 ноября 2018. Проверено 10 декабря 2024.
  152. ↑ 제54회 백상예술대상, TV·영화 각 부문별 수상 후보자 공개 кор.. JTBC (April 6, 2018). Архивировано из первоисточника 9 апреля 2018. Проверено 10 декабря 2024.
  153. ↑ 이병헌·손예진·아이유 APAN스타어워즈 노미네이트 кор.. Star News (September 27, 2018). Архивировано из первоисточника 4 апреля 2019. Проверено 10 декабря 2024.
  154. ↑ 장혁·김선아, 그리메상 수상…정채연 신인상 кор.. edaily (December 4, 2018). Архивировано из первоисточника 3 февраля 2021. Проверено 10 декабря 2024.
  155. ↑ Kim, Soo-hyung 베스트커플→대상" 감우성♥김선아, 노련美로 완성한 '무진커플'의 위력 [2018 SBS 연기대상] кор.. Osen (January 1, 2019). Архивировано из первоисточника 8 сентября 2022. Проверено 10 декабря 2024.
  156. ↑ 제3회 충북국제무예액션영화제 '팡파르' кор.. JTBC (October 21, 2021). Архивировано из первоисточника 21 октября 2021. Проверено 10 декабря 2024.
  157. ↑ Announcing the Second-Wave Lineup, Award Honorees, and Guests for the 20th Anniversary Edition of New York Asian Film Festival. NYAFF (June 30, 2022). Архивировано из первоисточника 1 июля 2022. Проверено 10 декабря 2024.
  158. ↑ Sullivan, Martin K-Pop Stars Promote South Korean Tax Compliance. Forbes (July 8, 2020). Архивировано из первоисточника 8 июля 2020. Проверено 9 декабря 2024.
  159. ↑ 장혁·한지민, '납세자의 날' 대통령 표창 кор.. My Daily (March 5, 2012). Архивировано из первоисточника 26 ноября 2018. Проверено 9 декабря 2024.
  160. ↑ [한국세정신문 국세청, 연예인 '장혁·한지민' 홍보대사 위촉] кор.. www.taxtimes.co.kr. Архивировано из первоисточника 29 октября 2023. Проверено 9 декабря 2024.
  161. ↑ Actor Jang Hyuk to Marry in June. The Korea Times (December 30, 2007). Архивировано из первоисточника 19 июня 2013.
  162. ↑ Actor Jang Hyuk Becomes Father. The Korea Times (February 10, 2008). Архивировано из первоисточника 27 апреля 2014. Проверено 8 декабря 2024.
  163. ↑ Jang Hyuk celebrates birth of daughter. K-pop Herald. Архивировано из первоисточника 19 ноября 2018. Проверено 8 декабря 2024.
  164. ↑ 병풍 몸통 의혹, 전지현 결혼설로 '시선 한몸에' кор., The Dong-a Ilbo (октябрь 2004 года).
  165. ↑ More Actors Come Forward on Draft Dodging. The Chosun Ilbo (September 19, 2004). Архивировано из первоисточника 13 сентября 2019. Проверено 8 декабря 2024.
  166. ↑ [O2칼럼/권순일의 스타&스포츠배우 장혁 "절권도로 짐승남 됐죠~"] кор.. The Dong-a Ilbo (September 23, 2010). Архивировано из первоисточника 19 июня 2024. Проверено 8 декабря 2024.
Рувики

Одним из источников, использованных при создании данной статьи, является статья из википроекта «Рувики» («ruwiki.ru») под названием «Чан Хёк», расположенная по адресу:

—«https://ru.ruwiki.ru/wiki/Чан_Хёк»

Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии CC-BY-SA 4.0 и более поздних версий.

Всем участникам Рувики предлагается прочитать материал «Почему Циклопедия?».

Источник — http://cyclowiki.org/w/index.php?title=Чан_Хёк&oldid=2200747