 | Информация по спорным неочевидным темам должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете отредактировать эту статью, добавив ссылки на источники. Эта отметка была добавлена 21 февраля 2017. |
|---|
Европейские имена — имена представителей наций Европы.
Системы имянаречения у народов Европы[править]
Большая часть современных европейских имен строится по двухчленной формуле «имя — фамилия» или «имя — отчество»:
- в первом случае довольно часто применение двойного или тройного личного имени, одним из которых могло быть имя отца или матери или другого родственника.
- второй случай свойствен до недавнего времени был свойственен скандинавским нациям, ныне сохранился только у исландской и фарерской наций.
Часто отчества и прозвища становились фамилиями, обозначавшими отдельный род или семью. Используется и многочленная именная формула. Так, в Испании к фамилии отца прибавляется ещё фамилия матери, а иногда и бабки (двойная фамилия детей образуется из первых фамилий отца и матери). Каждая из именных формул имеет свои достоинства и недостатки. Несомненно удобнее краткая формула. Однако подробная (трехчленная и более) дает более полное представление о предках.
Имена у наций Западно-европейской цивилизации[править]
- Наиболее известные имена у наций Западно-европейской цивилизации общеевропейского происхождения
| №
|
Русский аналог
|
Английские имена
|
Немецкие имена
|
Французские имена
|
Итальянские имена
|
Испанские имена
|
Польские имена
|
Венгерские имена
|
| 1
|
Иван (Иоанн)
|
Джон
|
Йоханн
|
Жан
|
Джованни
|
Хуан
|
Януш
|
Янош
|
| 2
|
Пётр
|
Питер
|
Петер
|
Пьер
|
Пьетро
|
Педро
|
Пётр
|
Петер
|
| 3
|
Андрей
|
Эндрю
|
Андреас
|
Андре
|
Андреа
|
Андрес
|
Анджей
|
Андраш
|
| 4
|
Яков (Иаков)
|
Джеймс
|
Якоб
|
Жак
|
Джакомо
|
Хайме
|
Якуб
|
Якаб
|
| 5
|
Осип (Иосиф)
|
Джозеф
|
Йозеф
|
Жозеф
|
Джузеппе
|
Хосе
|
Юзеф
|
Йожеф
|
| 6
|
Михаил
|
Майкл
|
Михаэль
|
Мишель
|
Микеле
|
Мигель
|
Михал
|
Михай
|
| 7
|
Павел
|
Пол
|
Пауль
|
Поль
|
Паоло
|
Пабло
|
Павел
|
Пал
|
| 8
|
Степан (Стефан)
|
Стивен
|
Штефан
|
Этьен
|
Стефано
|
Эстебан
|
Стефан
|
Иштван
|
| 9
|
Александр
|
Александр
|
Александр
|
Александр
|
Алессандро
|
Алехандро
|
Александр
|
Шандор
|
| 10
|
Фёдор (Феодор)
|
Теодор
|
Теодор
|
Теодор
|
Теодоро
|
Теодор
|
Теодор
|
Тивадар
|
| 11
|
Антон (Антоний)
|
Энтони
|
Антон
|
Антуан
|
Антонио
|
Антонио
|
Антони
|
Антал
|
| 12
|
Николай
|
Никлас
|
Николаус
|
Николя
|
Никола
|
Николас
|
Микулаш
|
Миклош
|
| 13
|
Юрий (Егор, Георгий)
|
Джордж
|
Георг
|
Жорж
|
Джорджо
|
Хорхе
|
Ежи
|
Дьердь
|
| 14
|
Григорий
|
Грегори
|
Грегор
|
Грегуар
|
Грегорио
|
Грегорио
|
Гжегож
|
Гергей
|
| 15
|
Христофор
|
Христофер
|
Кристоф
|
Кристоф
|
Кристофоро
|
Кристобаль
|
Кшиштоф
|
Криштоф
|
| 16
|
Юлий (Иулий)
|
Джулиас
|
Юлиус
|
Жюль
|
Джулио
|
Хулио
|
Юлиуш
|
Дьюла
|
| 17
|
Игнатий
|
|
Игнац
|
Иньяс
|
Игнацио
|
Игнасио
|
Игнацы
|
Игнац
|
| 18
|
Евгений
|
Юджин
|
Ойген
|
Эжен
|
Эудженио
|
Эухенио
|
Эугениуш
|
Ове
|
| 19
|
Лаврентий
|
Лоренс
|
Лоренц
|
Лоран
|
Лоренцо
|
Лоренсо
|
Вавжинец
|
Лёринц
|
| 20
|
Маврикий
|
|
Мориц
|
Морис
|
Маурицио
|
Маурисио
|
Маурицы
|
Мориц
|
- Наиболее известные женские имена у наций Западно-европейской цивилизации общеевропейского происхождения
| №
|
Русский аналог
|
Английские имена
|
Немецкие имена
|
Французские имена
|
Итальянские имена
|
| 1
|
Мария
|
Мэри
|
Мария
|
Мари
|
Мария
|
| 2
|
Екатерина
|
Кэтрин
|
Катарина
|
Катрин
|
Катерина
|
| 3
|
Елизавета
|
Элисабет
|
Элизабет
|
Изабель
|
Элизабетта
|
| 4
|
Анна
|
Энн
|
Анна
|
Анн
|
Анна
|
| 5
|
Елена
|
Хелен
|
Хелене
|
Элен
|
Элена
|
| 6
|
София
|
Софи
|
Софие
|
Софи
|
София
|
| 7
|
Варвара
|
Барбара
|
Барбара
|
Барб
|
Барбара
|
| 8
|
Наталия
|
Нэтэли
|
Наталие
|
Натали
|
Наталия
|
| 9
|
Марфа
|
Марта
|
Марта
|
Март
|
Марта
|
| 10
|
Ирина
|
Айрин
|
Ирене
|
Ирен
|
Ирене
|
- Наиболее известные мужские имена у наций Западно-европейской цивилизации западно-европейского происхождения
- Наиболее известные женские имена у наций Западно-европейской цивилизации западно-европейского происхождения
- Наиболее известные имена у наций Западно-европейской цивилизации древнегерманского происхождения
Имена у наций Восточно-европейской цивилизации[править]
| №
|
Русский аналог
|
Греческие имена
|
Болгарские имена[1]
|
Сербские имена[2]
|
Румынские имена[3]
|
Грузинские имена
|
Армянские имена[4]
|
| 1
|
Иван (Иоанн)
|
Иоаннис
|
Иван
|
Йован
|
Ион
|
Иоанэ
|
Оганес, Ованес
|
| 2
|
Пётр
|
Петрос
|
Петр
|
Петар
|
Петре
|
Петрэ
|
Петрос
|
| 3
|
Андрей
|
Андреас
|
Андрей
|
Андрей
|
Андрей
|
Андреас
|
Андрия
|
| 4
|
Яков (Иаков)
|
Иаковос
|
Яков
|
Яков
|
Иакоб
|
Иакоби
|
Акоп
|
| 5
|
Осип (Иосиф)
|
Иосиф
|
Йосиф
|
Йосиф
|
Иосиф
|
Иосеби
|
Овсеп
|
| 6
|
Михаил
|
Михаил
|
Михаил
|
Михайло
|
Михай
|
Михеили
|
Микаэл
|
| 7
|
Павел
|
Павлос
|
Павел
|
Павле
|
Павел
|
Павлэ
|
Погос
|
| 8
|
Антон (Антоний)
|
Антониос
|
Антон
|
Антоние
|
Антон
|
Антони
|
Антон
|
| 9
|
Фёдор (Феодор)
|
Феодорос
|
Фодор
|
Тодор
|
Теодор
|
Теодорэ
|
Теодор
|
| 10
|
Степан (Стефан)
|
Стефанос
|
Стефан
|
Стефан
|
Штефан
|
Степанэ
|
Степан
|
| 11
|
Александр
|
Александрос
|
Александр
|
Александар
|
Александру
|
Александрэ
|
Алексан
|
| 12
|
Николай
|
Николаос
|
Никол
|
Никола
|
Николае
|
Николоз
|
Никогос
|
| 13
|
Юрий (Егор, Георгий)
|
Георгиос
|
Георги
|
Георгие
|
Георг
|
Гиорги
|
Геворг
|
| 14
|
Григорий
|
Григориос
|
Григор
|
Григорие
|
Григоре
|
Григоли
|
Григор
|
| 15
|
Христофор
|
Христофор
|
Христофор
|
Христифор
|
Кристофор
|
Кристепоре
|
Кристафор
|
| 16
|
Василий
|
Василиос
|
Василе
|
Васил
|
Василие
|
Басили
|
Барсег
|
| 17
|
Дмитрий (Димитрий)
|
Димитриос
|
Димитр
|
Димитар
|
Думитру
|
Деметре
|
Деметр
|
| 18
|
Алексей (Алексий)
|
Алексиос
|
Алекси
|
Алексие
|
Алексие
|
Алекси
|
Агекс
|
| 19
|
Кирилл
|
Кириллос
|
Кирил
|
Джирило
|
Кирил
|
Кирилле
|
Киригос
|
| 20
|
Макар (Макарий)
|
Макариос
|
Макари
|
Макарие
|
Макарие
|
Макари
|
Макар
|
