Европейские имена

Автограф Екатерины II. 1787

Файл:Autograf, Zola, Nordisk familjebok.png

Автограф Эмиля Золя

Файл:Komarov Vladimir L signature.png

Автограф Владимира Комарова

Европейские имена — имена представителей наций Европы.

Системы имянаречения у народов Европы

Большая часть современных европейских имен строится по двухчленной формуле «имя — фамилия» или «имя — отчество»:

• в первом случае довольно часто применение двойного или тройного личного имени, одним из которых могло быть имя отца или матери или другого родственника.
• второй случай свойствен до недавнего времени был свойственен скандинавским нациям, ныне сохранился только у исландской и фарерской наций.

Часто отчества и прозвища становились фамилиями, обозначавшими отдельный род или семью. Используется и многочленная именная формула. Так, в Испании к фамилии отца прибавляется ещё фамилия матери, а иногда и бабки (двойная фамилия детей образуется из первых фамилий отца и матери). Каждая из именных формул имеет свои достоинства и недостатки. Несомненно удобнее краткая формула. Однако подробная (трехчленная и более) дает более полное представление о предках.

Имена у наций Западно-европейской цивилизации

Наиболее известные имена у наций Западно-европейской цивилизации общеевропейского происхождения

№	Русский аналог	Английские имена	Немецкие имена	Французские имена	Итальянские имена	Испанские имена	Польские имена	Венгерские имена
1	Иван (Иоанн)	Джон	Йоханн	Жан	Джованни	Хуан	Януш	Янош
2	Пётр	Питер	Петер	Пьер	Пьетро	Педро	Пётр	Петер
3	Андрей	Эндрю	Андреас	Андре	Андреа	Андрес	Анджей	Андраш
4	Яков (Иаков)	Джеймс	Якоб	Жак	Джакомо	Хайме	Якуб	Якаб
5	Осип (Иосиф)	Джозеф	Йозеф	Жозеф	Джузеппе	Хосе	Юзеф	Йожеф
6	Михаил	Майкл	Михаэль	Мишель	Микеле	Мигель	Михал	Михай
7	Павел	Пол	Пауль	Поль	Паоло	Пабло	Павел	Пал
8	Степан (Стефан)	Стивен	Штефан	Этьен	Стефано	Эстебан	Стефан	Иштван
9	Александр	Александр	Александр	Александр	Алессандро	Алехандро	Александр	Шандор
10	Фёдор (Феодор)	Теодор	Теодор	Теодор	Теодоро	Теодор	Теодор	Тивадар
11	Антон (Антоний)	Энтони	Антон	Антуан	Антонио	Антонио	Антони	Антал
12	Николай	Никлас	Николаус	Николя	Никола	Николас	Микулаш	Миклош
13	Юрий (Егор, Георгий)	Джордж	Георг	Жорж	Джорджо	Хорхе	Ежи	Дьердь
14	Григорий	Грегори	Грегор	Грегуар	Грегорио	Грегорио	Гжегож	Гергей
15	Христофор	Христофер	Кристоф	Кристоф	Кристофоро	Кристобаль	Кшиштоф	Криштоф
16	Юлий (Иулий)	Джулиас	Юлиус	Жюль	Джулио	Хулио	Юлиуш	Дьюла
17	Игнатий		Игнац	Иньяс	Игнацио	Игнасио	Игнацы	Игнац
18	Евгений	Юджин	Ойген	Эжен	Эудженио	Эухенио	Эугениуш	Ове
19	Лаврентий	Лоренс	Лоренц	Лоран	Лоренцо	Лоренсо	Вавжинец	Лёринц
20	Маврикий		Мориц	Морис	Маурицио	Маурисио	Маурицы	Мориц

Наиболее известные женские имена у наций Западно-европейской цивилизации общеевропейского происхождения

№	Русский аналог	Английские имена	Немецкие имена	Французские имена	Итальянские имена	Испанские имена
1	Мария	Мэри	Мария	Мари	Мария	Мария
2	Екатерина	Кэтрин	Катарина	Катрин	Катерина	Каталина
3	Елизавета	Элисабет	Элизабет	Изабель	Элизабетта	Исабель
4	Анна	Энн	Анна	Анн	Анна	Ана
5	Елена	Хелен	Хелене	Элен	Элена	Элена
6	София	Софи	Софие	Софи	София	София
7	Варвара	Барбара	Барбара	Барб	Барбара	Барбара
8	Наталия	Нэтэли	Наталие	Натали	Наталия	Наталия
9	Марфа	Марта	Марта	Март	Марта	Марта
10	Ирина	Айрин	Ирене	Ирен	Ирене	Ирене
11	Девора		Дебора	Дебора	Дебора	Дебора
12	Эстер			Эстер	Эстер
13	Эва		Эфа	Эв	Эва
14	Лия		Леа	Леа	Леа
15	Ноеминь		Наоми	Ноэми	Ноеми	Ноэми
16	Рахиль	Рейчел	Рахель	Рашель	Ракеле	Ракель
17	Ревекка		Ребекка	Ребекка	Ребекка	Ребека
18	Руфь		Рут	Рут	Рут	Рут
19	Саломия		Заломе	Саломе	Саломе	Саломе
20	Сара		Зара	Сара	Сара	Сара
21	Сусанна	Сьюзан	Зузанне	Сюзан	Сузанна	Сусана
22			Абигайль	Абигаэль	Абигаиль	Абигаиль
23	Лидия		Лидия	Лиди	Лидия	Лидия
24			Дина	Дина	Дина
25	Юдифь		Юдит	Жюдит	Джудитта

Наиболее известные мужские имена у наций Западно-европейской цивилизации западно-европейского происхождения

№	Русский аналог	Английские имена	Немецкие имена	Французские имена	Итальянские имена	Испанские имена	Польские имена	Венгерские имена
1	Бенедикт	Бенедикт	Бенедикт	Бенуа	Бенедетто	Бенито	Бенедыкт	Бенедек
2	Доминик	Доминик	Доминик	Доминик	Доменико	Доминго	Доминик	Домонкош
3	Христиан	Христиан	Кристиан				Крыстиан	Керестей
4	Франциск	Фрэнсис	Франц	Франсуа	Франческо	Франсиско	Франтишек	Ференц
5	Максимилиан	Максимилиан	Максимилиан	Максимильен	Массимилиано

Наиболее известные женские имена у наций Западно-европейской цивилизации западно-европейского происхождения

№	Русский аналог	Английские имена	Немецкие имена	Французские имена	Итальянские имена
1	Беатриса	Беатрис	Беатрисе	Беатрис	Беатриче
2	Диана	Дайана	Диана	Диан	Диана
3	Маргарита	Маргарет	Маргарете	Маргерит	Маргерита
4	Моника	Моника	Моника	Моник	Моника
5	Тереза	Териза	Терезе	Терез	Тереза

Наиболее известные имена у наций Западно-европейской цивилизации древнегерманского происхождения

№	Английские имена	Немецкие имена	Французские имена	Итальянские имена	Испанские имена	Польские имена	Венгерские имена
1	Чарльз	Карл	Шарль	Карло	Карлос	Кароль	Карой
2	Льюис	Людвиг	Луи	Луиджи	Луис	Людвик	Лайош
3	Генри	Генрих	Анри	Энрико	Энрике	Хенрик	Имре
4	Фредерик	Фридрих	Фредерик	Федерико	Федерико	Фрыдерык	Фридьеш
5	Уильям	Вильгельм	Гийом	Гульельмо	Гильермо	Вильхельм	Вильмос

Имена у наций Восточно-европейской цивилизации

№	Русский аналог	Греческие имена	Болгарские имена	Сербские имена	Румынские имена	Грузинские имена	Армянские имена
1	Иван (Иоанн)	Иоаннис	Иван	Йован	Ион	Иоанэ	Оганес, Ованес
2	Пётр	Петрос	Петр	Петар	Петре	Петрэ	Петрос
3	Андрей	Андреас	Андрей	Андрей	Андрей	Андреас	Андрия
4	Яков (Иаков)	Иаковос	Яков	Яков	Иакоб	Иакоби	Акоп
5	Осип (Иосиф)	Иосиф	Йосиф	Йосиф	Иосиф	Иосеби	Овсеп
6	Михаил	Михаил	Михаил	Михайло	Михай	Михеили	Микаэл
7	Павел	Павлос	Павел	Павле	Павел	Павлэ	Погос
8	Антон (Антоний)	Антониос	Антон	Антоние	Антон	Антони	Антон
9	Фёдор (Феодор)	Феодорос	Фодор	Тодор	Теодор	Теодорэ	Теодор
10	Степан (Стефан)	Стефанос	Стефан	Стефан	Штефан	Степанэ	Степан
11	Александр	Александрос	Александр	Александар	Александру	Александрэ	Алексан
12	Николай	Николаос	Никол	Никола	Николае	Николоз	Никогос
13	Юрий (Егор, Георгий)	Георгиос	Георги	Георгие	Георг	Гиорги	Геворг
14	Григорий	Григориос	Григор	Григорие	Григоре	Григоли	Григор
15	Христофор	Христофор	Христофор	Христифор	Кристофор	Кристепоре	Кристафор
16	Василий	Василиос	Василе	Васил	Василие	Басили	Барсег
17	Дмитрий (Димитрий)	Димитриос	Димитр	Димитар	Думитру	Деметре	Деметр
18	Алексей (Алексий)	Алексиос	Алекси	Алексие	Алексие	Алекси	Агекс
19	Кирилл	Кириллос	Кирил	Джирило	Кирил	Кирилле	Киригос
20	Макар (Макарий)	Макариос	Макари	Макарие	Макарие	Макари	Макар

Наиболее известные женские имена у наций Восточно-европейской цивилизации

№	Русский аналог	Греческие имена	Болгарские имена	Сербские имена	Румынские имена	Грузинские имена	Армянские имена
1	Анна	Анна	Ана	Ана	Ана	Ана	Анна
2	Варвара	Варвара	Варвара	Варвара	Барбара	Барбара	Барбара
3	Девора	Девора				Дебора	Дебора
4	Ева	Эва	Ева	Эва	Эва	Эва	Эва
5	Екатерина	Экатеринэ	Катерина	Катарина	Экатерина	Кетеван	Катаринде
6	Елена	Геленэ	Елена	Елена	Элена	Эленэ	Эгине
7	Евдокия	Эвдокия	Евдокия	Евдокия
8	Евфросиния	Эвфросини	Ефросина	Евфросима	Эуфросина
9	Елисавета	Элисабет	Елисавета	Елисавета	Элисабета	Элизабети	Элиза
10	Есфирь	Эсфир	Естир			Эстери	Йестер
11	Ирина	Ирини	Ирина	Ирина	Ирина
12	Иудифь	Иудиф				Юдити	Юдит
13	Лия	Лия			Лия	Лия
14	Мария	Мария	Мария	Мария	Мария	Мария	Мириам
15	Марфа	Марфа	Марта	Марта	Марта	Марта
16	Наталия	Наталия	Наталия	Наталия	Наталия
17	Параскева	Параскевэ		Параскева	Параскива
18	Рахиль	Рахиль				Рейхели	Ракел
19	Ревекка	Ревекка	Ревека			Ребека	Ребекка
20	Руфь	Руф				Рути	Хрут
21	Саломия	Саломи		Саломия		Саломе	Саломе
22	Сара	Сара	Сарра	Сара	Сара	Сара	Сарра
23	Сузанна	Сузанна	Сузан		Сузана	Сусана	Шушан
24	София	София		София	София	Сопия	София
25	Фамарь	Фамар	Тамара	Тамара	Тамара	Тамара	Тамара

Наиболее известные женские формы мужских имён у наций Восточно-европейской цивилизации

№	Русский аналог	Греческие имена	Болгарские имена	Сербские имена	Румынские имена	Грузинские имена	Армянские имена
1	Александра	Александра	Александра	Александра	Александра
2	Анастасия	Анастасия	Анастасия	Анастасия	Анастасия
3	Валентина	Валентина	Валентина	Валентина	Валентина
4	Валерия	Валерия	Валерия	Валерия	Валерия
5	Дорофея	Дорофея	Доротея	Доротея	Доротея
6	Евгения	Эвгения	Евгения	Эвгения	Эуджения
7	Евлалия	Эвлалия
8	Емилия	Эмилия	Емилия	Эмилия
9	Иулия	Юлия		Юлия	Юлия
10	Марина	Марина	Марина	Марина	Марина