Арфаксад (сын Сима): различия между версиями

Материал из Циклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Строка 28: Строка 28:
По [[Синодальный перевод|Синодальному переводу]] со ссылкой на [[Септуагинта|перевод 70 толковников]] и армянским авторам — отец [[Каинан (сын Арфаксада)|Каинана]], дед Салы<ref name="автоссылка1" /><ref> [https://ru.wikisource.org/wiki/%D0%91%D1%8B%D1%82%D0%B8%D0%B5#11:12 Бытие 11:12] 12 Арфаксад жил тридцать пять [135] лет и родил [Каинана. По рождении Каинана Арфаксад жил триста тридцать лет и родил сынов и дочерей и умер. Каинан жил сто тридцать лет, и родил] Салу. </ref><ref> [[Мхитар Айриванеци]], [https://ru.wikisource.org/wiki/Хронографическая история (Айриванеци; Патканов)/Второй труд|Хронографическая история, Второй труд], 2375 Арфаксад и Рабуя, 435 лет, родили Каинана. Каинан и Сека, 120 лет, родили Сала. </ref>.
По [[Синодальный перевод|Синодальному переводу]] со ссылкой на [[Септуагинта|перевод 70 толковников]] и армянским авторам — отец [[Каинан (сын Арфаксада)|Каинана]], дед Салы<ref name="автоссылка1" /><ref> [https://ru.wikisource.org/wiki/%D0%91%D1%8B%D1%82%D0%B8%D0%B5#11:12 Бытие 11:12] 12 Арфаксад жил тридцать пять [135] лет и родил [Каинана. По рождении Каинана Арфаксад жил триста тридцать лет и родил сынов и дочерей и умер. Каинан жил сто тридцать лет, и родил] Салу. </ref><ref> [[Мхитар Айриванеци]], [https://ru.wikisource.org/wiki/Хронографическая история (Айриванеци; Патканов)/Второй труд|Хронографическая история, Второй труд], 2375 Арфаксад и Рабуя, 435 лет, родили Каинана. Каинан и Сека, 120 лет, родили Сала. </ref>.


И. Флавий и Филон не делают подобной вставки, большинство комментаторов склонно видеть здесь позднейшую интерполяцию и отдает предпочтение еврейскому тексту<ref> https://ekzeget.ru/bible/bytie/glava-11/stih-13/ </ref>.
И. [[Флавий]] и [[Филон]] не принимают вставки, большинство комментаторов склонно видеть здесь позднейшую интерполяцию и отдает предпочтение еврейскому тексту<ref> https://ekzeget.ru/bible/bytie/glava-11/stih-13/ </ref>.


По [[Книга Юбилеев|Книге Юбилеев]]:
По [[Книга Юбилеев|Книге Юбилеев]]:

Версия от 11:11, 22 октября 2021

← другие значения

Арфакса́д, др.-евр. אַרְפַּכְשַׁד — один из одноимённых персонажей, упоминаемых в Библии. Сын Сима, внук Ноя.

Имя

  • Арпаксат — в русскоязычном переводе Мовеса Хоренаци[1]
  • Арпакшад — в русскоязычном переводе Книги Ящера[2]
  • Арпакшат — по assuraroman.narod.ru[3]
  • Арпахша́д — в новом русском переводе Библии[4];
  • Арфаксад — в синодальном переводе Библии[5]
  • Арфахшад — в русскоязычном переводе Абу-ль-Фадль Аллами[6].

В переводе Семидесяти толковников Бытия 11:13 Каинан упоминается рядом с Арфаксадом[7]. Это позволяет некоторым[8] трактовать имена Каинан и Арфоксад как синонимы[9].

сомнительная информация

Имя Арфоксад (Арпаксат, Арпахшад) иногда трактуется как прозвище, несущее в себе смысл "соединившийся, перемешавшийся с ариями"[10].

Иногда утверждается, что Каинан стал прозываться Арфоксад после женитьбы на Каинаре (Разуйе), дочери Иафета[11]

Происхождение

По Библии — сын Сима, внук Ноя[12][13][14][15].

Биография

Согласно Торе, родился через 2 года после Всемирного потопа и прожил 438 либо 465 лет[16].

Семья

← другие значения синонима Мелка

По Синодальному переводу со ссылкой на перевод 70 толковников и армянским авторам — отец Каинана, дед Салы[17][18][19].

И. Флавий и Филон не принимают вставки, большинство комментаторов склонно видеть здесь позднейшую интерполяцию и отдает предпочтение еврейскому тексту[20].

По Книге Юбилеев:

  • отец Каинама (Каинана) от жены Разуйи, дочери Сусаны (дочери Елама)[21].
  • отец Салы от жены Мелки, дочери Абадая, сына Иафета[22]
  • отец Кеседа[23].

По Танаху — отец Салы[17] (информация о Каинане в Танахе — отсутствует[нет источника]).

По Мхитару Аирванскому, отец Каинана от жены Рабуи (Абугии[24])[25].

В т. н. Книге Праведного упомянуты имена сыновей Арфоксада (Арпакшада): Сала (Шелах), Анар и Ашкол[26][27].

См.также

Источники

  1. ↑ МОВСЕС ХОРЕНАЦИ, ИСТОРИЯ АРМЕНИИ, глава 5
  2. ↑ КНИГА ЯШЕРА (ПРАВЕДНОГО), Глава 7:15 И сыновья Шема эти: Элам, Ашур, Арпакшад, Луд и Арам — пять сыновей;
  3. ↑ http://assuraroman.narod.ru/romanpresons_files/halil.html
  4. ↑ Библия, Новый русский перевод, 1-я Паралипоменон, 1 глава, 17
  5. ↑ 1Пар.1:24-27
  6. ↑ Абу-ль-Фадль Аллами, Акбар-наме, Том 1, Глава 14, Глава: Нух
  7. ↑ Бытие 11:13 13 По рождении Салы Арфаксад [Каинан] жил четыреста три [330] года и родил сынов и дочерей [и умер].
  8. ↑ noechilds.narod.ru
  9. ↑ http://noechilds.narod.ru/textsnoech/textiafetchilds/kainaratxt.html
  10. ↑ http://noechilds.narod.ru/textsnoech/textiafetchilds/kainaratxt.html
  11. ↑ http://noechilds.narod.ru/textsnoech/textiafetchilds/kainaratxt.html
  12. ↑ 1Пар.1:24-27 24 [Сыновья же] Симовы: Арфаксад, [Каинан,] Сала, 25 Евер, Фалек, Рагав, 26 Серух, Нахор, Фарра, 27 Аврам, он же Авраам.
  13. ↑ Лк.3:35-36 35 Серухов, Рагавов, Фалеков, Еверов, Салин, 36 Каинанов, Арфаксадов, Симов, Ноев, Ламехов,
  14. ↑ Быт.10:22 Сыны Сима: Елам, Ассур, Арфаксад, Луд, Арам [и Каинан].
  15. ↑ 1Пар.1:17-24 17 Сыновья Сима: Елам, Ассур, Арфаксад, Луд и Арам. …
  16. ↑ по Септуагинте
  17. ↑ 17,0 17,1 Быт.10:24 Арфаксад родил [Каинана, Каинан родил] Салу, Сала родил Евера.
  18. ↑ Бытие 11:12 12 Арфаксад жил тридцать пять [135] лет и родил [Каинана. По рождении Каинана Арфаксад жил триста тридцать лет и родил сынов и дочерей и умер. Каинан жил сто тридцать лет, и родил] Салу.
  19. ↑ Мхитар Айриванеци, история (Айриванеци; Патканов)/Второй труд|Хронографическая история, Второй труд, 2375 Арфаксад и Рабуя, 435 лет, родили Каинана. Каинан и Сека, 120 лет, родили Сала.
  20. ↑ https://ekzeget.ru/bible/bytie/glava-11/stih-13/
  21. ↑ Книга Юбилеев, глава 8, абзац 1 Арфаскад взял себе жену, по имени Разуйю, дочь Сусаны, дочери Елама, себе в жены, и она родила ему сына в третий год этой седмины, и он нарек ему имя Каинам.
  22. ↑ Книга Юбилеев, глава 8, абзац 2: И в тридцатый юбилей во вторую седмину в первый год ее взял он себе жену, по имени Мелку, дочь Абадая, сына Иафета. И в четвертый год она родила ему сына, и он нарек ему имя Сала, ибо сказал: «Я отпущен».
  23. ↑ Книга Юбилеев, глава 8, абзац 2: В четвертый год родился Сала, и он возрос и взял себе жену по имени Муак, дочь Кеседа, брата его отца, себе в жены. (отец Салы — Арфоксад, сын Сима)
  24. ↑ Мхитар Аирванский, Хронографическая история, примечание 12 к изданию: Хронографическая история, составленная отцом Мехитаром, вардапетом Айриванкским. СПб. 1869
  25. ↑ Мхитар Аирванский, Хронографическая история, 2375 Арфаксад и Рабуя …, родили Каинана
  26. ↑ Книга Праведного, неизвестный переводчик, Глава 7:16 и сыновья Арфаксада были Сала, Анар и Ашкол.
  27. ↑ КНИГА ЯШЕРА (ПРАВЕДНОГО), переводчик Breanainn, Глава 7:16 и сыновья Арпакшада были: Шелах (Shelach), Анар (Anar) и Ашкол (Ashcol).

Литература

  • Библейская энциклопедия. — М.: Локид-Пресс, 2002. — С. 54.

Ссылки

  • Арфаксад. Православная энциклопедия
  • Арфаксад. Архимандрит Никифор. Библейская энциклопедия.
  • Красный Г. Арпакшад // Еврейская энциклопедия Брокгауза и Ефрона. — СПб., 1908—1913.
 
Потомки Сима
↑
[+]
 
Сим
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Арфаксад
 
Елам
 
Ассур
 
Луд
 
Арам
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Сала
 
Уц
 
Хул
 
Гефер
 
Маш
 
 
 
Евер
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Фалек
 
Иоктан
 
 
 
Рагав
 
 
 
Серух
 
 
 
Нахор
 
 
 
Фарра
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Авраам
 
 
 
 
 
Аран
 
Нахор
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Исаак
 
Измаил
 
Лот
 
Вафуил
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Иаков
 
Исав
 
Моав
 
Аммон
 
Генеалогия от Адама до Давида в Ветхом Завете
↑
[+]
от Адама до Сима

Адам · Сиф · Енос · Каинан · Малелеил · Иаред · Енох · Мафусаил · Ламех · Ной · Сим

от Арфаксада до Иакова

Арфаксад · (Каинан) · Сала · Евер · Фалек · Рагав · Серух · Нахор · Фарра · Авраам · Исаак · Иаков

от Иуды до Давида

Иуда · Фарес · Есром · Арам · Аминадав · Наассон · Салмон · Вооз · Овид · Иессей · Давид

 
Дети и внуки Ноя (Таблица народов)
↑
[+]
Сим и семиты

Арфаксад • Елам • Ассур • Луд • Арам

Хам и хамиты

Хуш • Мицраим • Фут • Ханаан

Иафет и яфетиды

Гомер • Магог • Мадай • Иаван • Фувал • Мешех • Фирас

Источник — http://cyclowiki.org/w/index.php?title=Арфаксад_(сын_Сима)&oldid=1339553