Циклопедия:Списки:Итальянские мужские имена

Материал из Циклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Итальянские мужские имена — мужские имена итальянцев.

Имена общехристианского происхождения[править]

№ Имя[1][2] Происхождение Русский аналог имени Церковнославянский аналог имени Исторический аналог имени
1 Аброджо от др.-греч. «Амбросиос» через др.-рим. «Амброзиус» Амвросий
2 Алессандро (Alessandro) от. др-греч. «Александрос» через др.-рим. «Александер» Александр Александр Александр
3 Андреа (Andrea) от др.-греч. «Андреас» через др.-рим. «Андреас» Андрей Андрей
4 Антонио (Antonio) от др.-рим. «Антониус» Антон Антоний Антоний
5 Барнаба от др.-евр. через др.-греч. «Барнабас» через др.-рим. «Барнабас» Варнава
6 Бартоломео от др.-евр. «Бар-Толмай» через др.-греч. «Бартоломеос» через др.-рим. «Бартоломеус» Варфоломей
7 Беньямино от др.-евр. через др.-греч. «Бениамин» через др.-рим. «Бениамин» Вениамин
8 Валерио от др.-рим. «Валериус» Валерий Уалерий Валерий
9 Винченцо от лат. «Винцентиус» Викентий
10 Витторио (Vittorio) от др.-рим. «Виктор» Виктор Виктор
11 Габриэле от др.-евр. через др.-греч. «Габриэль» через др.-рим. «Габриэль» Гавриил
12 Грегорио от др.-греч. «Грегориос» через др.-рим. «Грегориус» Григорий Григорий
13 Даниэле от др.-евр. через др.-греч. «Даниэль» через др.-рим. «Даниэль» Даниил Даниил
14 Дамиано от др.-рим. «Дамианус» Демьян Дамиан Дамиан
15 Дарио от др.-перс. через др.-греч. «Дариос» через др.-рим. «Дариус» Дарий
16 Джироламо от др.-греч. «Гиеронимос» через др.-рим. «Гиеронимус» Иероним
17 Джованни (Giovanni) от др-евр. «Йоханан» через др.-рим. «Иоганнес» Иван Иоанн Иоанн
18 Джоакино от др.-евро через др.-рим. «Иоахим» Аким Иоаким
19 Джорджо (Giorgio) от др.-греч. «Георгиос» через др.-рим. «Георгиус» Юрий Георгий
20 Джакомо от др.-евр. через др.-греч. «Иакобос» через др.-рим. «Иакобус» Яков Иаков Иаков
21 Джузеппе (Giuseppe) от др.-евр. через др.-греч. «Йозеф» через др.-рим. «Иозеф» Осип Иосиф
22 Джулио (Giulio) от др.-рим. «Юлиус» Юлий Иулий Юлий
23 Джулиано (Giuliano) от др.-рим. «Юлианус» Ульян Иулиан Юлиан
24 Диониджи от др.-греч. «Дионисиос» через др.-рим. «Дионизиус» Дионисий Дионисий
25 Иньяцио от др.-рим. «Игнатиус» Игнат Игнатий
26 Ипполито от др.-греч. «Гипполитос» через др.-рим. «Гипполитус» Ипполит
27 Исидоро от др.-греч. «Исидорос» через др-рим. «Исидорус» Исидор
28 Клаудио от др.-рим. «Клаудиус» Клавдий Клавдий
29 Клементе от др.-рим. «Клеменс» Климент Климент
30 Козимо от др.-греч. «Космас» через др.-рим.«Космас» Кузьма Косма
31 Константино (Costantino) от др.-рим. «Константинус» Константин Константин Константин
32 Лоренцо (Lorenzo) от др.-рим. «Лаурентиус» Лаврентий
33 Лючио от др.-рим. «Люциус» Лукий Луций
34 Лука от др.-греч. «Лукас» через др.-рим. «Лукас» Лука
35 Лучано от др.-рим. «Луцианус» Лукьян Лукиан Луциан
36 Мариано (Mariano) от др.-рим. «Марианус» Марьян Мариан
37 Марио (Mario) от др.-рим. «Мариус» Марий
38 Мелькиоре Мельхиор
39 Микеле от др.-евр. через др.-греч. «Михаэль» через др.-рим. «Михаэль» Михаил Михаил
40 Марко (Marco) от др.-рим. «Маркус» Марк Марк
41 Массимо (Massimo) от др.-рим. «Максимус» Максим Максим Максим
42 Марчелло от др.-рим. «Марцеллус» Маркелл Марцелл
43 Маттео (Matteo) от др.-евр. через др-греч. «Маттеос» через др.-рим. «Маттеус» Матвей Матфей Матфей
44 Маурицио (Maurizio) от др.-греч. «Маурикиос» через др.-рим. «Маурикиус» Маврикий
45 Никола (Nicola) от др.-греч. «Николаос» через др.-рим. «Николаус» Николай Николай Николай
46 Паоло (Paolo) от др.-рим. «Паулус» Павел Павел Павел
47 Пьетро (Pietro) от др-греч. «Петрос» через др.-рим. «Петрус» Пётр Пётр Пётр
48 Рафаэле от др.-евр. через др.-греч. «Рафаэль» через др.-рим. «Рафаэль» Рафаил
49 Романо (Romano) от др.-рим. «Романус» Роман Роман
50 Серджо (Sergio) от др.-рим. «Сергиус» Сергей Сергий Сергий
51 Стефано от др.-греч. «Стефанос» через др.-рим. «Стефанус» Степан Стефан Стефан
52 Томмазо (Tommaso) от др.-евр. через др.-греч. «Томас» через др.-рим. «Томас» Фома
53 Филиппо от др.-греч. «Филиппос» через др.-рим. «Филиппус» Филипп Филипп Филипп
54 Чиприано от др.-греч. «Киприанос» через др.-рим. «Циприанус» Куприан Киприан
55 Чириако (Ciriaco) от др.-греч. «Кириакос» через др.-рим. «Цириакус» Кириак
56 Эмануэле (Emanuele) от др.-евр. через др.-греч. «Эммануэль» через др.-рим. «Эммануэль» Мануил
57 Эудженио от др.-греч. «Эугениос» через др.-рим. «Эугениус» Евгений Евгений

Имена западно-христианского происхождения[править]

№ Имя[1][2] Аналог имени
1 Агостино (Agostino) от др.-рим. «Аугустинус» Августин
2 Альбино от др.-рим. «Альбинус» Альбин
3 Анджело Ангел
4 Амадео (Amedeo) от лат. «Амадеус» Амадей
5 Аугусто от др.-рим. «Аугустус» Август
6 Бенедетто (Benedetto) от лат. «Бенедиктус» Бенедикт
7 Бонавентура
8 Джованни-Баттиста
9 Доменико от лат. «Доменикус» Доминик
10 Камилло (Camillo) от др.-рим. «Камиллус» Камилл
11 Мартино от др.-рим. «Мартинус» Мартин
12 Орацио от др.-рим. «Гораwиус» Гораций
13 Паскуале от лат. «Пасхалис» Пасхалий
14 Пио (Pio) от лат. «Пиус» Пий
15 Ренато от лат. «Ренатус» Ренат
16 Сальваторе от лат. «Сальватор» Сальватор
17 Сильвио (Silvio) от др.-рим. «Сильвиус» Сильвий
18 Урбано (Urbano) от лат. «Урбанус» Урбан
19 Фаусто от др.-рим. «Фаустус» Фауст
20 Фабрицио от др.-рим. «Фабрициус» Фабриций
21 Франческо (Francesco) от лат. «Францискус» Франциск
22 Франческо-Саверио Фрациск-Ксаверий
23 Феличе от др.-рим. «Феликс» Феликс
24 Фиорентино от лат. «Флорентинус» Флорентин
25 Чезаре (Cesare) от др.-рим. «Цезарь» Цезарь
26 Эмилио (Emilio) от др.-рим. «Эмилиус» Эмилий
27 Эджидио от лат. «Эгидиус» Эгидий

Имена древнегерманского происхождения[править]

Имена древнегерманского происхождения аналоги которых популярны среди других народов: Альфонсо (Alfonso) — Альфонс, Арчибальдо — Арчибальд, Альваро, Ансельмо — Ансельм, Америго — Эммерих, Альберто — Альберт, Адольфо — Адольф, Армандо — Герман, Арнальдо (Arnaldo) — Арнольд, Бернардо — Бернхард, Бальдовино — Балдуин, Бертрандо — Бертрам, Бертольдо — Бертольд, Бруно, Эберардо — Эберхард, Эрберто, Консальво — Гонсало, Джеральдо — Геральд, Джервазио — Гервасий, Джильберто, Гвидо — Гвидон, Густаво — Густав, Гоффредо — Готфрид, Гонарио — Гюнтер, Гвальтьеро — Вальтер, Гварньеро — Вернер, Джерардо — Герхард, Карло (Carlo) — Карл, Коррадо — Конрад, Леопольдо — Леопольд, Лотарио — Лотар, Манфредо — Манфред, Гульельмо — Вильгельм, Ламберто (Lamberto), Леонардо — Леонард, Луиджи (вар. Лудовико) (Luigi) — Людвиг, Оддоне — Отто, Орландо — Роланд, Раньеро — Рейнхард, Риккардо — Рихард, Ринальдо (от Рагинвальд), Родольфо — Рудольф, Родриго — Родерих, Раймундо — Раймунд, Роберто — Роберт, Руджеро — Роджер, Сигфридо — Зигфрид, Сиджизмондо — Сигизмунд, Теодорико — Дитрих, Уго — Гуго, Федерико (Federico) — Фридрих, Фернандо (Fernando) — Фердинанд, Франко — Франк, Энрико (Enrico) — Генрих, Эрнесто — Эрнст, Вольфганго — Вольфганг[1][2].

Менее популярные имена континентального древнегерманского происхождения:

  • (с наиболее распространёнными корнями)
    • «-эро» («войско»), напр. Альфьеро (об Альфхар), Альтьеро (от Альтхар), Фульчери (от Фолькхар), Раньеро — Райнер, Рицьеро (от Рикхар), Виньеро (от Винихар);
    • «-альдо» («власть»), напр. Ансальдо (от Ансвальд), Джезуальдо (от Гислоальд), Мональдо (от Магинальд), Ромуальдо;
    • «-ино» («друг»), напр. Альбоин (от Альбвин), Альдуино — Альвин, Ардуино — Хартвин;
    • «-геро» («копьё»), напр. Алигьеро — Адальгер;
    • «-маро» («славный»), напр. Адемаро (от Адальмар), Рамиро (от Рагинмар);
    • «-рико» («богатство»), напр. Адальрико — Адальрих, Манрико (от Менрих), Одорико (от Аутрих);
    • «-ольфо» («волк»), напр. Ландольф — Ландольф, Пандольфо (от Пандульф);
  • (с менее распространёнными корнями)
    • «-бальдо» («смелый»), напр. Гарибальдо (от Гарибальд), Рамбальдо (от Рагинбальд), Вивальдо (от Виллибальд), Теобальдо — Теобальд;
    • «-берто» («светлый»), напр. Фульберто (от Фолькоберт), Гвальберто (от Вальдеберт, Норберто — Норберт, Рамберто (от Храмберт), Вилиберто — Вильберт, Умберто — Гумберт;
    • «-фредо» («мир»), напр. Адальфредо, Кьяффредо — Дитфрид, Умфредо (от Гунфрид);
    • «-брандо» («меч»), напр. Альдобрандо (от Адальбранд);
    • «-джизо» («заложник»), напр. Адальджизо (от Адальгизель);
    • «-ардо» («крепкий»), напр. Айкардо (от Айхард), Готтардо — Готхард;
    • «-ландо» («земля»), напр. Джерландо — Герланд;
    • «-манно» («человек»), напр. Алеманно (от Алеман), Норманно — Норманн;
    • «-рано» («ворон»), напр. Гонтрано — Гунтрам;
    • «-эльмо» («шлем»), напр. Адельмо (от Адальхельм);

Менее популярные имена континентального древнегерманского происхождения в честь древнегерманских деятелей: Альберико, Аларико — Аларих, Арнольфо — Арнульф, Беренгарио, Дагоберто, Филиберто, Ильдебрандо, Одоакре, Таммаро — Танкмар, Танкреди — Танкред.

Имена древнеанглийского и древнескандинавского происхождения[править]

Альфредо, Аральдо — Гаральд, Эдгардо, Эдмондо, Эдоардо, Эдвино, Эрико, Оскар (Oscar), Озвальдо, Рандольфо, Вильфридо.

Имена славянского происхождения[править]

Казимиро, Ладислао, Станислао, Венчезлао.

Источники[править]

  1. ↑ 1,0 1,1 1,2 Итальянские мужские имена
  2. ↑ 2,0 2,1 2,2 Итальянские имена
 
Человеческие имена
↑
[+]
Имена у наций западно-европейской цивилизации

Западная Европа: • Английские имена • Голландские имена • Немецкие имена • Французские имена
Северная Европа: • Датские имена • Исландские имена • Норвежские имена • Фарерские имена • Финские имена • Шведские имена
Южная Европа: • Испанские имена • Итальянские имена • Португальские имена
Восточная Европа: • Польские имена • Венгерские имена • Латышские имена • Литовские имена • Словацкие имена • Словенские имена • Хорватские имена • Чешские имена • Эстонские имена

Имена у наций восточно-европейской цивилизации

Армянские имена • Ассирийские имена • Болгарские имена • Греческие имена • Грузинские имена • Коптские имена • Румынские имена • Русские имена • Сербские имена • Эфиопские имена

Источник — http://cyclowiki.org/w/index.php?title=Циклопедия:Списки:Итальянские_мужские_имена&oldid=2674908