Эньпинский диалект
| Язык | |
| 恩平話 ēnpínghuà | |
| Страны | |
|---|---|
| Регионы |
городской уезд Эньпин и прилегающие к нему территории: Шаху, Нюцзян, Цзянчжоу, Цзюньтан, Шэнтан и Лянси |
| Категория | |
| Письмо | |
Эньпинский диалект (кит. трад. 恩平話, упр. 恩平话, пиньинь: ēnpínghuà) — диалект кантонского, распространенный в в уезде Эньпин городского округа Цзянмэнь провинции Гуандун, а также среди диаспоры в странах Юго-Восточной Азии и Северной Америки.
Классификация[править]
Эньпинский диалект относится к сыийской подгруппе юэских диалектов, наряду с тайшаньским,кайпинским и синьхойским. Эти диалекты имеют общие фонетические и лексические особенности, но отличаются от стандартного кантонского (гуанчжоуского) произношения.
Лингвистические особенности[править]
Фонетика[править]
- В эньпинском сохраняются древнекитайские инициалы, утраченные в других диалектах. Например, начальный звук /ŋ-/ (如 «我» — ŋɔ²²).
- Как и в других юэских диалектах, используется 6–9 тонов, но с особенностями в контурах.
- Происходит редукция финалей, некоторые финали в эньпинском подверглись упрощению по сравнению с гуанчжоуским диалектом.
Лексика[править]
- Уникальная базисная лексика,утраченная в других юэских диалектах,например "говорить" - 讲 (kɔŋ²²) вместо кантонского 講 (gong²), "хотеть" - 愛 (ɔi³³) вместо 要 (jiu³), "маленький" - 細 (sɐi³³) вместо 小 (siu²)
- Имеет семантические отличия, некоторые слова имеют особое значение: 去街 (hœy³³ kai²²) - букв. "идти на улицу", означает "пойти гулять" (в кантонского - 行街) или 食煙 (sik⁵ jin²²) - "курить" 食煙/食烟)
Грамматика[править]
- Уникальные отрицательное частицы (冇 вместо кантонского 唔).
- Архаичные местоимения 尔(вместо 你) и 吾(вместо 我).
Современное положение[править]
Из-за влияния стандартного кантонского и путунхуа число носителей эньпинского диалекта сокращается. В диаспоре он сохраняется лучше, но среди молодого поколения уступает путунхуа или кантонскому.
Источники[править]
- Yue-Hashimoto Anne O. Studies in Yue Dialects 1: Phonology of Cantonese. — Cambridge: Cambridge University Press, 1972.
- Chen Matthew Y. Tone Sandhi: Patterns across Chinese Dialects. — Cambridge: Cambridge University Press, 2000.
- Zhan Bohui 粤语方言研究 [Studies on Yue Dialects]. — Guangzhou: Jinan University Press, 2001.