I’m Only Sleeping
I’m Only Sleeping
- Альбом
- Revolver
- Записана
- 27 и 29 апреля, 5 и 6 мая 1966 года, студия «Эбби Роуд»
- Длительность
- 3:02
- Исполнитель
- The Beatles
| «Eleanor Rigby» (2) | «I’m Only Sleeping» (3) | «Love You To» (4) |
I’m Only Sleeping (рус. Я только сплю) — песня английской рок-группы The Beatles из их студийного альбома 1966 года Revolver.
Общая информация[править]
В Соединенных Штатах и Канаде это был один из трех треков, которые Capitol Records вырезали из альбома и вместо этого включили в Yesterday and Today, выпущенный за два месяца до Revolver. Песня авторства Леннона-Маккартни, но считается, что была написана в основном Джоном Ленноном[1]. Трек включает в себя заднюю (или замаскированную) партию соло-гитары, которую играет Джордж Харрисон, что является первым случаем, когда подобная техника была использована в записи поп-музыки[2][3].
После стандартизации каталога The Beatles для международного выпуска компакт-дисков в 1987 году песня появилась на Revolver в Северной Америке. Компиляция Anthology 2 1996 года включает отрывки песни с сессий Revolver, включая инструментальную версию, в которой «Битлз» впервые использовали вибрафон. В 2018 году музыкальный отдел журнала Time Out London поставил I’m Only Sleeping на 12-е место в своем списке лучших песен The Beatles.
Предыстория и вдохновение[править]
Первый черновик текста Леннона для I’m Only Sleeping, написанный на обратной стороне письма от 1966 года, предполагает, что он писал о радостях пребывания в постели, а не о какой-либо наркотической эйфории, иногда читаемой в тексте[4]. Вне гастролей Леннон обычно спал, читал, писал или смотрел телевизор, часто под воздействием наркотиков, и Маккартни должен был его будить для сочинения песен[5]. В статье London Evening Standard, опубликованной 4 марта 1966 года, Морин Клив, подруга Леннона, писала: «Он может спать почти бесконечно долго, вероятно, самый ленивый человек в Англии». Сам Леннон говорил о себе: «Физически ленив. Я не против писать, читать, смотреть [телевизор] или поболтать, но секс — единственная физическая вещь, которая меня больше всего беспокоит»[6].
Запись[править]
Запись песни началась в EMI Studios 27 апреля 1966 года[7] с одиннадцати дублей ритм-трека[8], состоящего из двух акустических гитар, баса и ударных[9][10]. Было записано еще пять дублей песни, но они не использовались[10]. Дубль 11 был выбран в качестве ведущего, и два дня спустя Леннон добавил свой вокал[8]. 5 мая Джордж Харрисон написал и записал партию двойной гитары. На следующий день запись была завершена бэк-вокалом Леннона, Маккартни и Харрисона[11].
Песня представляет собой уникальное на тот момент звучание перевернутого гитарного дуэта, сыгранного Харрисоном во время пятичасовой ночной записи с продюсером Джорджем Мартином[12]. Харрисон усовершенствовал эту часть с помощью ленты, идущей назад, чтобы при перевороте она соответствовала сказочному настроению[13]. Одна гитара была записана с эффектами фузза, другая — без. Инженер Джефф Эмерик описал кропотливый процесс как «бесконечный». «Я все еще могу представить, как Джордж часами горбился над своей гитарой, — писал Эмерик в 2006 году, — зажатые наушники, нахмуренные брови от сосредоточения»[4].
Во время перерыва перед вторым бриджем можно услышать звук зевоты, перед этим Леннон сказал Маккартни: «Yawn, Paul» (Зевай, Пол)[12].
Участники записи[править]
По словам Иэна Макдональда[14]:
- Джон Леннон — ведущий и гармонический вокал, акустическая гитара
- Пол Маккартни — бас, гармонический вокал
- Джордж Харрисон — акустическая гитара[10], соло-гитары задом наперед[15], гармонический вокал
- Ринго Старр — ударные
Источники[править]
- ↑ Fontenot, Robert The Beatles Songs: 'I'm Only Sleeping' – The history of this classic Beatles song. oldies.about.com. Архивировано из первоисточника 5 января 2014. Проверено 2 апреля 2017.
- ↑ Gilmore, Mikal Beatles' Acid Test: How LSD Opened the Door to 'Revolver'. Rolling Stone (25 August 2016). Проверено 16 февраля 2017.
- ↑ McCormick, Neil. The Beatles – Revolver, review (2009 год). Проверено 16 февраля 2017.
- ↑ 4,0 4,1 100 Greatest Beatles Songs: 57 – 'I'm Only Sleeping'. rollingstone.com. Проверено 2 апреля 2017.
- ↑ Turner, 2016, pp. 250–51.
- ↑ Turner, 2016, pp. 135–36, 250.
- ↑ Miles, 2001, p. 230.
- ↑ 8,0 8,1 Lewisohn, 2005, p. 77.
- ↑ Winn, 2009, p. 15.
- ↑ 10,0 10,1 10,2 Rodriguez, 2012, p. 130.
- ↑ Lewisohn, 2005, p. 78.
- ↑ 12,0 12,1 Rodriguez, 2012, p. 131.
- ↑ MacDonald, 2005, p. 86.
- ↑ MacDonald, 2005, p. 85.
- ↑ Everett, 1999, p. 50.
Литература[править]
- Everett Walter The Beatles as Musicians: Revolver Through the Anthology. — New York, NY: Oxford University Press, 1999. — ISBN 0-19-512941-5.
- Lewisohn Mark The Complete Beatles Recording Sessions: The Official Story of the Abbey Road Years 1962–1970. — London: Bounty Books, 2005. — ISBN 978-0-7537-2545-0.
- MacDonald Ian Revolution in the Head: The Beatles' Records and the Sixties (2nd rev. edn). — Chicago, IL: Chicago Review Press, 2005. — ISBN 978-1-55652-733-3.
- Miles Barry The Beatles Diary Volume 1: The Beatles Years. — London: Omnibus Press, 2001. — ISBN 0-7119-8308-9.
- Rodriguez Robert Revolver: How the Beatles Reimagined Rock 'n' Roll. — Milwaukee, WI: Backbeat Books, 2012. — ISBN 978-1-61713-009-0.
- Turner Steve Beatles '66: The Revolutionary Year. — New York, NY: HarperLuxe, 2016. — ISBN 978-0-06-249713-0.
- Winn John C. That Magic Feeling: The Beatles' Recorded Legacy, Volume Two, 1966–1970. — New York, NY: Three Rivers Press, 2009. — ISBN 978-0-307-45239-9.
Ссылки[править]
 ↑ | |
|---|---|
| Композиции |
Сторона 2: «Good Day Sunshine» • «And Your Bird Can Sing» • «For No One» • «Doctor Robert» • «I Want to Tell You» • «Got to Get You into My Life» • «Tomorrow Never Knows» |
| Не вошедшие |
«Paperback Writer» • «Rain» |
| Связанные статьи |
Более популярны, чем Иисус • Yesterday and Today • Дискография The Beatles |