Пропавшая грамота

Пропавшая грамота

Литературное произведение

Издание

Жанр

повесть

Автор

Николай Гоголь

Язык оригинала

русский

Год написания

1829—1831 год

Публикация

1831 год в сборнике «Вечера на хуторе близ Диканьки»

«Пропавшая грамота (Быль, рассказанная дьячком ***ской церкви)» — повесть Николая Васильевича Гоголя написанная им в 1829—1831 годах. Впервые опубликована в 1831 году в первой части сборника «Вечера на хуторе близ Диканьки» объединённых темой малороссийского фольклора и напечатанные в типографии А. И. Плюшара под подзаголовком «Повести, изданные пасичником Рудым Паньком».

Предистория

Файл:Гоголь Н.В. Пропавшая грамота. (1903).pdf Повесть Николая Васильевича Гоголя написанная им в 1829—1831 годах. Впервые опубликована в 1831 году в первой части сборника «Вечера на хуторе близ Диканьки» объединённых темой малороссийского фольклора и напечатанные в типографии А. И. Плюшара под подзаголовком «Повести, изданные пасичником Рудым Паньком». Образ гуляки-запорожца из повести Гоголя, возможно, восходит к «малороссийской были» «Гайдамак» Ореста Сомова, опубликованной в 1826 году в «Невском альманахе». Сюжетным стержнем повести является рассказ о путешествии деда к чертям за украденной шапкой. Рассказ этот по своей конструкции напоминает одну из широко распространенных у украинцев легенд — о кумовой кровати или о разбойнике Мадее. В 1873 году повесть вошла в сборник «Полное собрание сочинений в четырех томах. В двух книгах» типографии А. И. Мамонтова; в 1880 году вошёл в сборник «Вечера на хуторе близ Диканьки. Миргород» в «Типографии Т. И. Гагена»; в 1893 году вошла в том первый сборника «Сочинения Николая Гоголя в пяти томах» издательства А. Ф. Маркса; в 1899 году вошла в «Полное собрание сочинений в одном томе» «издательства Вольфа». В последующем эта повесть была переведена на немецкий, испанский, французский, польский и украинский языки.

Основные персонажи

• Фома Григорьевич — рассказчик, служит дьячком
• Дед рассказчика в молодости — казак, верный долгу, находчивый, храбрый, верующий в бога
• Запорожец — гуляка, продавший душу дьяволу
• Шинкарь — старый опытный человек
• Ведьма — картёжница, мухлюющая с картами

Сюжет

Сюжет повести начинается с сетований рассказчика Фомы Григорьевича, на слушательниц, которые просят рассказать страшную сказку, а потом всю ночь дрожат от страха. Затем он рассказал о том, что случилось с его дедом. Дед Фомы Григорьевича был не из простых казаков и был грамотен. Однажды гетман дал ему грамоту и велел отвезти императрице. Дед зашил её в свою шапку, оседлал коня и на другое утро доехал уже до Конотопа, где проходила ярмарка. Дед хотел купить там огниво и табака и ехать дальше, но встретил гуляку запорожца и за разговорами забыл, что ему нужно ехать по государственным делам. У них них началась попойка, а после неё решили дед, запорожец и ещё один гуляка держать путь вместе. В дороге запорожец рассказывал разные байки, но к вечеру притих, а затем признался, что душа его продана нечистой силе, что этой ночью срок и попросил попутчиков не спать и караулить, чтобы нечистый его запорожца не утащил. После остановки на ночлег, дед долго караулил запорожца, а другой казак и запорожец спали. Но в конце концов и дед заснул, а утром увидел, что запорожец пропал, только одежда его осталась, пропали так же их кони. Хватился дед за шапку и её нет, а в шапке была зашита грамота. Вспомнил он, что вчера поменялись шапками с запорожцем, значит, нечистый её утащил вместе с запорожцем. Как добыть грамоту для царицы, зашитую в шапке, не знает. Спросил совета у людей, остановившихся в кабачке. Никто не знал, что делать. Только кабачник за пять золотых надоумил деда, как добыть грамоту. Рассказал, как дойти в леса до того места, где найдёт «кого нужно». Нашёл дед то место, а там у огня расположились люди со страшными рожами и что-то сыпали в огонь. Сидели молча, на приветствие не ответили. Дед рассказал им за чем пришёл. Они протянули руки, кинул дед им золото. Тут земля задрожала, и попал он «чуть ли не в самое пекло». Кругом черти и ведьмы отплясывают трепака. Посадили его за длиннющий стол, заставленный едой. Дед подцепил кусок и отправил не в свой рот, а в чужой. Во второй и в третий раз и опять не в свой а в чужой рот. Рассердился дед, стал угрожать расправиться с ведьмами, если они не отдадут его казацкую шапку. Захохотали они, а одна из них провизжала, что отдадут шапку, если дед три раза сыграет с ними в дурака. Пришлось Деду сесть за карты. Первый раз остался он дурнем. Второй раз тоже проиграл, на руках у него были одни козыри, вдруг превратившиеся в простую масть. В третий раз изловчился он перекрестить карты под столом и выиграл. Загремел гром, и откуда ни возьмись появилась шапка. Расхрабрился дед и потребовал своего коня, пригрозив перекрестить нечисть святым крестом. Появились перед ним конские кости, заплакал дед, жалея старого друга-коня. Потребовал другого коня, чтобы выбраться из чёртова места. Появился перед ним конь и понёс деда через болото и провалы, не слушаясь ни крика ни повода. Под ногами была пропасть, перескочил конь через неё, а дед, не удержался и полетел вниз. Очнулся он на крыше своего дома. Перекрестившись, увидел, что руки в крови, посмотрел в бочку с водой как в зеркало и лицо в крови. Обмылся, чтобы детей не испугать, и зашёл в дом. Увидел там испуганных детей и жену, заснувшую с веретеном в руке и подпрыгивающую на лавке. Дед разбудил её, и жена рассказала, что снилось ей, будто печь по хате ездила. Понял дед, что нужно хату освятить, но сейчас ему некогда было. Вновь поскакал он на коне с грамотой к царице. Привели его во дворец, дивился он на роскошь высоких палат, видел разряженную императрицу. Велела она насыпать деду полную шапку золота. Об истории с чертями дед не вспоминал, а когда кто-нибудь просил его рассказать об этом, долго не соглашался. И, наверно, в наказание, что сразу не освятил хату, каждый год в этот день ноги жены уходили в пляс....

Оценка и критика

Писатель Александр Сергеевич Пушкин в письме к поэту Александру Воейкову в конце августа 1831 года высказывался положительно о малороссийских рассказах Гоголя:

Сейчас прочел „Вечера на хуторе близ Диканьки“. Они изумили меня. Вот настоящая веселость, искренняя, непринужденная, без жеманства, без чопорности. А местами какая поэзия, какая чувствительность! Все это так необыкновенно в нашей литературе, что я доселе не образумился. Мне сказывали, что когда издатель зашел в типографию, где печатались „Вечера“, то наборщики стали прыскать и фыркать, зажимая рот рукою. Фактор объяснил их веселость, признавшись ему, что наборщики помирали со смеху, набирая его книгу

В кино и театре

• 1945 год — «Пропавшая грамота» мультфильм Валентины Брумберг, Зинаиды Брумберг и Ламис Бредис
• 1972 год — «Пропавшая грамота» художественный фильм Бориса Ивченко

Литература

• Гоголь Н. В. Полное собрание сочинений: [В 14 т.] / АН СССР; Ин-т рус. лит. (Пушкин. Дом); Гл. ред. Н. Л. Мещеряков; Ред.: В. В. Гиппиус (зам. гл. ред.), В. А. Десницкий, В. Я. Кирпотин, Н. Л. Мещеряков, Н. К. Пиксанов, Б. М. Эйхенбаум. — [М.; Л.]: Изд-во АН СССР, 1937—1952
• Гоголь Н. В. Собрание сочинений: В 6 т. / Под общ. ред. С. И. Машинского [и др.]. — Москва : Гослитиздат, 1959.
• Петербургские повести / Н. В. Гоголь; [Вступит. статья С. Г. Бочарова. — Москва : Правда, 1981. — 206 с
• Вечера на хуторе близ Диканьки : [повести] / Н.В. Гоголь. — Москва : АСТ ; Владимир : Астрель, 2012. — 248 с. — ISBN 978-5-17-044129-7
• Пропавшая грамота : [Повесть] : Ил. изд. / Н. Гоголь; С 12 рис. Р. Штейна. — 2-е изд. — Санкт-Петербург : А.Ф. Маркс, ценз. 1899. — 28 с.

Одним из источников этой статьи является статья в википроекте «Знание.Вики» («znanierussia.ru») под названием «Пропавшая грамота», находящаяся по адресам: «https://baza.znanierussia.ru/mediawiki/index.php/Пропавшая_грамота» «https://znanierussia.ru/articles/Пропавшая_грамота». Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии CC-BY-SA 4.0 и более поздних версий. Всем участникам Знание.Вики предлагается прочитать материал «Почему Циклопедия?»